Готовый перевод The Envoy Of Darkness / Посланник Тьмы: Глава 6 - Мир, в котором мы живём.

Макс вошел в простой деревенский дом. На маленьком столике стояла дымящаяся миска с рисом и карри. Лилиана ждала его, нетерпеливо уставившись на еду. Ее мать села напротив, жестом пригласив Макса сесть, с нежной улыбкой на лице.

“Это немного, но я надеюсь, что вам понравится еда. Пожалуйста, ешьте”.

Макс просто кивнул, прежде чем начал копаться. Он взглянул на Лилиану, которая, казалось, была поглощена едой, не собираясь начинать разговор.

Завтрак закончился в мгновение ока. Мать Лилианы, Изабель, вынесла тарелки на улицу, чтобы вымыть. В течение этого времени Лилиана подсознательно время от времени бросала взгляды на Макса, делая вид, что глубоко задумалась. Забавляясь ее изменчивым выражением лица, Макс прошептал: “В чем дело?”

“Эм...Ничего. Не беспокойся об этом. Просто сиди тихо и позволь мне говорить”.

Макс заметил нерешительность Лилианы. Девушка явно думала о том, как объяснить, как прошла ночь. Как незнакомцу, симулирующему амнезию, было бы трудно что-либо сказать в разговоре, который должен был последовать между матерью и дочерью.

Устроившись поудобнее в своем кресле, Изабель строго сказала: “Ну а теперь… Почему бы тебе официально не представить меня своему другу?”

Этот вопрос поверг Лилиану в оцепенение. Она была полностью сосредоточена на том, чтобы придумать правдоподобный предлог, чтобы объяснить свой прежний жалкий вид. Настолько, что лишний вопрос застал ее врасплох. "Э – э ... Это Макс".

Посмеиваясь над веселым состоянием озорной девушки, Макс протянул руку и сказал: “Меня зовут Макс Уокер. Приятно познакомиться с вами, мэм”

“Уокер?” - повторила Изабель, и ее глаза расширились от удивления.

“Что-то не так?”

“Нет, ничего особенного".

Макс подозрительно посмотрел на нее, задаваясь вопросом, не было ли чего-то странного в его фамилии.

“Итак, Лили, расскажи мне о нем побольше”.

Сбитая с толку, Лилиана не знала, как ответить. Вспоминая, как они познакомились, она поняла, что мало что знает о своем новом знакомом. И она была совершенно уверена, что Макс не солгал о своей амнезии.

“Почему ты вдруг так заинтересовалась Максом? Разве ты не говорила, что хочешь знать о том, что произошло прошлой ночью?”

“Разве он не твой фамильяр?” Изабель ответила с улыбкой. “Неужели ты думал, что я не замечу знаки отличия на его руке?”

” Это ... “Лилиана поколебалась и сказала: "Я собиралась сказать тебе, но ... ”

“Но?”

“Просто дело в том, что… Ну, посмотри на него! Он человек, и он выглядит таким слабым! Я не была уверена, как мне следует сообщить тебе об этом. Ты знаешь… потому что он был вызван из талисмана-Хранителя, который ты мне дала.”

"эй!” - вмешался Макс, выглядя оскорбленным. То, что девушка, которую он тайно спас, назвала его слабым, действовало ему на нервы.

“Ты помолчи!” - рявкнула на него Лилиана.

"ой? От талисмана-хранителя?” Изабель была несколько разочарована этим открытием, несмотря на то, что рассматривала такую возможность ранее. Она вздохнула и повернулась к Максу. “Похоже, моя дочь доставила вам ненужные хлопоты, я приношу свои извинения от ее имени”.

"Нет. Никаких проблем, - почти инстинктивно ответил Макс, заметив пристальный взгляд Лилианы.

“Теперь, значит… Лили!” Изабель уставилась на дочь.

"Да – Да!”

