Готовый перевод The Envoy Of Darkness / Посланник Тьмы: Глава 31: Обнаженные клыки Часть 2

Женщина на красной кушетке была приветлива, как всегда. Кейт спокойно стояла рядом с ней, улыбаясь Эми.

Сара лениво села и жестом указала на место рядом с собой. Обняв Эми, она поцеловала ее в лоб. -Я так скучала по тебе.

"Мм... Я тоже. Эми ответила и ответила на объятие.

Прошло много времени с тех пор, как она чувствовала тепло своей дочери. Чувство покоя пробежало по ее телу, когда улыбка расцвела на ее лице. -Я знаю, почему ты здесь, но тебе не о чем беспокоиться.

-Как ты можешь так говорить? Эми встретилась взглядом с матерью. -Я могу сказать. Я знаю, что ты видишь, когда смотришь на него.

-Эми... Сара вздохнула и погладила дочь по голове. -Как много ты знаешь о Максе?

Эми нахмурилась. Раздражение было не единственным, что она чувствовала. -Вы его расследовали?!

Кейт ответила на вопрос, придя на помощь Саре. Эми застыла, не веря своим глазам. -Ты хочешь сказать, что Макс появился в деревне Арджент всего несколько месяцев назад?

-Но в этом нет никакого смысла! Макс и Лилиана знают друг друга много лет. Эми покачала головой и попыталась рассуждать здраво. "Если у них нет истории друг с другом, почему он согласился быть фамильяром Лилианы? Зачем Лилиане понадобилось, чтобы он стал ее фамильяром?

-Я не уверен. Возможно, на этот вопрос могут ответить только эти двое. Кейт осторожно ответила: "Однако правда в том, что они солгали тебе. Когда я посетил деревню Арджент, все, кого я спрашивал, подтвердили, что Макс просто появился из ниоткуда.

-Почему? Академия не заботится о происхождении студентов, и я тоже! Кроме того, вряд ли стоит лгать об этом!

-Ты смотришь на это неправильно. Сара вмешалась и объяснила: "Речь идет о той девушке, Лилиане, которая приняла совершенно незнакомого человека в качестве своего фамильяра. Вероятно, она создала историю прикрытия, чтобы казалось, что ее решение было оправдано.

Эми задрожала, смятение в ее сердце стало очевидным, ее разум затопили мысли об ужасающей возможности, возможности, которая пробудила смутное чувство надежды. Сочувствуя дочери, Сара снова обняла Эми. Пара, казалось, вошла в тихий, но удобный мир, когда Эми медленно почувствовала, что ее эмоциональное состояние стабилизируется. На руках у матери она перестала обвинять Макса и Лилиану в том, что они скрывают правду.

-Мама... -Мы все еще не знаем, действительно ли он ... - медленно произнесла Эми.

-Я знаю, дорогая. Сара успокоилась. -Твой отец говорил примерно то же самое.

-И Лилиана, она – она хороший человек. Каковы бы ни были причины, ты должен пообещать мне, что она не пострадает.

Обменявшись взглядами с Кейт, Сара молча подтвердила опасения своей лучшей подруги по поводу матери Лилианы. -Разве я такой человек? Она рассмеялась и заверила: Никто не будет запугивать твоего друга.

Макс и Лилиана не предполагали, что их пребывание в замке Уокеров продлится чуть больше недели. К ним относились как к уважаемым гостям, и вся сила слуг замка была в их распоряжении. Уровень роскоши заставил их чувствовать себя странно неуютно.

На протяжении всего пребывания Макс не мог оставаться спокойным, продолжая инстинктивно использовать свои чувства в воздухе в поисках новых неожиданных атак со стороны людей герцога. Постоянное использование его способностей вызывало у него тошноту и усталость в конце каждого дня, но, тем не менее, он продолжал это делать. Медленно, но верно, без его ведома, сила его способностей, а вместе с ними и уровень маны в его теле начали расти.

Между тем, герцогиня была не из тех, кто позволяет дуэту оставаться в замке без дела. Организовав доступ в библиотеку и боевую подготовку, Сара привлекла специалистов, чтобы помочь Лилиане, и лично вмешалась, чтобы дать Максу несколько советов.

Встретив бонусную тренировку с распростертыми объятиями, Макс и Лилиана без колебаний нырнули прямо в нее. После Посвящения Лилиана не могла избавиться от этого чувства срочности. Ее чувства только усилились после последующего похищения Призраком. Однако желание Макса подпитывалось чем-то совершенно другим. С мишенью на спине и мыслями о мести он внезапно почувствовал себя более чем мотивированным тренироваться.

Изначально не желая причинять Максу боль, Сара в конце концов убедила себя, что то, что она собирается сделать, было для большего блага. Только сильные могли защитить себя. И вот, она принесла свою дичь в лонжероны.

Макс появлялся в конце каждого дня, избитый и в синяках, ползая на четвереньках и постанывая от боли. Но прогресс был. С каждым днем его опыт рос. В сочетании с постоянными советами Сары боевая доблесть Макса взлетела вместе с его способностью выдерживать более высокие уровни наказания. Саре оставалось только удивляться головокружительной скорости его улучшений.

В другой комнате новый наставник Лилианы был также ошеломлен ее выступлением, его первоначальное предубеждение из-за ее происхождения сменилось вновь обретенным уважением. Прилежная и талантливая, она была его идеальной ученицей. Почти овладев промежуточными заклинаниями под руководством Мастера-мага, Лилиана обнаружила, что ее ментальная энергия начала приближаться к следующему порогу. Все, что ей было нужно, - это небольшой толчок, чтобы пробиться на уровень Верховного мага.

