Готовый перевод The Envoy Of Darkness / Посланник Тьмы: Глава 33: Инфильтрация Часть 2

Когда спор был исчерпан, трио повернуло назад и направилось к особняку. На опушке леса Лилиана вдруг спросила:

Наступившая тишина была тяжелее горы. Макс неловко отвел глаза, в то время как у Лилианы и Эми было ужасное предчувствие. Ее уверенность в своем знакомом упала, Лилиана нерешительно повернулась к Максу за подтверждением. "Ух… Макс? План?

-Ну... Макс почесал голову, нервная улыбка появилась на его лице. -У меня есть кое-что на уме. Он попытался объяснить:

-Это скорее авантюра, чем план.

-У тебя нет плана?! Лилиана чуть не вскрикнула от изумления.

"Прекрати кричать! Именно поэтому я не хотел, чтобы вы, ребята, были здесь. Если бы все пошло наперекосяк, мне было бы гораздо легче сбежать одному.

-Значит, когда вы "решили покончить с этим раз и навсегда", вы пришли сюда, не имея в виду ни единой стратегии? Кто теперь идиот?! Лилиана слегка постучала Макса по голове, делая ужасную имитацию. -Лучше бы эта твоя авантюра того стоила.

-Просто... следуй за мной, - сказал Макс, качая головой, на его лице была явная покорность.

Министр любил уединение и держал в особняке лишь минимальное количество своих людей. Только большая стена стояла по периметру, выступая в качестве первой линии защиты от незваных гостей.

Когда Макс подумал о том, чтобы перепрыгнуть через скромную бетонную конструкцию, Эми бросилась его останавливать. -Если ты это сделаешь, то разоблачишь всех нас, - прошептала она.

Эми быстро объяснила: "Вы вызовете тихую тревогу в тот момент, когда перепрыгнете через эту стену. Среди заклинаний без атрибутов есть одно, которое используют практически все, кто может себе это позволить. Заклинание способно молча уведомлять назначенный набор людей о вторжениях в помещение. Никаких громких звуков, так что вы не узнаете, пока не станет слишком поздно.

Лилиана подозрительно посмотрела на Макса. -Пожалуйста, скажи мне, что твоя авантюра не рассчитывала на то, что ты сможешь перепрыгнуть через стену.

Макс закатил глаза. -Конечно, нет, но я признаю, что это помогло бы ускорить процесс.

-Тебе повезло, что мы были здесь, чтобы предупредить тебя. В противном случае у вас даже не было бы шанса проникнуть в особняк.

Его спина покрылась холодным потом, Макс выбрал свое право на молчание, игнорируя комментарий Лилианы. Несмотря на общее отсутствие научных разработок, благодаря присутствию магии Астериск все еще прошла долгий путь. Пришло время вспомнить, что магия не ограничивается только боем.

-И что теперь? Эми не могла не спросить, когда они медленно тащились мимо деревьев и приближались к воротам.

-Ребята, подождите здесь, пока я кое-кого поищу.

-Говори о дьяволе! Макс внезапно остановился и быстро спрятался за деревьями. Шикнув на своих спутников, он спокойно наблюдал за парой охранников. Их смена подходила к концу, они были готовы лечь спать. Макс и Лилиана были слишком хорошо знакомы с одним из своих заместителей.

Заметив Чарльза, Лилиана посмотрела на Макса, ожидая подтверждения. -Эй... Разве не так?

-Именно тот человек, которого я искал. Макс ответил, его губы изогнулись в злой улыбке. Время обналичить эту услугу!

Девушки невольно поежились. Жалость промелькнула в их глазах, когда они обратили внимание на выражение его лица и дали волю своему воображению. Чарльзу была уготована печальная ночь.

-Оставайся здесь. Макс приказал. Окутанный чередующимися слоями воздуха и вакуума, он подавлял все возможные звуки, приближаясь к Чарльзу и удаляясь от девушек. Мысленно подтвердив расстояние, он вызвал ветерок, производящий явный шорох среди кустов.

Неестественные шумы мгновенно привлекли внимание. Приблизившись к источнику, Чарльз вызвался проверить, в то время как другой охранник просто смеялся и пытался отговорить его. "Это, вероятно, просто какое-то животное. Оставь все как есть.

"Лучше перестраховаться, чем потом сожалеть". Чарльз ответил кроткой улыбкой. Используя свой меч, чтобы исследовать, он пошарил вокруг кустов только, чтобы выйти с пустыми руками.

Макс почувствовал облегчение. Поскольку Чарльз проглотил наживку, он разогнал свои воздушные барьеры и углубился в лес, создавая звуки движения, которые привели стражу в состояние повышенной готовности.

Нахмурившись, Чарльз двинулся вперед, обеспокоенный тем фактом, что он все еще не мог определить источник. Дурное предчувствие укоренилось в его сердце, когда он шел с обнаженным мечом. Вскоре он услышал дружеский шепот: "Давненько не виделись, Чарльз".

Сжав рукоять меча, Чарльз принял боевую стойку, но вздохнул, как только его взгляд упал на эту знакомую, но страшную фигуру. Горькая улыбка появилась на его лице, когда он вспомнил ночь, когда его, по сути, избили до подчинения. "Макс..." Держа меч наготове, он спросил:

-Правда? Макс ухмыльнулся, не отрывая взгляда от меча.

-Ну, мы расстались не в лучших отношениях. Чарльз объяснил с нервным смехом.