“Я хочу знать, что заставило тебя использовать талисман. Расскажи мне все! Если ты мне соврешь, то быть наказанной будет наименьшей из твоих забот”.

Лилиана могла только криво улыбнуться. По мере того как она рассказывала свою историю, выражение лица Изабель становилось все более и более серьезным.

Как маг, Лилиана была прилежна в своей практике магии. Каждую ночь она тренировалась на краю деревни. Однако прошлая ночь стала свидетелем прибытия некоторых неожиданных гостей. Джеймс и Чарльз представились как рыцари при министре. Чарльз объяснил, что министр, похоже, очень хотел с ней встретиться.

Слухи о недавних беспорядочных похождениях министра уже достигли захолустной деревни. Хотя многие говорили, что они беспочвенны, Лилиана была не из тех, кто рискует. Она не собиралась встречаться с ним и сразу же отказалась. Не сумев убедить ее даже обещаниями богатства и славы, рыцари прибегли к силе.

Лилиана была не из тех, кто сдается без боя. Однако состязание в силе между Учеником Мага и двумя Главными Рыцарями было предрешено. Ее схватили без особой борьбы.

Вскоре после того, как рыцари достигли окраины деревни, Лилиана пришла в себя. К ее удивлению, она обнаружила, что лишилась своих магических сил и вообще была подавлена чувствами тошноты и слабости.

Дуэт остановился в миле от деревни, где они, казалось, кого-то ждали. Лилиана использовала их минутное отвлечение в своих интересах. Вырвавшись из их объятий, она бросилась в лес, несмотря на возможные опасности из-за кровавой луны. Без палочки или посоха единственной волшебной вещью, которой она владела, был таинственный талисман-хранитель.

Лилиана предпочла не упоминать фигуру в огне. Этот момент все еще был расплывчатым в ее голове. Вместо этого она сразу перескочила к тому моменту, когда встретила Макса.

Глаза Изабель вспыхнули яростью и беспомощностью. Вздохнув, она медленно встала и молча подошла, чтобы обнять Лилиану. Крепко обняв дочь, она почувствовала разочарование в себе. То, что ее дочь подверглась такому ужасному испытанию под ее бдительным оком, принесло ей большой стыд.

Макс неловко улыбнулся и молча извинился, увидев трогательный момент между матерью и дочерью.

Вскоре Лилиана открыла дверь и, нахмурившись, втащила Макса обратно внутрь.

“У тебя амнезия?” Как только Макс сел, Изабель задала вопрос, чтобы подтвердить рассказ дочери.

“Боюсь, что да".

Она молча поразмыслила над этим вопросом и спросила: “Ты хотя бы знаешь, из империи ли ты Алькатрас?”

“Империя Алькатраса?” Макс выглядел крайне сбитым с толку. Рыцари тоже что-то об этом упоминали. Существовала ли когда-нибудь на Земле Империя Алькатраса?

Изабель нахмурилась, увидев реакцию Макса на это имя. Рассказ Лилианы о ее ночном приключении произвел на Изабель впечатление, что Макс отбился от двух рыцарей. Она была уверена, что амнезия была частью какой-то уловки, и именно поэтому Лилиану отослали, чтобы она выяснила правду. Но один вопрос в их разговоре, и она уже не была уверена в своем умозаключении. Неужели он действительно ничего не помнит?

“Да, империя Алькатрас. Разве ты не знаешь, где находишься?”

“Я абсолютно не представляю”. Макс ответил, не обращая внимания на то, что его подозревают. “Единственное, что я помню, это как проснулся в том лесу”.

“Ты действительно совсем ничего не помнишь?”

“Нет”.

Изабель не находила слов. Ребенок, стоявший перед ней, заставил ее задуматься о том, что уготовила судьба ее дочери. Вспомнив слухи о печально известном инциденте несколько лет назад, она искренне надеялась, что Макс не был связан с этой семьей; единственной семьей с фамилией "Уокер" в империи Алькатрас.

