Готовый перевод I've reincarnated in a world with benders / Я реинкарнировал в мире с покорителями стихий: Глава 40: Доверие (4)

Глава 40: Доверие (4)

Я смотрю на нее и улыбаюсь.

"Сейчас за Амона сражается много людей. Хотя большинство из них не так уж и искусны, но некоторые умеют.

Возьмем, к примеру, мастера Ву и ангелов, у них есть настоящее мастерство, и с достаточным снаряжением они могут нанести серьезный урон. Амон потерпит неудачу в своей попытке и докажет, что он мошенник.

Это разрушит любое сопротивление, которое могли бы оказать Уравнители. У них не будет пути к отступлению. В этот момент я прилечу, заберу всех этих элитных бойцов и создам свою собственную организацию".

"И чем будет заниматься эта новая смелая организация?"

"Она будет защищать и поддерживать порядок в Республиканском городе. Это будет что-то вроде Дай Ли, но сделанное правильно. Она не будет подчиняться какому-либо официальному правительству, вначале ею будут управлять люди с теми же идеалами. Она будет работать только на народ, а не на какое-либо правительство или отдельного человека, будь то Аватар или кто-то другой".

"Это хорошая мечта".

Мы заканчиваем есть, и я отвожу Ню на работу. Высадив ее, я иду на встречу с Мако и Болином. Мако сказал мне, что они нашли спонсора для чемпионата, и попросил меня прийти и встретиться с ними. Я встречаюсь с ними в ресторане, куда мы обычно ходим праздновать их победы.

Мако представляет мне Асами, свою новую девушку. Мы пожимаем друг другу руки и рассказываем о себе, чтобы завязать знакомство.

"Как давно ты знаешь Мако?"

"Уже несколько лет. Я до сих пор помню день, когда я их встретил. Это был довольно необычный день для меня. Я думаю, что это был первый раз, когда я пошел в Центральную библиотеку. Мне было лет шесть или восемь, точно не помню. Я шел в центр города и увидел этих двоих. По какой-то причине я остановился и посмотрел на них. Они выглядят грустными, потерянными, одинокими. Обычно я не эмоциональный человек, но я остановился и пообедал с ними, мы разговаривали, смеялись и в конце концов стали друзьями... И я думаю, что на этом все и закончилось. Что-то просто щелкнуло, и вот мы здесь и сейчас".

"Это очень милая история... Подожди, ты ходил в библиотеку, когда тебе было восемь?!"

"Хаха, да, я был и остаюсь довольно странным человеком. Я любил ходить в библиотеку, когда была маленьким. Я любил читать обо всем, начиная от литературных произведений и заканчивая книгами о технике."

"Когда я была молодой, я вообще не любила читать. Но недавно мне стало очень нравиться. Не мог бы ты порекомендовать мне какую-нибудь книгу?"

Я поговорил с ней еще немного и должен сказать, что был приятно удивлен, узнав, что Асами совсем не такая, какой я ее себе представлял. В аниме, по крайней мере в начале, она была архетипом красивой девушки, ее характер не был настолько развит, она была там более или менее для отвода глаз.

В реальности же она была сильной независимой женщиной, знающей, чего она хочет. Она умная и потрясающе красивая ученая, в аниме она не была оценена по достоинству. Она много знала об инженерном деле и литературе, я проводил время своей жизни, разговаривая с ней о науке, моих новых и старых проектах, стихах и обо всем на свете. У нее самая интересная точка зрения. Чем больше я с ней разговаривал, тем больше начинал задаваться вопросом, как Мако удалось заполучить такую девушку.

Я не хочу сказать о нем ничего плохого, но он не социальная бабочка, и он не самый веселый или разумный человек. Я действительно не понимаю, что она в нем нашла, ведь не зря говорят, что любовь слепа.

Мы весело провели время, а потом я вернулся в мастерскую. После разговора с Асами у меня появилось вдохновение для новых разработок по улучшению моего боевого костюма, поэтому я начал с нескольких прототипов.

В последующие недели я не делал ничего особенного. Я почти не тренировался с Коррой, так как у нее не было времени. Я провел неделю, работая над своими новыми проектами в комиссии, которую получил на той неделе. Большую часть свободного времени я посвятил физическим тренировкам с Мако и Болином. Я стал чаще видеть Асами, и, надо сказать, эта девушка начинает нравиться мне все больше и больше. Я даже предложил Мако сходить с ними на двойное свидание. Хотя Мако был не в восторге от этой идеи, Асами она понравилась, так как она хотела познакомиться с Нией.

Когда я спросил, почему она так рада ее видеть, она ответила, что я все время говорю о ней. Я спросил и других, так как не был уверен, что это правильно. Да, я люблю ее и мне нравится говорить о ней, но это все, я не думаю, что я так уж много о ней говорю. Когда все в комнате сказали мне, что я говорю о ней каждый раз, когда мы видимся, это заставило меня немного усомниться в своем здравомыслии.

Мальчики жаловались на это, но Асами сказала мне, что, по ее мнению, это мило - так заботиться о человеке и даже не осознавать, как сильно ты его любишь. Я же, напротив, считаю это грустным - не понимать, насколько кто-то важен для тебя, не осознавать, как сильно ты любишь этого человека. Это заставило меня вспомнить Наоми и то, как сильно я любил и заботился о ней.

Из моего правого глаза скатилась одна слезинка, никто не увидел ее, но на секунду меня охватила глубокая печаль.

http://tl.rulate.ru/book/62847/1991310