Готовый перевод Aspiring to the Immortal Path / Стремление к бессмертному пути (M): Глава 114

В мире смертных двести тысяч монет духа равнялись нескольким сотням миллионов. В мире культивации даже Владыки Духа не смогли бы легко выложить такую сумму. Пожалуй, только те, кто принадлежал к царству Небесного Сердца, могли выплатить двести тысяч, не напрягаясь.

Для студентов же это была огромная сумма!

Танг Цзе с аппетитом льва проглотил двести тысяч одним махом. Госпожа Шуй едва могла дышать, услышав его просьбу.

Посмотрев на Тан Цзе, госпожа Шуй сказала: "У тебя хороший аппетит. Двести тысяч монет? Что ты можешь предложить в качестве залога?"

Танг Цзе усмехнулся. "Этот скромняга все еще понимает правила школы. Залоговая стоимость - один к пяти, не больше, да?"

Залог был необходим, прежде чем кредит мог быть предоставлен, но Павильон Платформы Духа предлагал кредиты в первую очередь для помощи студентам, поэтому он, естественно, не выдавал только ту сумму, на которую хватало залога. Скорее, он делал разделение в соответствии с известностью, статусом и способностями студентов.

Было пять уровней. Худший - 1:1, требовавший столько же стоимости залога, сколько предлагалось денег, и высший - 1:5, когда студент мог взять в долг сумму, в пять раз превышающую стоимость его залога.

Уровень ученика обычно был тесно связан с его успехами на Божественном поле битвы. Обычно, чтобы занять деньги на пятом уровне, нужно было иметь оценку "Бесподобный".

Но у Танг Цзе ситуация была несколько иной.

Выслушав Тан Цзе, госпожа Шуй поняла, к чему он клонит. "Значит, ты все предусмотрел. Хотя ты и не ученик с оценкой "Бесподобный", ты установил рекорд и в одиночку проник в Пик Тигриного Рыка, так что отнести тебя к пятому уровню будет не так уж и сложно. Но... даже в этом случае тебе понадобится сорок тысяч в качестве залога".

"Вот почему мне нужна помощь госпожи", - с улыбкой сказал Танг Цзе. "У меня есть эти товары, а в качестве залога я могу предложить Саблю Разбивающегося Сердца и Иглы Серебряного Облака.

Если этого все равно недостаточно, тогда давайте оформим пакетный кредит, а в качестве залога я использую куклу...".

Он пытался получить субстандартный кредит.

Он использовал заемные деньги для производства товаров, а затем использовал товары для займа денег.

В Домене Rosecloud Domain не было понятия субстандартных кредитов, поэтому он был гораздо более осторожен, когда дело касалось риска. Но студенческие займы сами по себе имели определенную кредитоспособность, поэтому определенный уровень риска был допустим. Кроме того, это была довольно цивилизованная эпоха, поэтому получить небольшой субстандартный кредит все еще было возможно.

Увы, госпожа Шуй все еще качала головой. "Это все равно не поможет!"

Танг Цзе хотел слишком многого. Проблема залога больше не стояла.

При сумме займа в двести тысяч одна только выплата процентов составляла тысячу монет духа. Такой студент, как он, никак не мог выплатить все это самостоятельно.

В конце концов, деньги одалживались для того, чтобы их можно было заработать. Все остальные соображения основывались на способности заемщика вернуть кредит.

Не говоря уже о студенте Весны Духа, даже студент Бесподобного Моря Духа не смог бы заработать и тысячи монет в месяц, так что не было никакой надежды занять двести тысяч.

"Тогда пусть будет сто тысяч". Поскольку двести тысяч не получалось, Танг Цзе пошел на уступку.