Наконец, вернувшись в Академию, трио было завалено неожиданным отставанием. Готовясь к тестам и выполняя задания, они практически проводили время в походах в классе и в библиотеке. - Вот тебе и все, чтобы многого не упустить. -Проворчал Макс, закончив последний урок макияжа.

Две недели спустя, воскресным вечером, Макс лежал в постели, его мысли колебались. -Это на меня не похоже. В конце концов он вздохнул. Время, проведенное на Звездочке, изменило его, пусть и немного. -По-другому нельзя. Макс встал и переоделся, глаза горели решимостью. Это было рискованно, даже глупо, но он принял решение. -Я сделаю это и перестану оглядываться через плечо на всю оставшуюся жизнь.

Около полуночи, полностью одетый в черное, Макс крадучись вышел из общежития. Под покровом ночного неба он был уверен в своей способности беспрепятственно выйти из Академии.

Ворочаясь на простынях, Лилиана стонала, не в силах уснуть. Она почувствовала зависть к своей спящей соседке, чей храп эхом разносился по комнате. Вялая и расстроенная, она подошла и села на свой стол, занавески на окне широко раскрылись, впуская луч лунного света, облачное небо только добавляло ей раздражения.

Держа в руках волшебную палочку, она не была уверена, что сможет сделать со своим временем, пока мимолетная тень не пронеслась мимо уголков ее глаз. На тускло освещенной улице она заметила смутный силуэт, подозрительно крадущийся от общежития, и хотя он был едва виден, один только вид сомнительной фигуры вызвал у нее зловещее предчувствие. Ее сердце подскочило к горлу, ее инстинкты кричали – это Макс!

Надев тапочки, она потянулась за свитером и поспешила к двери, мгновенного шума было достаточно, чтобы вернуть Эми из ее страны грез. Она села с явной сонливостью, ошеломленно глядя на Лилиану. -Что происходит? Она сумела пробормотать, пуская слюни на лицо.

Выскочив за дверь, Лилиана поспешно извинилась. -Прости! Возвращайся в постель.

Эми хмыкнула и натянула одеяло на голову. Услышав скрип закрывающейся двери, она распахнула глаза, быстро села и поняла, что что-то не так. -Что за? Первоначально смущенные, ее глаза быстро обрели большую ясность, а голос превратился в крик. -Подожди! Лили!

Телепортационные средства Академии, доступные только преподавателям, не были жизнеспособным вариантом. Единственная альтернатива была в городе. Не заботясь о комендантском часе Академии, Макс больше беспокоился о Высшем Рыцаре, охраняющем ворота Академии – единственное препятствие на первом этапе его плана. Возможность ненужной конфронтации оставила у него головную боль.

Как человек с небольшими амбициями, Лукас был доволен своей работой. Морщинистое лицо, густая седая борода – он занимался этим уже давно. Тридцать лет. Завтрашний день ознаменует начало его тридцать первого года в качестве стража, и ни разу за это десятилетие он не столкнулся с какой-либо формой неприятностей. Эта непринужденная работа была, пожалуй, самой легкой вещью, которую он когда-либо делал, и, безусловно, лучше, чем его ограниченное время, проведенное в качестве члена армии. Хорошая оплата и общее отсутствие опасности были бонусом.

-Сегодня у нас хороший ветер. Лукас, приоткрыв окно, ощутил прохладный воздух в каюте. Его веки опустились под комфортом кресла и ночным ветерком, голова качалась, пытаясь бороться с внезапным натиском сонливости.

Доставленный по воздуху, снотворный порошок сделал свое дело. Макс радовался своему решению незаконно купить его на рынке Академии. Держась в тени, он решил оставаться осторожным, оставаясь на четвереньках и двигаясь вдоль периферии хижины, когда он сделал свою попытку уйти.

-Ты все еще зеленый незваный гость, - услышал Макс крик, когда он пригнулся и откатился в сторону, меч пролетел всего в нескольких дюймах от его головы. Широко раскрыв глаза, Макс увидел, как Лукас прыгнул в открытое окно и замахнулся на него.

-Подожди! Лукас! Это я! Воскликнул Макс с кривой улыбкой на лице.

-Макс? Почти шестидесятилетний стражник нерешительно остановился. Все еще держа меч в воздухе, готовый нанести удар, он растерянно смотрел на Макса, его чувства все еще были притуплены действием порошка. -Что ты здесь делаешь?

Вздохнув, Макс молча извинился перед своим месячным знакомым. Это было несправедливо, но это должно было быть сделано. Начав собственную внезапную атаку, Макс быстро расправился со стариком и быстро вырубил его. Ни в чем не повинный стражник откинулся на спинку стула, замерзший и все еще не уверенный в причине нападения. -Я обязательно заглажу свою вину, - тихо пообещал Макс, уходя.

Наняв экипаж, Макс использовал те немногие деньги, которые у него были, чтобы поспешить к ближайшей публичной телепортационной матрице. Аванс, который он дал, был достаточным стимулом для водителя, чтобы мчаться по улицам, не беспокоясь о каких-либо последствиях.

Поглощенный своими мыслями, Макс не заметил другой экипаж, тихо следовавший за его собственным. Спокойно дав водителю чаевые, он поспешил внутрь тщательно охраняемого здания. Блеснув удостоверением, его подвели к человеку, управляющему массивом.

Оставив в стороне предварительные формальности, Макс молча стоял внутри телепортационного круга, ожидая начала процесса. Когда выгравированные линии начали светиться, выражение ярости промелькнуло на его лице. Глаза пылали яростью, он сжал кулаки, готовый к тому, что должно было произойти. -Альберт Кросс! Пришло время расплатиться с долгами!

http://tl.rulate.ru/book/62757/1976160