Готовый перевод I've reincarnated in a world with benders / Я реинкарнировал в мире с покорителями стихий: Глава 43: Доверие (7)

Глава 43: Доверие (7)

Прошло два месяца. Было начало зимы, и первый снег уже начал падать на Республиканский город. Это было удивительное утро. Я почти закончил мотоцикл Ния, я придумывал эскизы для своего костюма направо и налево, Корра очень быстро продвигалась в нашем обучении, я был на девятом облаке.

Во время работы я слушал классическую музыку племени водных племен на своем граммофоне, когда услышал звонок в дверь. Я пошла посмотреть, кто там.

"Добро пожаловать в механическую мастерскую Итана, чем могу помочь... Добро пожаловать, мастер Ву, по какой причине я обладаю этим удовольствием".

"Привет, Итан, я пришел поговорить с тобой кое о чем".

"О боже, похоже, это не очень хорошие новости. Проходи, присаживайся".

Мы идем на кухню, и я готовлю для нас команду, пока он начинает говорить.

"Ты был занят последние месяцы, интересно, почему?"

"Ну, я часто посещал остров Храма Воздуха, у меня было много работы здесь, и у меня есть проекты, которые требуют моего внимания".

"Я знаю, что ты очень умный, тебе не нужно показывать мне это... Я читал некоторые из твоих диссертаций, больше всего мне понравилась диссертация об эволюции науки, она меня, мягко говоря, тронула."

"Вы мне льстите, мастер. Я не знал, что ты так интересуешься наукой. Я рад что тебе нравится".

"Я отнюдь не так умен, как ты, и не могу понять большую часть того, что там написано, но даже слепой может увидеть, что ты сделал все эти проекты и схемы, чтобы помочь людям, я здесь не для того, чтобы заставить тебя прекратить работу, которую ты делаешь, я здесь, чтобы просто поговорить с тобой".

Я подаю чай и сажусь за стол.

"Я слушаю, что я сделал, чтобы заслужить такой визит?"

"Я знаю, что ты знаком с покорителями воздуха и что ты заботишься о них. Мы говорили об этом довольно много раз. Амона беспокоит то, что ты проводишь ужасно много времени с Аватаром. Он обеспокоен тем, что ты мог забыть, за что мы боремся".

"А ты тоже?"

"Не могу сказать, что я не сомневаюсь в твоих решениях. Ты всегда отличался от других. В отличие от других новобранцев, ты не ненавидишь покорителей, у тебя есть друзья-покорители, до сих пор это не было проблемой, поскольку ты уважаемый человек в обществе и платишь положенное. Но в последнее время ходят слухи о том, что ты хочешь перейти на другую сторону".

"И какие слухи начали ходить?"

"О том, что ты рассказал Аватару о наших тренировочных центрах и помог ей поймать наших братьев".

"И ты думаешь, что эти слухи правдивы?"

"Я не знаю, что и думать Итан, ты вел себя так, будто ничего не происходит, но твои действия говорят об обратном. Пожалуйста, просто скажи мне, чтобы я мог помочь тебе!"

"Вздох... Думать, что ты не доверяешь мне, в конце концов, я сделал это ради дела. Стоит ли напоминать тебе, что с тех пор, как я перестал участвовать в миссиях, я обучаю новобранцев. Я обучал лучших новобранцев, какие только есть у Уравнителей, все мои ангелы - бесстрашные бойцы, непоколебимо преданные делу, и все же ты сомневаетешься во мне. После того, как я уволился с действительной службы, я только и делал, что преподавал, ты видели, чтобы я рыскал вокруг в поисках тайны? Я даже отказался от высокой должности в организации. Неужели ты думаешь, что если бы я хотел предать вас, то не стал бы этого делать?".

"Нет, я не говорю, что ты..."

"НИЯ ТОЖЕ ЧАСТЬ УРАВНИТЕЛЕЙ, ТЫ ДУМАЕШЬ, Я БЫ ПРЕДАЛ ЕЕ?! ТЫ ДУМАЕШЬ, Я ПРИЧИНЮ ЕЙ БОЛЬ?!"

"Итан, извини, я не хотел сказать, что ты предашь нас, я знаю, что ты не предашь, мы просто обеспокоены твоим недавним поведением, ты такой же преданный, как и все остальные, мы просто не понимаем твоих действий, кажется, ты изменился в последнее время, и мы боимся, что ты забыл, почему мы сражаемся."

"ВЫ ДУМАЕТЕ, Я ЗАБЫЛ! АХХХ, ИЗ ВСЕХ ЛЮДЕЙ, КОТОРЫХ Я ЗНАЮ, Я ДУМАЮ, ТЫ БЫ ПОНЯЛ, Я НЕ ЗАБЫВАЮ, Я НЕ МОГУ ЗАБЫТЬ! ТЫ ДУМАЕШЬ, Я ПОТЕРЯЛ ПРИЧИНУ БОРОТЬСЯ? КАК ТЫ СМЕЕШЬ, ОНА ВСЕ ЕЩЕ СНИТСЯ МНЕ КАЖДУЮ НОЧЬ, МНЕ ВСЕ ЕЩЕ СНИТСЯ ЕЕ ОБГОРЕВШИЙ ТРУП, И ТЫ ИМЕЕШЬ НАГЛОСТЬ ПРИЙТИ И СКАЗАТЬ МНЕ, ЧТО Я ПОТЕРЯЛ СВОЙ ПУТЬ?!"

Я отбиваю чашки, разбивая их, затем ударяю по металлическому столу, делая прогиб.

"Итан, мне жаль, я знаю, что ты чувствуешь, я сказал им то же самое, но мне нужно было прийти за подтверждением. Мне жаль".

"Правда? Твоя верность когда-нибудь подвергалась сомнению? Разве человек, которого ты считаешь семьей, ставил под сомнение твою верность единственному идеалу, за который ты поклялся сражаться? Учитель, прислушайся к моим словам. Я сражаюсь не за тебя, не за Амона или любого лидера, я сражаюсь за людей, которые не могут сражаться сами, я сражаюсь за лучшее завтра. Для тебя даже намекнуть, что я предам этот идеал, равносильно тому, чтобы сказать мне в лицо, что меня не существует, что все, что я сделал, и все, что я когда-либо сделаю, было и будет напрасно, что все, во что я верил, - ложь. За свои идеалы я готов биться насмерть с кем угодно, будь то Амон или даже ты".

"Я понимаю, я передам твои слова остальным. Я ухожу".

http://tl.rulate.ru/book/62847/1994286