Готовый перевод The Envoy Of Darkness / Посланник Тьмы: Глава 32: Инфильтрация Часть 1

Хопстед был маленьким затворническим городком, расположенным в определенном уголке Империи. С населением всего в сто тысяч человек, он приобрел некоторую известность только после того, как министр решил сделать его своей обителью. Все его подчиненные также последовали за ним в город, решив поселиться вместе со своим командиром. Это был уровень лояльности министра и одна из причин, почему король доверял ему.

На окраине Хопстеда его единственный телепортационный круг начал ярко светиться и показал пару хрупких фигур. Лилиана и Эми вышли из строя, уверенные и безразличные.

"Больше? Что происходит? Охранник недовольно пробормотал. Была поздняя ночь. Предполагалось, что это будет легкая смена, но теперь солдаты должны были выглядеть со своей стороны и не могли позволить себе задремать. Гости в это время суток не были нормой.

С колотящимся сердцем Лилиана нервно оглядела всю охрану. От огромного количества охранников ее спина покрылась холодным потом. Она сглотнула, инстинктивно глядя на Эми, которая спокойно вручала свой значок охранникам. Молодая герцогиня немедленно представила Лилиану как свою служанку и выразила желание встретиться с министром.

Каждая клеточка существа Эми бушевала. Попытка похищения, ее первая встреча с Максом, ее догадки о людях, которые выдавали себя за силы герцога, теперь Эми знала все вплоть до мельчайших деталей.

Но это был министр, человек, чье влияние не уступало влиянию высшей знати. Опрометчивость была единственной вещью, которую они не могли себе позволить, имея дело с таким человеком.

Поняв, что что-то не так с охранником, стоящим перед Эми, вице-капитан, стоявший поблизости, неторопливо шагнул вперед, чтобы разобраться с ней. -Кто ты? Он спросил, даже не взглянув. -С какой целью вы приехали в Хопстед?

-Как я уже говорил, я здесь, чтобы увидеть Альберта Кросса. Эми ответила, нахмурившись.

-Министр? Вице-капитан разинул рот. "Так поздно ночью? Чепуха! Кем ты себя возомнил?

"О? Вы говорите от имени министра?

Вице-капитан наблюдал за дуэтом, нахмурив брови. Подозревая их личности, он быстро выхватил бумагу у своего подчиненного, его губы изогнулись в кривой улыбке вскоре после прочтения ее содержания.

"Мисс Уокер действительно любит шутить. Я просто выполнял приказ. Вице-капитан нервно рассмеялся и сказал: "Я уверен, что вы лично пришли сюда, это должно быть что-то важное".

-Да. Эми кивнула. -Я пришел по приказу моего отца.

-Герцог! Он воскликнул и быстро сделал жест. -Конечно. Прямо сюда.

-При такой хорошей погоде было бы напрасной тратой времени не наслаждаться свежим воздухом. За мгновение до того, как экипаж был готов, Эми выразила желание прогуляться до поместья министра. -Мы пойдем пешком.

Вице-капитан привык к своеволию дворянина, но эта просьба казалась странной даже по нормальным стандартам. Не находя слов, он повернулся к Лилиане, надеясь, что молодая служанка сможет убедить эту голубокровную. Однако отсутствие ответа заставило его вздохнуть, когда он согласился и назначил случайного охранника их проводником.

Помимо радости, что его слезливая история сработала, Макс продолжал продолжать свое действие, следуя за своим эскортом, направляясь в город, чтобы встретиться со своим "дядей" Джеймсом, радуясь, что ему, по крайней мере, удалось узнать их имена, прежде чем поссориться с братьями-рыцарями.

Сразу же после того, как они вышли из помещения, Макс заметил фигуры двух девушек, которых он слишком хорошо знал. Их появление заставило его молча бушевать, хотя он продолжал следовать за охранником, не нарушая характера.

Озабоченный, он уже достиг середины своего извилистого пути к цивилизации. Когда больше не было видно сотрудников службы безопасности, Макс решил действовать. Взорвавшись изо всех сил, он мгновенно повернулся и безжалостно замахнулся.