Госпожа Шуй оказалась беспомощной, она усмехнулась: "Тан Цзе, если позволите, у вас хорошая голова и вы много работаете, но ваши идеи слишком масштабны. Одно дело, если бы ты сказал, что просто делаешь куклу, но тратить сто-двести тысяч? В мире культивации культивация - это правильный путь. Если вы потратите сто тысяч на марионетку, то сможете пять раз в месяц занимать первое место на Божественном Поле Битвы, прочесывать Долину Тигриного Рыка и все равно не окупите свои затраты". 

В соревновании нужно было учитывать свои затраты.

Почему группы студентов не смогли поймать тигра-чудовище на Пике Тигриного Рева, а Танг Цзе в одиночку преуспел?

Дело было не в том, что он был сильнее тех студентов, а в том, что ради победы он был готов пренебречь выгодой и пойти на убытки.

Если у него не было другой цели, то такая победа была бессмысленной!

Но использовать тот же метод в школе не стоило.

Госпожа Шуй была очень высокого мнения о Танг Цзе, но она была очень пессимистична, когда дело касалось цели Танг Цзе. Поэтому, как бы сильно он ей ни нравился, она никогда бы не согласилась.

Но в этом вопросе Тан Цзе не мог отступить.

"Госпожа, пожалуйста, проявите щедрость. Если госпожа готова дать в долг, то этот студент согласен на ежемесячную процентную ставку в 3%".

"3% в месяц?" Госпожа Шуй насмехалась. "Ты говоришь о многом, но это три тысячи монет в месяц. Как ты собираешься их выплачивать?"

"Используя себя", - ответил Танг Цзе. "Если я не могу расплатиться, то нет ничего плохого в том, чтобы продать себя в Павильон Платформы Духа!"

Госпожа Шуй только собиралась сказать: "Ты не стоишь столько", как услышала голос снаружи: "Одолжи ему".

У входа появился Се Фэнтан.

"Фэнтан?" Госпожа Шуй удивленно подняла голову. "Зачем ты здесь?"

"Конечно, ради этого ребенка". Се Фэнтан указал на Танг Цзе. "Вы же не думаете, что он пришел сюда, чтобы занять у вас денег без какой-либо подготовки?"

Так вот как все было! Тан Цзе даже попросил помощи у Се Фэнтяня, чтобы занять эти деньги.

Когда она поняла это, она посмотрела на Тан Цзе.

Хотя она не боялась Се Фэнтяня, Се Фэнтянь был директором Академии Баскинг Мун. Раз уж он разрешил ей взять кредит, ей не нужно было торговаться. Все, что она могла сказать: "В таком случае, я одолжу его, но не вините меня за то, что я не предупредила вас. Если у вас нет возможности вернуть долг, этот долг вас раздавит".

Госпожа Шуй не хотела давать ему в долг, опасаясь, что он слишком рано берет на себя слишком большое давление.

Но она даже не подозревала, что на плечи Тан Цзе легло бремя гораздо большее, чем кто-либо мог себе представить.

Танг Цзе улыбнулся. "Эта скромница будет помнить о заботе госпожи".

Госпожа Шуй достала листок талисманной бумаги и, записав сумму займа, сказала: "Раз уж ты занимаешь деньги, то лучше внимательно изучи правила. Я не возьму с вас 3% процентов. Ежемесячные проценты составляют 1,5% и выплачиваются ежемесячно. Каждые полгода необходимо погашать четверть основного долга, а полностью выплатить кредит за два года. Что касается залога, забудьте о нем. Для Павильона Платформы Духа это не редкость. В любом случае, если вы не сможете погасить кредит, люди Секты Баскинг Мун придут, чтобы урегулировать долг с вами. Когда придет время, тебе придется забрать все свое имущество, чтобы выплатить долг, а если не хватит денег, то придется продать свое тело... При твоем нынешнем уровне силы, ты будешь работать всю жизнь." 

"Естественно!" Танг Цзе сразу же согласился.

После того, как она объяснила все важные условия, госпожа Шуй передала расписку о займе. "Нет никаких проблем. Пожалуйста, оставьте здесь каплю своей крови в качестве печати".

