Готовый перевод I've reincarnated in a world with benders / Я реинкарнировал в мире с покорителями стихий: Глава 52: Доверие (16)

Глава 52: Доверие (16)

Я смотрю на горящую страницу и делаю глубокий вдох, встаю и выхожу на улицу. Скоро день рождения Нии, а мне нужно закончить мотоцикл, нужно купить последнюю деталь и доработать ее. Если я хочу привести свой план в действие, мне нужна поддержка, конечно, у меня есть Ния и Корра, и если я расскажу об этом Мако и Болину, они наверняка помогут, но дикой картой была Асами, конечно, та Асами, которую я знал по аниме выбрала сторону аватара, но теперь я не знаю, и я бы предпочел узнать это раньше, чем позже.

Я иду на арену, чтобы встретиться с Мако и Болином, так как знаю, что они, вероятно, переедут сегодня, поскольку арена теперь закрыта, и я хочу узнать, все ли у них в порядке, и помочь с багажом.

Полиция все еще проверяет это место, и, честно говоря, я бы тоже так поступил, если бы не знал, как кучка террористов купила оружие в месте, охраняемом лучшими в Республиканском городе. Я все еще удивлен тем, что у Амона так много связей, я знаю, что многие люди ненавидят покорителей, но в полиции в основном покорители, и прошлой ночью только покорители охраняли это место, так как же ему удалось пронести всех этих людей с оборудованием внутрь. Я даже знал охранников, я друг команды, которая играла той ночью, и все же они обыскали и меня. Хорошо, что на мне был только костюм, закатанный под обычную одежду, а не перчатки".

'Загадка для другого раза'.

Я подошел к задней двери и увидел припаркованную там машину.

'Ха, думаю, Асами уже здесь'.

Я поднялся наверх, чтобы встретиться с братьями.

"Привет, ребята! Вы переезжаете?"

"Итан, ты человек, которого я искал, помоги мне с коробками".

"Конечно, Болин! Так куда вы, ребята, переезжаете?"

"Они собираются остановиться у меня дома".

"Это мило с твоей стороны, Асами..."

"Это меньшее, что я могу сделать. Так что привело тебя сюда?"

"О, я слышал, что арену на время закроют, и я пришел сюда, чтобы предложить Мако и Болину остановиться на несколько дней, пока они не найдут что-нибудь другое, но, похоже, ты меня опередила".

"Итан, ты такой хороший друг, Мако и Болину очень повезло, что у них есть ты. Не хочешь поехать с нами в особняк, чтобы помочь с багажом?"

"Конечно, пойдем!"

По пути вниз мы встретились с Коррой, она поприветствовала нас и сказала своим товарищам по команде, что если им нужно где-то остановиться, они могут прийти на остров Храма Воздуха. Они сказали ей то же самое, что и мне, она не выглядела расстроенной по этому поводу, что, должен сказать, меня очень удивило, настолько, что я не смог сдержать своего любопытства и спросил ее.

"Корра, ты в порядке?"

"Да, а что?"

"Ты выглядишь слишком спокойной по сравнению с собой обычной. Могу поклясться, что ты хотя бы скорчила гримасу, когда Мако сказал, что собирается остаться у Асами".

"Я начала следовать твоим советам, я думаю, прежде чем действовать, я анализирую ситуацию, прежде чем сделать что-то, о чем потом буду жалеть."

"О, и что, скажи на милость, происходило в твоей голове, когда ты узнала об этом?"

"Сначала я хотела сказать, что хочу, чтобы они пришли на остров Храма Воздуха, но потом подумала. Асами была здесь первой, и было бы невежливо, если бы они приехали на остров Храма Воздуха, а не в ее поместье, к тому же разве они действительно предпочли бы приехать в храм, если бы им пришлось выбирать между ними двумя?"

"Разве ты не стала Матерью Терезой?"

"Кто это?"

"Великая женщина, а что?"

"Подожди, ты что, смеешься надо мной? Мне стоило огромных усилий сохранить спокойствие в тот момент, а ты смеешься надо мной?"

"Хааааааа, а я-то надеялся. Ну, это только начало".

"Что ты хочешь сказать?"

"Корра, я хочу, чтобы ты запомнила этот момент как момент, когда ты сделала шаг к зрелости".

"А? Хорошо..."

"Итан, пойдем, нам нужно идти!"

"Я иду, Мако! Корра, ты идешь?"

"Нет, извини, тренировка покорителей воздуха".

Я спустился вниз, и мы, наконец, отправились к Асами. Нам потребовалось довольно много времени, чтобы добраться туда даже на машине. Поместье Сато находилось на окраине города, рядом с лесом. Отсюда открывался захватывающий вид, в аниме не было слишком много кадров дома и окрестностей, так что я не знал, чего ожидать, но это было зрелище, на которое стоило посмотреть.

"Давайте, ребята, закройте рты, мы приехали".

Машина остановилась, и дворецкий вышел поприветствовать нас.

"Мако, Болин, с этого момента он ваш личный дворецкий".

Эти двое были в восторге, когда услышали это, особенно Болин, он был на седьмом небе от счастья. Мы вошли внутрь и встретились с отцом Асами, Хироши Сато. Он был моим кумиром, он поднялся из самых низов до филантропа, которым является сейчас. Он был умным, добрым, любил свою семью - все качества, которыми я восхищаюсь в мужчине, если бы не тот факт, что он страстно ненавидел покорителей, он был бы моим примером для подражания.

"Добрый день, мистер Сато! Я Итан, и для меня честь познакомиться с вами, сэр, я ваш большой поклонник".

"Пожалуйста, это честь для меня, Асами часто говорит о тебе и о том, какой ты умный, а я знаю о тебе от Нии, она отличный инженер и всегда говорит о тебе, какой ты замечательный. Кроме того, ты стал довольно известным в кругу ученых, все, что ты пишешь, - произведения искусства, мне больше всего нравится твоя работа об эволюции технологий в ближайшие сто лет. Интересно каждый раз, когда научное издание публикует один из твоих проектов, приятно видеть новую кровь в сообществе."

http://tl.rulate.ru/book/62847/2007646