Готовый перевод I've reincarnated in a world with benders / Я реинкарнировал в мире с покорителями стихий: Глава 44: Доверие (8)

Глава 44: Доверие (8)

Я не лгал Ву и не использовал "состояние лимба". Он знает, когда я его использовал, так что это не было исключением. Я говорил серьезно.

Когда я впервые попал сюда, я воспринимал этот мир не более чем игру, как средство для достижения цели, для удовлетворения своих желаний, но чем больше я здесь оставался, чем больше общался с людьми, тем более реальным становился этот мир. С каждым моим вдохом, с каждой увиденной сценой, с каждым днем, проведенным с Наоми, он становился более реальным.

За время, проведенное в этом мире, я очень повзрослел. Когда я попал сюда, я хотел отправиться в приключения, построить гарем, стать неостановимым существом и делать все те безумные фантазии, которые возникают, когда ты представляешь себя в романе, если ты можешь себе это представить, я, вероятно, думал об этом.

Но со временем все мои желания изменились. Я понял, что это не игра, а моя новая жизнь. Люди, с которыми я общаюсь каждый день, - это не капли чернил на странице, они думают, им не все равно, они боятся, им может быть больно, ОНИ ЖИВЫЕ.

Мне больно думать, что вначале я думал о Наоми как о средстве достижения цели: как только я стану достаточно взрослым, я уеду и буду жить самой прекрасной жизнью, какую только можно себе представить. Чем больше она заботилась обо мне, тем больше я чувствовал ее заботу и любовь ко мне, как мог простой персонаж проявить такие чувства ко мне, как мог я так сильно заботиться о простом персонаже. Я любил ее всем сердцем, все, чего я хотел, это защитить ее и сделать ее счастливой, дать ей лучшую жизнь, потому что я знал, что она такая же настоящая, как и я.

Открытие того, что все здесь были реальными людьми, не сильно изменило мои цели. Я все еще хотел приключений, но теперь у меня был другой взгляд на этот мир, я хотел помочь бабушке и моим друзьям, я бы сделал для них лучшее место, чем то, которое я оставил бы, чтобы отправиться за своими приключениями.

Настоящая перемена произошла, когда она умерла. Фраза "Ты не знаешь, что у тебя есть, пока у тебя это не отнимут" как нельзя лучше подходит для описания этого. В тот момент я начал идти по пути перемен, а окончательно перемены произошли, когда я отправился на пробежку с Нией, когда она сказала мне, что она рядом со мной.

С того момента я начал смотреть на мир под другим углом. Мое стремление к эгоистичным приключениям сменилось стремлением к бескорыстной помощи. Я по-прежнему хотел исследовать мир, по-прежнему хотел веселиться, но в то же время во мне сильно горело желание помогать другим. Я хотел помогать людям, как бабушка помогала мне. Я больше не хотел строить гарем, единственным человеком, с которым я хотел быть, была Ния, и я любил ее всем сердцем.

Я был тем же человеком, что и раньше, и даже больше. Из воспоминаний о моем предыдущем мире я не нашел ни одной великой цели, ни одного человека, которого я любил бы так же сильно, как сейчас люблю Нию. В прошлой жизни я чувствовал себя пустым, не зная, что я делаю или для чего работаю, а сейчас я чувствую, что живу каждый день, каждый час, каждую секунду.

Поэтому каждый день я стараюсь быть хорошим человеком, стать лучше, чем я был вчера. Иногда мне удается соответствовать стандартам, которые я для себя установил, иногда я терплю поражение, но для меня важно то, что я стараюсь изо всех сил.

Хотя я воспринимаю Ву как семью, и мне было больно лгать ему, я не мог просто сказать ему, что человек, которому он поклоняется, просто мошенник, пока у меня не было конкретных доказательств, которые было невозможно получить. Единственный способ заставить его поверить мне, что Амон был покорителем крови - это показать, что он может покорять воду, или чтобы он сказал это своими собственными устами. И то, и другое было маловероятно. В аниме он умер как раз в тот момент, когда узнал об этом. Я хотел, чтобы он жил, я хотел, чтобы он помог мне возглавить новую организацию, которую я создам из пепла Уравнителей.

Как только Ву ушел, все мое хорошее настроение пошло прахом. Да, я предавал Уравнителей, точнее, Амона, но это было ради высшего блага. Я знал, что поступаю правильно, думаю, что если бы я рассказал ему об этом, он бы подумал, что я поступаю правильно, но, тем не менее, это все равно оставило у меня горький привкус во рту.

Поскольку мое настроение было испорчено, я не хотел продолжать работу в мастерской и пошел прогуляться по городу.

http://tl.rulate.ru/book/62847/1994292