Готовый перевод Чужая судьба / Чужая судьба: Том 2. Глава 5

Я нервно прошёлся взад-вперёд, заложив руки за спину.

- Синдзи, не волнуйся, всё будет нормально, - успокоила меня Майя, сидя около стола и пялясь в ноутбук, подсоединённый к блоку управления интерактивной доской.

Акаги в штаб-квартире в данный момент не оказалось - как только стало возможным, она тут же укатила исследовать останки убитого Самсиила. Так что помогать с информацией и расчётами Мисато прислала мне её зама по технической части - лейтенант Ибуки.

- Дай-то Бог, Майя, дай-то Бог... - всё так же нервно заметил я, поминутно бросая взгляд на браслет часов. - Хотя в том, что мне сейчас будут вставлять фитиль при любом раскладе приятного мало.

- Фитиль... чего делать будут? - недоумённо переспросила Майя, но тут же улыбнулась. - А, поняла!.. Ой, да не беспокойся ты так, Синдзи. Тебе наверняка ничего не будет - ты сейчас слишком ценен, другого пилота с нормальной подготовкой нам еще искать и искать... И в конце концов, ты же победил!

- Ну да, ну да... А победителей, как говорится, не судят...

Иногда.

Ну, где там уже моё начальство?! О!.. Наконец-то! И года не прошло...

Дверь с лёгким шипением отходит в сторону, и в тактический зал входят члены "тройки". Кацураги, Фуюцки и Гендо рассаживаются по свободным местам.

- Итак, младший лейтенант Икари, - произнесла Мисато. - Мы вас внимательно слушаем.

Я кивнул Майе, взял в руки пластиковую указку и подошёл к засветившейся интерактивной доске.

На ней появилась карта Токио-3 - Ибуки быстро пробежалась пальцами по клавиатуре - один из районов "Тройки" укрупнился. Многие здания на карте начали покрываться тёмно-серой штриховкой, что обозначало их повреждение или вообще уничтожение в ходе боя. Появились условные обозначения различного рода сооружений для Евангелионов - арсеналы, пункты подзарядки и эвакуации. Майя немного поколдовала над своей машинерией, и в итоге всё лишнее исчезло - остались только синие треугольники (резервные кабели) и чёрные кресты (пункты эвакуации). Наконец появились главные действующие лица - схематичные изображения Ангела, Евы-01 и трёх боевых вертолётов.

- Для начала я хотел бы продемонстрировать запись, с которой ознакомился некоторое время назад, - прокашлявшись, начал я. - В ней видны условия, что побудили капитана Кацураги отдать приказ, который я не стал выполнять...

Майя ткнула в какую-то клавишу, и из закреплённых на стенах тактического зала колонок полилась яростная и быстрая речь.

- ...сок дерьма!.. Где связь?! - Мисато изволит ругаться.

- Напряжение АТ-поля Евы-01 выше расчётного! Вместо 290 уже 342 единицы, и рост продолжается! - это уже Макото.

- Похоже, что причина именно в АТ-поле, - слегка взволнованный голос Акаги. - Радиосвязь просто не проходит.

- Почему не предусмотрели?!

- Никто такого просто не предполагал, Мисато...

- Проклятье! - рычит Кацураги. - Синдзи! Синдзи, как слышишь меня? Синдзи!..

- Оставшееся время работы Евы менее трёх с половиной минут! И она находится прямо над гражданским убежищем!

- Так. Рисковать больше нельзя - посылайте сигнал на отступление и готовьте ближайший пункт эвакуации. Всем оборонным системам - прикрыть отход Синдзи!

- Мэм, в районе битвы почти все боевые системы выведены из строя.

- Варианты?

- Вблизи всё ещё барражируют четыре вертолёта ООН...

- Превосходно. Передайте им приказ вступить в бой и прикрыть Еву.

- Но, мэм...

- Нам нужно сохранить Еву любой ценой.

- Есть, мэм!

- МАГИ дали расчёт оптимальной траектории движения. Ворота Д-18 уже подготовлены к приёму. Расчётное время подхода Евы - 140 секунд.

- Связь, мне нужна связь!.. Дерьмо!.. Синдзи, отступай! Синдзи!!! Ответь!!!

- Я... здесь... - собственный голос, сгенерированный после расшифровки биотоков моего мозга, показался мне необычайно чужим. Наверное, это впечатление сложилось из-за излишней хриплости...

- Синдзи!!! Немедленно уходи оттуда! Ты находишься прямо над убежищем! Прекрати бой и отступай к воротам Д-18!

- Принято...

Относительно длинная пауза.

- Что за... Синдзи, что ты делаешь?! Отходи немедленно - это приказ!!!

- Нельзя.

- Я приказываю!!! Я приказываю тебе отступать!!!

