Готовый перевод If You Wish For Something Useless / Если ты желаешь чего-то бесполезного: Глава 3 Встреча в оригинальном романе (2)

Великое герцогство Федора было небольшим княжеством, расположенным на северо-востоке Западного континента. Его единственным правителем был Аусс Локт Федора.

Он был дважды женат и имел двоих детей.

Дочь от покойной великой герцогини Федоры и сын от первого брака с Сильвией из империи Хереос.

Его дочь Эвелина была воспитана эрцгерцогом с рождения. С другой стороны, его сын Итан покинул Великое герцогство 19 лет назад и вырос в империи Хереос.

Это было потому, что он был первым ребенком Великого герцогства Федора и наследником герцога Ормана.

Эвелин размышляла о причинах, по которым Итану пришлось покинуть Великое герцогство, почему он вернулся, и об обстановке оригинального романа.

В результате она откровенно уставилась на Итана, который сидел перед ней.

"Он действительно красив."

Через два дня после его приезда. Обычно в это время она смотрела бы трендовые отчеты по торговому рынку, но сегодня всё было по-другому. Итан пригласил её перекусить после обеда, который они провели вместе.

Эвелин не отказалась от его просьбы и поставила стол в оранжерее, чтобы укрыться от холодных зимних ветров.

После того, как служанки подали чай и десерт, Эвелин первой подняла свою чашку.

Итан пристально смотрел на неё. Словно наблюдая за экзотическим существом, его глаза были полны любопытства.

Однако Эвелин ничем не отличалась: она внимательно смотрела на него.

Изучая друг друга таким образом, мысли Эвелин обратились внутрь.

Церемония совершеннолетия должна была состояться в день рождения Эвелин, 30-го числа первого месяца, но Итан прибыл раньше, задолго до конца года.

Это был визит, чтобы провести время со своей дальней семьей, прежде чем он станет более занятым, поэтому он хотел остаться в Великом герцогстве на некоторое время до нового года.

Его возвращение было назначено на следующую весну. После этого он унаследует титул от своего деда по материнской линии, который решил уйти на пенсию.

"По крайней мере, таков план."

День его возвращения в Империю не наступит. Точно так же церемония совершеннолетия Эвелин никогда не состоится.

Нынешняя дата была 20-го числа 12-го месяца, и после Нового года захватывающие дух новости распространятся по всему континенту.

И даже если бы она попыталась, Эвелин могла бы предотвратить или изменить немногие драгоценные вещи.

Большинство событий, которые должны были произойти в этот период, принадлежали основной истории, находящейся под прямым контролем оригинального сюжета.

В лучшем случае всё, что она могла сделать, это оставаться на вершине событий, которые текли с течением времени.

Поэтому было бы хорошо начать тщательно организовывать вещи, которые должны быть обработаны заранее.

То, что она не могла остановить происходящее, не означало, что она не могла вмешаться.

Когда Эвелин усмехнулась в конце своих мыслей, Итан вздрогнул.

— Ах...

Затем он отвел взгляд от Эвелин.

— Простите, если обидел вас. Я... не осознавал этого.

— Всё в порядке, это случается и со мной.

Итан, подняв чашку, как Эвелин, осторожно заговорил:

— Должно быть, это была внезапная просьба, но спасибо, что нашли для меня время.

— Я также хотела увидеть своего старшего брата, так что я могу найти время, даже если у меня его нет.

Нельзя было отрицать, что она была занята.

Рука Итана замерла в воздухе. Но прежде чем он успел отреагировать, Эвелин продолжила.

— Я не виню вас, так что не беспокойтесь об этом.

На самом деле, ежедневная рутина Эвелин была очень насыщенной, и нет причины скрывать это от Итана, она просто сказала это так, как было.

Тем не менее, Итан выглядел довольно взволнованным.

Пока он молча подыскивал слова, Эвелин сказала, мягко улыбаясь:

— Не думайте слишком много.

Даже если он тщательно строил это, беспокоясь, это были отношения, которые всё равно рухнут.

Итан никак не мог понять слова, которые она оставила невысказанными, поэтому выражение его лица, казалось, немного смягчилось.

— Если есть что-то, с чем я могу вам помочь, в любое время... нет, нет, это...

Но его голос сломался, прежде чем он смог закончить.

На первый взгляд, его слова выражали уважение к ней.

Однако они также могут быть истолкованы как вмешательство в частные дела Великого герцогства Федора.

Его двойная роль единственного наследника герцога Ормана и старшего сына с правом наследования титула эрцгерцога сделала это заявление опасным.

Хотя Эвелин знала это, она продолжала говорить тихо.

— Я была бы счастлива, если бы вы могли помочь.

Итан не ответил. Вместо этого он нервно вертел в руках чашку.

Он снова заговорил после того, как Эвелин сделала несколько глотков.

— Как я уже сказал в письме ...

Он поставил чашку и посмотрел ей прямо в глаза.

— Моё место в Ормане, где я прожил всю свою жизнь. Поэтому я надеюсь, что вы не неправильно поняли то, что я сказал раньше.

— Да, я не ошиблась. Поэтому я буду счастлива, если вы мне поможете.

Выражение Этана потемнело от её быстрого ответа.

Очевидно, дело было не в том, что она не слушала, потому что понимала его волю.

Она знала, что его намерения были искренними.

Однако, в то же время, она знала, что Итан не вернется в герцогство Орман, и она не могла остаться в Федоре.

Вот почему она так сказала.