“Хотя обстоятельства немного вынуждают, это факт, вы фамильяр моей дочери. Я не уверена, что моя дочь рассказала вам, но она мало знает о талисмане-хранителе. Ваш контракт с ней-это не просто обычный контракт между хозяином и слугой.”

Макс не смог скрыть следы паники на своем лице, когда выпалил: “Это не так?!”

"В отличие от стандартных трех типов, этот контракт между вами двумя не может быть нарушен”.

“Не может быть? Я думал, что существует только три типа контрактов. Как может быть четвертый?” Лицо Макса слегка побледнело. Ты хочешь сказать, что у меня с самого начала не было выбора?

“Это не так плохо, как ты думаешь”. Изабель заставила себя улыбнуться, увидев выражение лица Макса. Я думаю, его реакции следовало ожидать. Я просто надеюсь, что он не придет обижаться на мою дочь.

«действительно?» Макса охватило смущение, когда он понял, что его эмоциональное состояние становится все более очевидным.

"да." - ответила Изабель. “Это называется контрактом хранителя – подтипом контракта, связывающего души. Он может быть расторгнут только в том случае, если заклинатель или фамильяр умрет, но в отличие от обычного контракта, он имеет более слабые ограничения”.

“Подожди! Разве это не будет проблемой для мага?”

“Не совсем. В идеале, призванный страж должен исчезнуть после завершения своей миссии.”

“В смысле?”

“Я предполагаю, что Лили использовала талисман, чтобы отбиться от рыцарей, которые напали на нее. Если бы с рыцарями разобрались, то заклинание на гравюре должно было перенести тебя туда, откуда ты пришел.” Изабель ответила, тоже пребывая в растерянности из-за нынешней аномалии.

“Так что одноразовое использование… Так почему же тогда этого не произошло?”

“Я тоже не уверена. На самом деле, это первый раз, когда я вижу человека, призванного в качестве стража.”

“Я понимаю”. Макс казался спокойным. Он украдкой бросил взгляд на гравировку на своей левой руке и выругался. Глупая штука! Если вы не можете работать правильно, тогда не работайте вообще.

Изабель вдруг предупредила: “Поймите, что это редкий контракт. Независимо от обстоятельств, вы не должны никому раскрывать, что у вас есть контракт с опекуном”.

"почему?”

“Это… немного трудно объяснить. Я уверен, что ты узнаешь, когда придет время.”

Макс нахмурился и кивнул.

Изабель вздохнула с облегчением. Последствия наличия фамильяра-хранителя были довольно серьезными. Она не хотела, чтобы ее дочь привлекала к себе ненужное внимание.

Макс сказал с некоторым колебанием: “Ну… Я надеялся, что вы сможете рассказать больше об этом мире и о том, где именно я нахожусь. У меня нет никаких воспоминаний об этой империи Алькатрас”.

Изабель, казалось, слегка смутилась, когда начала объяснять. “Конечно, я расскажу тебе все, что тебе нужно будет знать”.

Территории мира были разделены между тремя сверхдержавами. Это хрупкое равновесие было сформировано между Империей Алькатрас, Альянсом Южного королевства и Доминионом Военачальника. Каждый из них был могущественен по-своему. Однако, в то время как эти трое правили безраздельно, существовала еще одна существующая сила, которая могла стоять на равных - Академия Звездочек.

Школа всегда оставалась политически нейтральной, предпочитая сосредоточиться только на воспитании потенциальных гениев магии. Он располагал лучшими ресурсами и принимал студентов со всего мира. В то время как все три существа хотели перетянуть этого колоссального мамонта на свою сторону, никому это не удалось.

Академия предоставляла исключительную платформу для роста и была школой мечты для каждого мага и рыцаря. Вход в один из его локальных филиалов был свидетельством возможностей пользователя маны.