- Мэм, связь снова исчезла.

Жестом попросил Майю остановить запись.

- Итак, основанием для приказа об отходе послужило экспертное заключение суперкомпьютеров МАГИ. А вот и расчёт предполагаемого движения Еванглиона-01, переданный мне, но не принятый к исполнению...

Я ткнул пластиковой указкой в жирную синюю пунктирную линию, идущую от символа моей Евы к чёрному кресту ворот Д-18.

- На преодоление этого пути мне бы потребовалось порядка двух минут и двадцати секунд, с учётом необходимости маневрировать и уклоняться от огня противника. Оставшееся время работы внутренних аккумуляторов Евы на тот момент - две минуты и тридцать восемь секунд. Итого восемнадцать секунд на то, чтобы загрузиться в эвакуационную капсулу и отступить - вполне достаточно, учитывая, что норматив, как я узнал, определён в районе десяти секунд... Но. У меня возникли большие сомнения в том, что я смогу осуществить этот манёвр. Всё-таки у меня ещё слишком слабая подготовка, а опыта подобных операций в Еве так и вообще нет... Я посчитал, что могу элементарным образом замешкаться и подставиться под удар, чем бы полностью провалил операцию. Ведь, потеря Евы и моя гибель - это однозначный провал операции...

- Вместе с тем, - я хлопнул указкой по силуэту Самсиила. - В это же время уже РАНЕНЫЙ противник оказался связан боем с вертолётами ООН и повернулся ко мне спиной. Я оценил этот момент, как наиболее удобный для атаки и уничтожения Ангела, что впоследствии и подтвердилось... Я посчитал, что данный риск будет оправдан с тактической точки зрения, и он будет существенно более меньшим, чем при отступлении. Одно случайное попадание по конечностям Евы, и отступление было бы невозможно.

Тем более, что вертолёты противника не задержали бы надолго - это совершенно точно, а после их уничтожения наиболее приоритетной целью стал бы я. Четвёртый ангел, в противовес своему предшественнику не пытался сходу пробиться в Геофронт, а сразу же проявил агрессивные действия в отношении Евангелиона, что только подтверждает высокую вероятность атаки при отступлении. Плюс к тому, нельзя не рассматривать и риск повреждения эвакуационной платформы в ходе боя, а быть может и проникновение через неё в Геофронт. Именно из-за всего этого, я и принял решение продолжить бой, где у меня имелись более высокие шансы на выживание. У меня всё.

Экран за моей спиной погас, я положил указку на стол и встал по стойке "смирно".

Майя, надёжно прикрытая широким экраном ноутбука, беззвучно зааплодировала.

- Свои мотивы я объяснил. Если в чём-то ошибся, то готов понести наказание любой строгости. Жду вашего решения.

Гендо убрал руки от лица и выпрямился. Фуюцки обхватил рукой подбородок. Мисато скрестила руки на груди и, слегка прищурившись, взглянула на меня, незаметно для других подмигнув.

- Хм... - задумчиво протянул замком. - Икари, и вы хотите сказать, что просчитали всё это в бою всего лишь за несколько секунд?

- Никак нет, сэр! - внезапно мне в голову пришла мысль о том, что если я и дальше буду изображать крутого и спокойного умника, действительно просчитавшего всё и вся за несколько секунд, прямо в бою... Мягко говоря, это вызовет некоторые подозрения - ведь каким бы я любителем оружия ни был, я всё ещё ребёнок, а значит должен соответствовать образу... Мне нужно быть ПОНЯТНЫМ, а значит...

- Сэр... - вздохнув, начал я. - Это я сейчас всё так грамотно разобрал и объяснил, когда уже было время разобраться во всём произошедшем, а вот в бою... В бою я действовал чисто на своих ощущениях и интуиции, да ещё на тех знаниях и навыках, что в меня всё же успели вбить на тренировках. Уже сейчас, когда ознакомился со всеми этими записями и расчётами, я понял, что мной двигало - недостаточное количество времени, чрезмерный риск... А тогда ко мне просто пришло понимание того, что если побегу, то погибну, и нужно сражаться. Даже и не знаю, как это всё объяснить, сэр...

В заключении я даже развёл руками, причём нужно сказать совершенно искренне, ведь всё сказанное мною сейчас было чистой правдой. Что думал, помнил и чувствовал, то и говорил.

- Что ж, младший лейтенант Икари... - проговорила Кацураги. - Мы выслушали ваши доводы, а сейчас нам, полагаю, нужно всё это обсудить и принять окончательное решение относительно вашего проступка...

- Ожидайте нашего решения, Пилот, - уронил Гендо, вставая с места и выходя из такзала. За ним последовали и остальные члены "тройки".

Теперь мне действительно оставалось только ждать...

http://tl.rulate.ru/book/62745/1658923