У обычного премьер-рыцаря не было никаких шансов. Встревоженный и испуганный, человек инстинктивно сунул руку в карманы и активировал крошечный талисман, прежде чем его сознание исчезло.

-Извини,парень. Макс вздохнул. -Это не личное. Протянув руки, он приготовился поднять бессознательное тело охранника, но услышал звук бумаги, сминающейся под его ногами в тот момент, когда он шагнул вперед. Вот оно. Это до боли знакомое красное свечение, с которым он столкнулся в свою первую ночь в Астериске. -Дерьмо! Макс выругался, сосредоточив каждую клеточку своего существа, чтобы использовать ветер, чтобы отбросить взрывающийся талисман.

Столп огня был силой, с которой приходилось считаться, но так же была и его противоположность, вакуум перенаправлял его на землю. Извиваясь и поворачиваясь, пламя постепенно подавлялось, звуки детонации мгновенно уменьшались до звука лопающегося воздушного шара.

Макс вздохнул с облегчением, вытирая холодный пот со лба. Тяжело дыша, он уставился на обугленный кусок дороги и выглядел недовольным. -Что с этими идиотами и их взрывчаткой?! Щелкнув языком, он поднял раздражающе послушного солдата и бросил его за кусты.

Пришло время разобраться с динамичным дуэтом. Не имея возможности расслабиться, он быстро прорубился через лес, избегая матрицы телепортации и выбрав кратчайший путь к особняку министра.

Вскоре он догнал свои цели. Осторожно подойдя ближе, Макс с облегчением обнаружил в поле зрения только одного охранника. Приготовившись устроить засаду на их эскорт, Макс выжидал удобного момента, но у девушек, похоже, были похожие мысли. Палочки готовы, они немедленно атаковали человека серией небольших огненных заклинаний.

Потрясенный, охранник почти не успел вовремя среагировать. – Мисс Уокер, что значит- Кто?! Вопрос закончился преждевременно, так как охранник был напуган звуком шелестящих кустов. Уклоняясь от заклинаний, он инстинктивно сделал пируэт и рубанул саблей.

Еще до того, как стражник набросился на него, Макс почувствовал, как сабля просвистела у него под ногами, и нанес удар ногой, который едва не раздробил ему челюсть. Охранник отшатнулся назад, дезориентированный силой атаки, и через несколько секунд потерял сознание.

-Следуйте за мной, - сказал Макс, даже не взглянув на него.

Эми поморщилась, глядя, как Лилиана топает в лес. Один взгляд, и она поняла, что Макс в ярости, но по какой-то причине Лилиана тоже. "Не проси меня выбрать сторону… Не проси меня выбрать сторону..." - вот что она постоянно бормотала, следуя за ними, готовясь к предстоящему спору.

Спрятав тело охранника, Макс даже не пытался скрыть свое раздражение. Он заорал: "Какого черта ты делаешь?"

"Я?! Ты тот, кто пришел, чтобы затеять драку с министром! Лилиана парировала, не желая занимать пассивную позицию. Уже расстроенный безрассудным решением Макса, его вспышка только подогрела ее собственное волнение. -Ты в своем уме? Она закричала в ответ.

-У меня все было под контролем, пока вы двое не решили появиться. - Ответил Макс сквозь стиснутые зубы. "Как ты мог быть таким глупым? Разве ты не помнишь? Ты тот, кто ему нужен!

-Ты из тех, кто говорит! Разве ты не помнишь, кто сорвал его планы?! Министр, возможно, хотел похитить меня, но он определенно хочет убить тебя. Разве ты не понимаешь? Ты будешь мертв в тот момент, когда тебя поймают.

-Я был бы уже мертв, если бы не герцогиня!

"Подожди… Что? Ошеломленная этим заявлением, Лилиана стояла, разинув рот. Эми, казалось, была в равной степени шокирована внезапным участием своей матери и не могла не искоса посмотреть на Макса.

