Готовый перевод I've reincarnated in a world with benders / Я реинкарнировал в мире с покорителями стихий: Глава 5: Первые шаги (4)

Глава 5: Первые шаги(4)

На следующее утро я проснулся рано и спустился к завтраку. У Наоми был довольно большой дом для торговки, дом был двухэтажным, на первом этаже располагался магазин и кухня, магазин занимал большую часть пространства, а кухня была маленькой, но хорошо проветриваемой комнатой с приборами и маленьким столом, где мы ели, на втором этаже жили мы. Там были две спальни, маленькая гостиная и крошечная ванная комната. Это был не очень большой дом, но для нас двоих этого было достаточно.

Пока я пробираюсь на кухню, я чувствую запах жареных яиц, мой желудок ворчит, Наоми слышит это.

"Ты рано встал!" - говорит она, обнимая меня.

"Доброе утро!" говорю я, все еще полусонный.

Я сажусь за стол и спрашиваю бабушку: "Бабушка, та женщина, что была вчера, кто она?"

"Она - аколит воздуха, человек, который работает в храме воздуха и поддерживает ценности покорителей воздуха".

"Так она покоритель воздуха?"

"Нет, она обычный человек, как и мы с тобой, но живет как покоритель воздуха".

"Это странно, почему кто-то хочет жить как тот, кем он не является, в любом случае, откуда ты ее знаешь?"

"Милая, дело не в этом, есть нечто большее, они не учатся стихиям или чему-то подобному, они учатся распространять сострадание и любовь, быть воздушным аколитом - значит быть хорошим человеком для себя и других, и я хорошо ее знаю, она жила через дорогу, и я хорошо дружила с ее родителями, так что она часто приходила и играла с Юном." На ее лице появилось грустное выражение. Такое часто случалось, когда она думала о своем погибшем сыне.

"Итак, если быть аколитом воздуха - значит быть хорошим человеком, тогда почему бабушка, которая является самым хорошим человеком, не является аколитом воздуха?" говорю я, пытаясь сменить тему.

"Я слишком стара, чтобы путешествовать по миру, поэтому не могу стать им, но если бы я могла, думаю, я была бы лучшим аколитом воздуха". смеется она и подмигивает мне.

"Тогда, бабушка, как ты думаешь, смогу ли я однажды стать аколитом воздуха?"

"Конечно, если ты этого хочешь".

'Ну, это обнадеживает, по крайней мере, когда придет время уходить, она не будет сильно возражать'.

Хотя это может показаться холодным с моей стороны думать об этом, у меня есть причина, по которой я хочу уйти. Моя прошлая жизнь была скучной, я проводил большую часть времени в одном месте, я не так много путешествовал, и моими единственными страстями были чтение, рисование и игры, моим любимым жанром было фэнтези, так что вы можете понять, почему я взволнован этой новой жизнью. Я не хочу провести эту жизнь в качестве обычного работника, я хочу приключений, поэтому стать одним из спутников аватара было бы идеально, а для этого самый простой и безопасный путь - стать воздушным аколитом на острове Воздушного Храма.

Я не дурак, чтобы думать, что это будет легко, с приключениями приходит опасность, и поэтому мне нужно быть готовым. Если я хочу присоединиться к аватару в ее приключениях, мне нужно стать сильным. Я не знаю, могу ли я покорять стихии или нет, но, скорее всего, я не покоритель стихий, я пытался опробовать каждый элемент и ничего, так что единственный вариант, который у меня остался, это сделать себе приспособления для противодействия покорителям и изучить некоторые боевые искусства, которые помогут мне обезвредить их. Для обеих этих проблем у меня есть ответ, и он проще, чем вы можете себе представить... Мне просто нужно немного подождать.

Поначалу это может показаться сомнительным, но если задуматься, то в этом есть смысл. Через несколько лет движение уравнителей начнет расти, и додзё, где люди учатся блокированию ци, будут появляться как грибы, а что касается оборудования, которое мне нужно, ну, это просто, мне нужно, чтобы уравнители предоставили его мне. Хотя оборудование мне не по вкусу, я смогу с ним повозиться, когда получу его.

Есть только одна проблема. Чтобы возиться с ним, мне нужно знать науку, стоящую за ним, а чтобы узнать науку, мне нужны книги о науке этого мира, но книги бесполезны, если я не умею читать, и еще один важный факт: мне нужно учиться как можно быстрее, потому что чем раньше я начну читать, тем легче мне будет. Здесь я снова упираюсь в то, что не умею читать.

'Вот я думаю, что могу жить вроде бы нормальной жизнью, когда мне нужно делать так много'.

"Бабушка, ты не могла бы научить меня читать?".

http://tl.rulate.ru/book/62847/1755802