Многие поначалу задавались вопросом, почему три державы терпят такое существование. Академия, которая могла угрожать могучим армиям трех, несомненно, была угрозой их тронам. Однако правители трех наций знали, что лучше не провоцировать основателя Академии. Он был существом Святого класса - мощным сдерживающим фактором, который внушал страх и уважение всему сущему.

“Святой?” Макс был озадачен. Является ли религия здесь чем-то большим?

"да." Изабель посмотрела на Макса и замолчала. Является ли этот ребенок невежественным в отношении разделения уровней? Вздохнув, она продолжила: “Я думаю, прежде чем я объясню что-то еще, мне нужно рассказать вам немного больше о рыцарях и магах”.

“Пожалуйста, сделай это”, - спокойно ответил Макс, хотя его сердце было в смятении. Империя Алькатраса? Владычество Военачальника? Союз Южного королевства? Чарльз действительно не валял дурака!

Люди в этом мире были разделены на три категории. Первые были неспособны использовать магию, которая составляла большинство населения.

Остальные были теми, у кого была близость к мане. Мана проникла через воздух, землю и почти каждый живой организм на планете. Теми, кто мог добровольно взаимодействовать с ним, были маги и рыцари.

Рыцари были людьми, способными поглощать ману в свои тела. Мана обладала способностью питать и укреплять человеческое тело. Чем больше человек поглощал, тем сильнее становился и дольше мог жить. Они были разделены на несколько уровней, основанных на силе и навыках. Начиная с самого низкого, был Эсквайр, за ним следовали Рыцарь, Главный Рыцарь, Высший Рыцарь, Крестоносец, Великий крестоносец, Паладин, Образец. Каждое повышение уровня приводило к взрывному увеличению силы.

На другом конце спектра находились маги. Маги были одарены ментальной энергией – разновидностью маны, предположительно хранящейся в клетках их мозга. Произнося заклинания, они могли направлять свою ментальную энергию таким образом, чтобы изменить природу маны в окружающей среде.

Как и рыцари, маги также были разделены на уровни. Увеличение количества умственной энергии количественно до последующего повышения уровня. Для магов соответствующими эквивалентами были Новичок, Ученик, Средний, Высший, Мастер, Великий Мастер, Архимаг, Святой.

Количество паладинов и Архимагов было ограничено тройными цифрами. Что касается тех, кто ступил в высшее царство, то мир знал только о трех таких личностях. Мощи каждой из этих трех сущностей было достаточно, чтобы уничтожить три сверхдержавы вместе взятые.

Основатель империи Алькатрас был Святым, в то время как создатель владений Военачальника был Образцом. Люди часто предполагали, что причина, по которой королевские семьи были сильны, заключалась в этих двух монументальных существованиях. Ходили слухи, что эти два человека все еще были живы, но предпочли держаться подальше от мирских дел.

Третий отвечал за основание Академии Звездочек. Это было существо, окутанное тайной. Слухи и домыслы бушевали в широких массах, в то время как лишь горстка людей была посвящена в правду об этом скрытном директоре. Возможно, только Образец Доминиона и Святой Империи встречались с ним лицом к лицу.

Присутствие этих двух чудовищ за Империей и Доминионом давало двум сверхдержавам небольшое преимущество над Альянсом Южного Королевства, но поскольку два потусторонних индивидуума отделились от мира смертных, считалось, что Паладины и Архимаги находятся на вершине. Это дало Альянсу прочную основу, позволив им стоять бок о бок с Империей и Доминионом.

“А как насчет фамильяров?” Голова Макса уже начала кружиться от всех этих разговоров о Образцах и Святых.

“Даже фамильяры делятся на уровни в зависимости от их силы”.

Фамильяры были уникальными существами, которые имели особое значение для магов. В отличие от рыцарей, маги были неспособны включить ману в свое телосложение. Обладая более слабыми физическими способностями, они находились в явном невыгодном положении в ближнем бою. Чтобы преодолеть это препятствие, маги разработали метод заключения контрактов с фамильярами. Имея партнера, который мог бы выдержать основной удар атак, маги могли бы иметь время для произнесения своих заклинаний.