"Дерьмо!" Поняв, что сказал что-то лишнее, Макс тихо выругался. Не имея возможности исправить ситуацию, он неловко избегал их взгляда, подыскивая нужные слова.

-Что ты хочешь этим сказать? Лилиана и Эми одновременно прощупали почву, хотя уже начали собирать вещи воедино.

Вздохнув, Макс медленно начал рассказывать, правдиво излагая события того дня. В конце концов он раскрыл связь Министра с Призраком, прежде чем раздраженно сказать: "Смотри… Я не знаю почему, но он становится нетерпеливым. Если он готов рискнуть разозлить герцога только для того, чтобы убить меня, то неизвестно, что он сделает, чтобы добраться до Лилианы. Вот почему я решил положить этому конец раз и навсегда. Я здесь, чтобы найти компромат на этого человека, а не затевать драку.

-Я понимаю. В конце концов Лилиана пробормотала: Ее гнев утих, она почувствовала себя тронутой. Изо всех сил пытаясь прийти к решению, она посмотрела на Эми за советом, но в конце концов решила пойти со своей интуицией и сказала: "Если вы планируете убрать министра, вам понадобится вся помощь, которую вы можете получить. Итак, я остаюсь здесь с тобой!

-Я тоже! Эми пропищала, зная, что любые слова против этого решения будут проигранным делом. -Втроем мы сможем покрыть больше территории и выйти быстрее.

-Абсолютно нет! Макс нахмурился, чувствуя, что последние пятнадцать минут его жизни были потрачены впустую. Был ли смысл говорить им что-нибудь?! С таким же успехом я мог бы говорить со стеной!

-Ты не имеешь права отказываться. Лилиана укоризненно посмотрела на него. -Я такая же часть этого, как и ты.

"И получить это через вашу голову! Я не какая-то девица в беде, которая нуждается в защите. Я маг, а ты фамильяр. Я могу позаботиться о себе.

-Тьфу! Макс раздраженно вздохнул. -Отлично! Он помрачнел. Было уже слишком поздно поворачивать назад. Решение Лилианы последовать за ним в логово льва в любом случае поставило ее под прицел. "Но мы делаем это по-моему. Если вы не можете согласиться на это, мы могли бы также отменить это и вернуться".

Эми и Лилиана обменялись взглядами. -Хорошо. Они мгновенно согласились.

– И слово мудрым-постарайтесь свести свои заклинания к минимуму. Помните, что мы пытаемся проникнуть сюда. Кричащие заклинания не принесут нам никакой пользы. Если нам нужно кого-то вырубить, предоставьте это мне. Понял?

"Хорошо, хорошо! Не привлекайте ненужного внимания. Лилиана раздраженно ответила: "Мы уже поняли. Ты думаешь, я глуп?

-Ты действительно хочешь получить честный ответ на этот вопрос?

"Хорошо! Смотрите на мяч, ребята! Вмешалась Эми. -Но прежде чем мы отправимся в путь, Макс, у меня к тебе только один вопрос.

"Почему ты не отправил министра к моему отцу? Если бы ты хотя бы рассказал ему о его связи с Темным Некромантом, я уверен, что ты привлек бы внимание моего отца.

-Ты серьезно спрашиваешь меня об этом? Что я должен был сказать? Макс горько рассмеялся, удивленный, что Эми задала такой вопрос. "Что человек со звездным послужным списком внезапно решил работать с Некромантом, что он пытался убить случайного ребенка, которого он никогда не встречал? Спросите Лилиану, почему она никогда не говорила вам до сих пор. Кто поверит в такую нелепость?

"Эми". -Подумай об этом с точки зрения твоего отца, - вмешалась Лилиана. Если бы вы не знали нас, вы бы действительно поверили всему, что я сказал вам сегодня вечером? Сможете ли вы смириться с тем фактом, что министр послал головорезов похитить девушку из какой-то захолустной деревушки?

-Я ... - Эми на мгновение задумалась и уныло ответила: - Наверное, нет.

http://tl.rulate.ru/book/62757/1976164