"В конце концов, он унаследует всё, поэтому я должна научить его заранее."

Опять же, Итан не мог знать таких чувств и, казалось, был обеспокоен повторным предложением помочь.

Ну, не было ничего странного в том, что она опасалась его.

Однако, поскольку конечные результаты были установлены, для неё не было большой проблемой игнорировать недоразумение, которое она создавала, но…

— Будет досадно, если один и тот же разговор будет повторяться каждый раз, когда мы встретимся.

Эвелин посмотрела прямо в золотистые глаза Итана и сказала:

— Надеюсь, брат не неправильно понял мои намерения.

Глаза Итана слегка расширились от непоколебимого нежного тона.

— С, так... Вы действительно... хотели попросить о помощи?

— Да.

— У вас... должно быть, много работы.

— Да, поэтому я попрошу вас о помощи, если вы не возражаете.

Только тогда Итан понял правду из слов Эвелин и вздохнул с облегчением.

— Если я могу чем-то помочь, я с радостью помогу вам.

Это был спокойный голос, но он был наполнен искренностью.

"Если он так хочет помочь, может, начнем?"

Эвелин поставила чашку и сказала,

— Тогда, раз уж мы уже здесь, может, пойдём?

— ...Э?

Эвелин встала первой и направилась в кабинет, а Итан неуклюже последовал за ней.

* *

Территория княжества Федора составляла всего 30% от размера Королевства Ютра, на юго-западной границе.

Население также было удивительно маленьким по сравнению с другими странами.

Таким образом, они не могли быть помечены как королевство и продолжали быть Герцогством.

Тем не менее, было немного иронично, что они были богаты вне сравнения с этими другими землями.

"Привилегия королевской семьи".

Всё было возможно, потому что великий герцог Федоры был доверенным лицом императора империи Хереос.

Когда нынешний император закончил политическую войну и взошел на трон, он подарил своему стороннику Аусу титул эрцгерцога Федоры.

В то время император предложил независимость Федоры в обмен на назначение нового правителя Великого герцогства.

Благодаря этому правитель менялся, сохраняя фамилию в строю.

Несмотря на свою независимость и свободу от вмешательства империи Хереос, кровное родство не исчезло полностью.

Вот почему гильдии Империи платили самые низкие тарифы в Федоре.

Тем не менее, даже с учетом некоторых преференций, богатство Великого герцогства было огромным.

Кроме того, были и другие денежные потоки в казну Великого герцогства. Налог на якорную стоянку судов, сборы за территориальные воды и расходы на ремонт поврежденных судов.

Кроме того, сумма, потраченная моряками из каждой страны, оставаясь в портовых городах, не была маленькой.

Эти потоки доходов в совокупности не касались масштаба тарифов герцогства, взимаемых с торговли между гильдиями, сумма достигала нескольких цифр.

Никто не мог избежать использования территориальных вод Федоры для торговли товарами.

В обязанности Эвелин входило ведение документации такой торговли, поэтому у неё было много работы.

Это означало, что у Итана будет много работы.

— Это...

Эвелин, которая просматривала документы, обернулась на внезапный шепот.

Итан сидел за недавно расставленным столом в одном конце кабинета.

Он проверял разрешения на въезд и выезд, которые дала ему Эвелин, и документы, связанные с продолжительностью пребывания членов экипажа на каждом корабле из других стран.

Если бы он мог сначала понять размер кораблей, прибывающих и покидающих порт, ему было бы легче понять следующие шаги, поэтому это было первое задание, которое дала ему Эвелин.

— Эвелин, это все данные за этот месяц? ..

Это был довольно осторожный вопрос.

Эвелин кивнула и посмотрела на него, когда он напрягся.

Было ли трудно поверить? Он моргнул на мгновение, не говоря ни слова.

В настоящее время Федора занимала более 70 процентов торговли с Восточным континентом.

Оставшиеся 30% происходили в портах империи Хереос и Королевства Рагуста к югу от Великого герцогства.

И была также гильдия, которая иногда торговала напрямую с Королевством Ютра.

Монополия Федоры была возможна, потому что побережье в северо-восточной части континента было в основном территорией Великого герцогства.

Новый континент, называемый Восточным континентом, находился на северо-востоке Западного континента, и для гильдий, столкнувшихся с врагами на Восточном континенте, порт Великого герцогства Федора оказался кратчайшим путем.

Кроме того, территориальные воды Великого герцогства были связаны с реками, которые доходили глубоко вглубь страны.

Погрузка и разгрузка между маленьким кораблем, направляющимся вглубь материка, и большим континентальным кораблем должна была часто происходить в порту Федоры.

— Как это возможно… О, я не имел в виду ничего другого! Это просто из любопытства.

Итан замолчал и бросился оправдываться. Стоя перед ним, Эвелин кивнула головой, показывая, что не ошиблась.

— Это немного странно, правда?

— Это ...

— Даже если это процветающий порт, когда в него стекается так много кораблей, для некоторых нормально искать другие доки.

Эвелин ответила на вопросы, которые он не закончил.

Если кто-то не знает внутреннюю ситуацию должным образом, текущая аномалия может быть интересной.

Эвелин начала объяснять, пытаясь прояснить любые сомнения.

Причина, по которой корабли на восточном континенте, которые должны были естественным образом рассеяться из-за чрезмерной концентрации, продолжают настаивать на порту Федоры.

Исключая логистическое местоположение Великого герцогства, была особая причина.

http://tl.rulate.ru/book/62823/3336979