В большинстве случаев фамильяры были животными и классифицировались как Звери, Смертные, Цари, Небеса, Титаны, Божественные, Небесные и Изначальные. Был известен только один Первобытный зверь.

По мере того как эти существа становились сильнее, они приобретали определенный уровень интеллекта. Легенда гласила, что те, кто превзошел Божественный уровень, были способны сбрасывать свои животные тела и принимать человеческую форму.

Знаки отличия на фамильяре представляли как контракт, так и связь между ним и магом. Это также был ключ к персональному карманному измерению фамильяра.

Хотя контракт был большим благом для магов, он сопровождался своими ограничениями. У мага мог быть только один фамильяр, независимо от силы. Распространенной теорией ограничения было то, что оно как-то связано с неизвестными глубинами души.

“Ва – Подожди… Души? Это зависит от души человека?” Брови Макса дернулись при неожиданном упоминании о причастности духовной силы.

"да. Считается, что ментальная энергия Мага проистекает из души. Вот почему их способности так сильно отличаются от способностей рыцарей.”

” ... “Макс подавил сухой смешок и сказал: "Хорошо. Пожалуйста, продолжайте”

” Тогда вот то, что тебя действительно интересует", - Изабель слегка рассмеялась.

Чуть более тысячи лет назад маги рассматривали возможность взять людей в качестве фамильяров. Этот небольшой эксперимент увенчался успехом и сразу же стал популярным на некоторое время, пока они не осознали недостатки привлечения человеческих фамильяров.

Контракты на кровь не только не могли быть использованы на людях, но и человеческие фамильяры также не могли быть отправлены в карманные измерения. Связывающим душу контрактам потребовались десятки лет, чтобы стать постоянными, что делает эту фазу перехода ничем не отличающейся от стандартного временного контракта. Часто бывали случаи, когда фамильяр-человек бросал мага в разгар битвы. Учитывая огромное количество недостатков, многие начали смотреть на такие контракты свысока, что в конечном итоге привело к исчезновению тенденции.

”Так что ты можешь понять, почему Лилиана не была слишком счастлива, когда нашла тебя своим фамильяром".

Макс неловко почесал в затылке и пробормотал: “Да”.

“Следующий момент важен, так как Лилиана стремится в Академию. Если ты планируешь остаться ее фамильяром, то это касается и тебя.”

Поскольку Академия занимала нейтральную позицию, она создала филиалы на территориях всех трех сверхдержав. Желание директора состояло в том, чтобы подготовить следующее поколение рыцарей и магов.

Академия находилась в эпицентре трех держав. Каждые несколько лет главная ветвь открывала свои ворота, чтобы впустить лучших и самых ярких представителей следующего поколения.

В настоящее время целью Лилианы было попасть в филиал Империи. Поступление означало бы плавное плавание и более высокую вероятность получить место в качестве основного студента.

“И это все, о чем я мог подумать”.

Макс вздохнул. Его давнее подозрение оказалось верным. Это действительно была другая планета.

Дверь распахнулась, когда Лилиана вошла, пыхтя и отдуваясь. Она разозлилась и бросила свирепый взгляд на Макса и свою мать.

“Что случилось, Лили?”

“Ничего”. Лилиана пробормотала слова своей матери, сердито глядя и молча требуя ответа от Макса.

Макс, защищаясь, поднял руки и сказал: “Она немного рассказывала мне об империях и академии, чтобы освежить мои воспоминания”.

“Я знаю это. И?”

“И… Что?”

“Ну что ж!” Лилиана нетерпеливо спросила: “Ты что-нибудь вспомнил?”

Макс заметил намек на беспокойство в ее выражении лица и не мог не улыбнуться. Неужели она думает, что я буду обижаться на нее? Расслабившись, он изобразил свое лучшее поведение и сказал: “Ничего".

http://tl.rulate.ru/book/62757/1664361