Танг Цзе даже не взглянул. Он просто прикусил губу и оставил на бумаге красную печать из крови.

В расписке использовалась особая бумага-талисман. Как только на нее капала кровь, расписка фиксировала местоположение заемщика. Скрыться было невозможно, если только не бежать из Домена Розовых Облаков.

После этого госпожа Шуй дала Танг Цзе сто духовных нефритов, и Танг Цзе, получив деньги, ушла.

Госпожа Шуй снова посмотрела на Се Фэнтяня, в ее глазах был укоряющий взгляд. "В самом деле, что ты делаешь? Как ты мог согласиться одолжить ему денег? Он всего лишь студент. Как ты думаешь, сколько времени ему понадобится, чтобы вернуть деньги?"

К ее удивлению, Се Фэнтан ответил: "Я хочу, чтобы у него не было денег, чтобы вернуть долг.

Есть вещи, о которых вы не знаете, поэтому нет необходимости спрашивать".

С искренним смехом он удалился.

Терпение секты Баскинг Мун по отношению к Танг Цзе начало иссякать, но допросить его не было никакой возможности.

Теперь, когда Тан Цзе задолжал сто тысяч монет духа, когда он не смог вернуть долг, Секта Баскинг Мун наконец-то получила свой шанс.

Как мог Се Фэнтянь упустить такую возможность?

Получив деньги, Танг Цзе отправился прогуляться по Рынку Духовных Чудес.

Со всеми этими деньгами он теперь смотрел только на лучшие товары.

Пятидесятилетняя фиолетовая вольфипория, столетний ледяной лотос, тридцатилетняя осевшая каменная эссенция и даже гранулы Смертного Лишая. Все это были предметы, которые он искал.

Да.

Все эти травы использовались для выращивания Классики Разлуки.

Танг Цзе никогда не планировал тратить эти сто тысяч монет на марионетку.

Самая большая проблема с предоставлением займов в древние времена заключалась в том, что было трудно отследить, как были потрачены деньги.

Кредитодателей волновала только возможность вернуть кредит и что делать, если деньги не удастся вернуть. Но такие проблемы, как как избежать клиентов, которые не могут платить, и управление финансами, никогда не рассматривались. Получение кредита "под расписку" также означало, что вероятность того, что заемщик сбежит, резко падала, поэтому никто не интересовался, как Тан Цзе на самом деле потратил деньги.

С этой огромной суммой Танг Цзе пронесся по Рынку Духовных Чудес.

Это был самый большой шопинг за все время его обучения в академии. За два часа он потратил все сто десять тысяч монет духа, которые были в его распоряжении.

С пакетами драгоценных материалов он вернулся в Беззаботный дом. Он очистил Рынок Чудес Духа от редких товаров, так что в академии, вероятно, не осталось ни одной травы, и цены на материалы наверняка взлетят в ближайшее время. Но Танг Цзе это не волновало.

Вернувшись в Беззаботный дом, он нагрел воду в тазу, подготовил травы и бросил их в воду. Так он начал четвертую закаливающую ванну.

Это была самая дорогая ванна на сегодняшний день. При малейшем повторении мантры целебная сила проникала через воду и пар в кожу и далее в тело.

Из-за чрезмерной потери крови за день он совершенно обессилел, и теперь его тело напоминало голодного младенца, жадно всасывающего любой источник питания.

Тело Танг Цзе было подобно черной дыре, способной вобрать в себя все лекарственные эффекты.

В травяной дымке Танг Цзе чувствовал, как меняется его тело.

Его кожа стала еще белее и чище, приобрела блеск нефрита, стала здоровой и упругой. Но никто не мог сказать, что под этой утонченной внешностью скрывается неистовая сила.

Танг Цзе чувствовал, как по всему телу разливается тепло, и от этой неописуемой силы ему хотелось кричать! Хотелось драться!

Это было вызвано желанием высвободить свою богатую энергию крови.