"Хорошо, в таком случае… Я перейду прямо к этому. Ты должен мне услугу, и я здесь, чтобы забрать ее.

Вздрогнув от этого заявления, Чарльз понял, учитывая время и манеру подхода Макса, что подросток может хотеть только одного. Застряв между камнем и твердым местом, он ответил молчанием, обдумывая свои варианты и изо всех сил пытаясь найти правильный ответ.

-Эй ,Чарльз! Стражник у ворот внезапно окликнул его. -Все в порядке?

"Эв – Все в порядке. Просто змея. Чарльз заколебался, прежде чем крикнуть в ответ. Он беспомощно смотрел на Макса, зная, что больше не может рассчитывать на милосердие. В конце концов, он собрался с духом и сказал: "Я знаю, чего ты хочешь, но мне очень жаль. Я не могу провести тебя в особняк.

-О? -Почему бы и нет? - спросил Макс, не особенно обескураженный отказом.

"Вокруг особняка есть заклинание. В тот момент, когда я впущу вас, я буду помечен как ответственный. Я не могу рисковать, вызывая гнев министра, когда у меня нет гарантии, что вы добьетесь успеха.

-Вы, кажется, ужасно обеспокоены тем, что министр стоит всего в нескольких футах от меня. - Небрежно ответил Макс, - почему вы думаете, что я не сверну вам шею прямо сейчас? Ты знаешь, что я могу это сделать. Это не займет у меня и секунды.

-Ты можешь это сделать. Чарльз осторожно отступил назад. -Но это тебе не поможет. Пожалуйста... попытайтесь понять. Он сказал: "Даже если бы я был готов рискнуть своей жизнью, я не буду рисковать жизнью своего брата. Министр… Он могущественный человек.

-Твой брат, да? Макс встревоженно взъерошил волосы, улыбаясь собеседнику. -Тогда что, если бы у меня были средства гарантировать твою безопасность?

-Что? Может быть, вы ... – Прерванный едва заметной вспышкой света, Чарльз остановился на полпути. Отвлекшись, он не заметил, как лицо Макса сморщилось. У Макса было плохое предчувствие по этому поводу. Выругавшись, он бросился бежать, его внутренности кричали на него, говоря ему о том, кто был ответственен. Чарльз поспешно последовал за ним. -Ты не один?! Он спросил.

-Все было бы намного проще, если бы я был. - пробормотал Макс как раз перед тем, как они подошли к Эми и Лилиане. Стоя над вторым охранником, они посмотрели на Макса с застенчивыми улыбками. "Извините", казалось, говорило их выражение.

-Я попросил тебя сделать одну вещь, а ты даже этого не смог сделать?! - Макс чуть не взорвал свою вершину, отчаянно модулируя свой голос.

-У нас не было выбора. Лилиана и Эми ответили в унисон. Они виновато опустили головы и попытались рассуждать. "Мы были созданы! Это была самооборона!

-Мисс Локвуд?! Чарльз прервал: Удивление, написанное на его лице, он повернулся к Максу. -Ты привел ее сюда?!

Макс не удержался и закатил глаза. -Не по своей воле.

Лилиана заметила Главного Рыцаря и послала ему сердитый взгляд. Держа палочку наготове, она предупредила: "Попробуй что-нибудь смешное, и я подожгу тебя прежде, чем ты успеешь вытащить меч".

-У меня не было таких намерений. Чарльз неловко ответил: "Я знаю, что это не имеет большого значения, но я действительно сожалею о том, что произошло".

-Ты думаешь, что простое извинение может компенсировать то, что ты сделал?!

-Ладно, хватит. Поверхностные попытки Макса успокоить сварливого мага имели умеренный успех. В то время как он имел дело с Лилианой, Эми, теперь посвященная в личность Чарльза, разделила негодование своей подруги и сделала свое недовольство известным.

Смущенный и обеспокоенный, Чарльз избегал их взглядов, нервно задаваясь вопросом, что этот шестнадцатилетний мальчик приготовил для него. Поднять тревогу было одним из вариантов, но его совесть и инстинкты предостерегали его от этого. Он смотрел на троицу, разговаривающую приглушенным шепотом, чувствуя, что должен услышать то, что они должны были сказать.

-Ни за что, ничего, кроме этого!

-Тише! - Рявкнул Макс на Лилиану. -Это звонок Эми, а не твой.

-Это, конечно, возможно с моей властью, но я не так уверен в этом. - Спросила Эми.

-У тебя есть план получше? Спросил Макс. Ответив на его вопрос мрачным молчанием, Макс повернулся к Чарльзу. -Помнишь гарантию,о которой я говорил?

Рыцарь казался озадаченным. -Да?

-Ну, я имел в виду именно ее. Макс продолжал, положив руку на плечо Эми.

"Кто-то, кого даже министр не может коснуться". Макс объяснил с улыбкой. "Единственная дочь герцога Уокера. Она согласилась приютить тебя и твоего брата.

-Мисс Эми Уокер?! Чарльз онемел от такого откровения. Поколебавшись лишь мгновение, он сделал несколько шагов назад и поспешно преклонил колени. -Для меня большая честь познакомиться с вами, мисс ...

-Достаточно. Эми огрызнулась: "Мне плевать на твои неискренние приветствия. Я дал тебе слово, так что теперь твоя очередь. Вы можете или не можете нас впустить?!"

http://tl.rulate.ru/book/62757/1976170