Готовый перевод I've reincarnated in a world with benders / Я реинкарнировал в мире с покорителями стихий: Глава 34: В бой (5)

Глава 34: В бой (5)

После этого объятия я начал обсуждать с Нией варианты. Первый вариант, который я предложил, заключался в том, чтобы она отправилась на несколько месяцев в путешествие к Зейну и Каю. У нас было достаточно денег, так что это не было проблемой. Проблема была в том, что она не хотела оставлять меня одного в Республиканском городе, пока все это происходит. В конце концов, мы решили, что как только я сделаю свой ход, она исчезнет и будет помогать мне из тени. Мы еще долго обсуждали, как нам это сделать, и после нескольких часов планирования отправились спать.

День прошел как обычно, и ничего интересного не произошло, пока не наступила ночь. Около одиннадцати часов мне позвонили.

"Здравствуйте, здесь механический цех Итана, чем могу помочь?".

"Итан, это Мако, я звоню тебе, потому что мне нужна твоя помощь! Болин был захвачен Уравнителями, и мне нужна твоя помощь, чтобы найти его! Пожалуйста, парень, мне действительно нужна твоя помощь".

"Помедленнее, Мако. Скажи мне, где ты сейчас находишься, я приду за тобой".

"Я около пятой авеню, две улицы от статуи Лорда Зуко, я прямо перед той пекарней, где мы впервые встретились".

"Стой там, я иду... И Мако..."

"Да?"

"Успокойся, мы найдем его, не волнуйся".

Я взял Нию, и мы пошли на встречу с Мако. На самом деле нам не потребовалось много времени, чтобы добраться до места, где находился Мако, так как это место было в десяти минутах езды от дома. Там нас ждали Мако и Корра.

"Привет, Корра, я не ожидала, что ты будешь здесь".

"Вообще-то я сначала пошла к ней, чтобы узнать, не находится ли Болин на острове Воздушного Храма, а она в итоге пошла с нами".

"Ну, чем больше, тем веселее, теперь расскажи мне, что случилось".

Он рассказал мне их ситуацию, что им нужны деньги на вступительный взнос для турнира, и что Болин устроился на работу к триадам, чтобы получить эти деньги. Я ничуть не удивился, по правде говоря, я был даже рад.

Не поймите меня неправильно, я не был счастлив, что Болин был похищен Уравнителями, я был счастлив, что события разворачиваются так, как они должны были разворачиваться. Мне нужно было, чтобы события развивались так, как они должны были развиваться, потому что мне нужно было, чтобы некоторые вещи произошли для достижения моей мечты, но если то, что я делал, не имело значения в конечном итоге, то все это было бессмысленно.

У меня были смешанные чувства по поводу этой ситуации, с одной стороны, я был счастлив, что мое присутствие не сильно повлияло на временную шкалу. С другой стороны, меня немного беспокоил тот факт, что, что бы я ни сделал, будущее не изменится, но это было не совсем так, я сделал углы, но их влияние на историю не очень заметно. Пока все еще находилось в зачаточном состоянии, я ожидал, что к этому моменту все будет развиваться по-другому, но на данный момент единственное, что я мог сделать, это подождать и посмотреть, действительно ли то, что я сделал, имеет какое-то значение или нет.

"Нет смысла плакать из-за пролитого молока. Теперь послушай меня, у меня есть кое-какой план, но он не очень хороший. Из того, что ты мне сказал, они забрали все триады, все, так что они им для чего-то нужны, я думаю, чтобы использовать их для примера, это хорошо."

"КАК ЭТО ХОРОШО!!!"

"Успокойся и дай мне закончить. Мако, я знаю, что ты напуган и думаешь, что это твоя вина, но ты ошибаешься. Это не твоя вина, и тебе не нужно бояться, потому что мы найдем его. Все, что мне нужно, чтобы ты мне доверял. Ты можешь это сделать?"

"Хорошо, я доверяю тебе, ты был мне хорошим другом так долго, я просто не знаю, что делать сейчас. Я растерян и напуган впервые за долгое время... Я пытаюсь сказать, что мне нужна твоя помощь... Так что, пожалуйста, найди Болина".

Я обнимаю Мако и говорю ему.

"Я здесь для тебя, мы все здесь, так что, пожалуйста, доверься нам".

Потом мы все обнялись. Это был прекрасный момент.

"Как я уже говорил, поскольку они будут использовать их, чтобы показать пример другим покорителям, это означает, что они не будут причинять им боль или убивать их. Чтобы показать пример, нужна аудитория, нужно, чтобы люди видели, что ты делаешь, и чтобы их было много. Так что у нас есть как минимум от нескольких часов до дня или двух, чтобы найти его.

Другая вещь, которая работает в нашу пользу, заключается в том, что им нужны нормальные люди, люди, которые не так информированы о том, что происходит в городе, как остальные Уравнители, поэтому им нужен способ распространить информацию об этой демонстрации. Наиболее вероятный способ, которым они это делают - через своих активистов".

"Через что?"

"Разве ты не видел тех людей на улице, которые говорили об Амоне, восхваляя его на все лады? Это активисты. С их помощью Амон распространяет пропаганду в городе. Амон, вероятно, собирается использовать их для распространения информации о том, когда и где он собирается расправиться с захваченными им покорителями. Так что, в конце концов, все, что нам нужно сделать, это найти одного из них и допросить его".

"Я встретил одного в Центральном парке в свой первый день здесь. Давай пойдем туда и поищем его".

"Отличная идея! Вы с Мако идете туда и ждете, пока он появится, а я и Нией идем на главную площадь искать другого. Встречаемся здесь в двенадцать часов. Удачи, ребята!"

http://tl.rulate.ru/book/62847/1986998