Но Танг Цзе знал, что он должен терпеть, он должен был продолжать концентрироваться на циркуляции мантры. Пар собирался над его головой, как облако, причудливо вращаясь, и лицо Танг Цзе раскраснелось, а затем начало менять цвет под паром... Эта баня была особенно долгой, затянувшись до полудня следующего дня, прежде чем лечебная сила была окончательно израсходована.

Когда он, наконец, вышел из бани, он уже не был тем унылым человеком, который ослаб от потери крови. Он был полон энергии и, казалось, полностью преобразился.

Это было неописуемое чувство, ощущение, что окружающий мир немного изменился. На самом деле ничего не изменилось, но при одном взгляде Танг Цзе казалось, что он видит мир до мельчайших деталей.

Все было в его поле зрения!

Все тайны были открыты ему!

Это было царство мельчайших и подробных деталей.

Танг Цзе понял, что он достиг того уровня, который культиваторы называли мизерным.

Минусовый уровень был истинным проявлением способностей культиватора. Как только культиватор закалял свое тело до определенного уровня, функции его органов чувств усиливались. Зрение, слух и другие чувства усиливались, а органы тела становились более способными вырабатывать кровь и восстанавливаться.

Минускульный уровень означал, что человек мог наблюдать за всем вплоть до мельчайших деталей, и ничто не ускользало от его взгляда.

Выше мизерного уровня находились прокладывание пустоты и разрушение иллюзий. На этом уровне можно было видеть сквозь пустоту, заглядывать за грань смерти и проникать сквозь иллюзии без помощи заклинаний. Но Танг Цзе еще не мог достичь этого уровня.

Танг Цзе не ожидал, что эта ванна поможет ему достичь такого ничтожного уровня, и он не мог не вздохнуть от удивления. Искусства Повелителя Боя были дорогими, но их эффект стоил того.

Его кожа так блестела, что казалась сделанной из белого нефрита. Только сейчас его можно было считать достигшим Драгоценного Тела.

Под Драгоценным Телом подразумевалось тело, подобное нефриту и костному мозгу, сделанному из металла. Тело было укреплено снаружи и изнутри, а все органы были усилены. Это была основная причина, по которой он смог достичь мизерного уровня.

С точки зрения силы, хотя Танг Цзе и чувствовал, что стал намного сильнее, это было не то, чего он ожидал от вложения ста десяти тысяч монет.

Танг Цзе знал, что это произошло потому, что эта закаливающая ванна в первую очередь укрепила его внутренности, а также потому, что он еще не полностью развил свое тело.

Изменения, которые "Классика Разлуки" производила на тело, были направлены в первую очередь на повышение потенциала тела. Тридцать процентов - это непосредственный эффект, а семьдесят процентов - потенциал.

Для того чтобы увидеть реальные изменения, требовалось дальнейшее совершенствование, и от метода, который он использовал для совершенствования своего тела, зависело развитие этого потенциала.

Тот, кто культивировал Классику Разлуки, мог сосредоточиться на яростных и быстрых атаках, выносливости, невероятной силе, прочной, как металл, коже или даже способности к восстановлению, настолько грозной, что она делала человека неубиваемым.

Танг Цзе тренировался в Зале Небесной Защиты, поэтому последние несколько сеансов культивирования Классического Разделения были направлены на защиту. В паре с Аквагелевым саваном и Бесформенным золотым телом он мог просто стоять и позволять обычному ученику безрезультатно избивать его.

Что касается того, как развивать этот потенциал, то это будет зависеть от его опыта и выбранного им направления.

Тем не менее, сила Танг Цзе уже совершила огромный скачок.

Травы, которые он купил за сто десять тысяч монет духа, наделили его телом, с которым не мог сравниться даже культиватор Реальности Смертного Лишения в Период Сотни Совершенствований.

Хотя внешне он выглядел утонченным и мягким, под ним таился бешеный зверь!

http://tl.rulate.ru/book/62832/2111539