Готовый перевод Чужая судьба / Чужая судьба: Том 2. Глава 6

- И почему я не служу в Royal Navy? - пожаловался я оставшейся меня поддержать Майе.

- Что? - удивлённо подняла бровь девушка.

- Королевский флот Великобритании, - пояснил я, вновь прохаживаясь взад-вперёд, но на этот раз уже перед дверью в тот самый восьмиугольный зал. - Там у них есть такая традиция - когда рассматривается дело какого-нибудь провинившегося морского офицера, он оставляет судьям свою саблю, и когда заходит вновь может сразу же узнать решение. Если сабля повёрнута к нему рукоятью - он оправдан, а если лезвием - виновен...

- Не беспокойся, Синдзи, - улыбнулась Майя. - Максимум, что тебе грозит - домашний арест и неделя оставят без сладкого.

- Ужас какой... Я же сладкое люблю...

- Младший лейтенант Икари, войдите, - донеслось из динамика внутренней связи штаб-квартиры.

- Ну, всё - я пошёл, - решительно выдохнул я, одернул китель и направился к двери.

- Удачи, Синдзи!

- Спасибо, она мне понадобится...

Толкнув тяжёлую деревянную дверь, я вошёл в зал, и чётким шагом направился к заседающей "тройке". На стул в этот раз я решил не садиться - один хрен, на этот раз всё должно было закончиться достаточно быстро...

- Младший лейтенант Икари, - решение заседания соизволил озвучить лично Его Высокопревосходительство Командующий Икари. - Командование НЕРВ рассмотрело ваше дело и пришло к выводу, что...

Я замер, сжав руки в кулаки. Не знаю, чем конкретно мне может грозить вариант с признанием моей вины и знать чего-то не хочется. Хотя, наверное, как раз эта неизвестность и пугает...

Ну же! Ну, пускай я тут не зря стоял и распинался!..

- ...вы виновны по всем пунктам, - закончил отец.

Твою мать, проиграл!..

- ...А именно - неподчинение прямому приказу непосредственного командира, продолжение боя с риском для жизни и целостности боевого комплекса Е, игнорирование пункта о недопущении ведения боя с повреждённым питающим кабелем.

Пытаясь сдержать дрожь во всём теле, я выпрямился и в упор взглянул на отца.

- Игнорировать приказы вышестоящего командования категорически нельзя, - веско произнёс отец. - Как и рисковать целостностью Евангелиона, а также собственной жизнью. И это не говоря уже о недопустимости нарушения ключевых пунктов Боевого Устава НЕРВ... В связи с этим было принято следующее решение: приговорить младшего лейтенанта Икари...

Гендо выдержал паузу. Я чуть не взвыл.

Ну же?! К чему?! Не томи!!!

- ...К материальному взысканию в размере двухнедельного оклада, - закончил отец. - А также назначить в качестве наказания дополнительный курс тренировок, с отвлечением от учёбы в школе, сроком на семь дней.

Охренеть, как страшно. Но всё как я, в принципе, и ожидал. Хотя и не был до конца уверен в своих умозаключениях, да...

- Вместе с тем, - неожиданно для меня продолжил отец. - Командование признало, что и принятое младшим лейтенантом Икари решение является в целом верным и соответствующим сложившейся обстановке. Действие Пилота носили тактически грамотный и продуманный характер, что свидетельствует о высокой выучке младшего лейтенанта Икари. Это также подтверждается и его высокими показателями успеваемости на теоретических и практических занятиях...

А вот тут я уже перестал понимать, что вообще сейчас происходит. Меня же вроде бы как уже наказали? Так на фига теперь хвалить-то тогда? Не понимаю...

- ...Пилот Икари характеризуется своим непосредственным командованием, как ответственный, заслуживающий доверия и инициативный военнослужащий, проявляющий самый ярый интерес к своей службе. Учитывая всё это, а также его действия во вчерашнем бою, командование НЕРВ пришло к решению о представлении младшего лейтенант Икари к очередному званию полного лейтенанта...

"Иду я, значит, по полю... А тут из-за угла танк бесшумно выскакивает!"

Я в полном обалдении изумлённо захлопал глазами.

Меня?! Признать виновным, а потом награждать?! Ничего не понимаю...

- ...С присвоением ему полевого патента, который он должен будет подтвердить в Высшей военной академии ООН, в случае выхода из подчинения НЕРВ и перехода в любое другое подразделение армии ООН. Также, учитывая ранения лейтенанта Икари, командование предоставляет ему двухдневный отпуск, начиная с завтрашнего дня с полным освобождением от несения службы и посещения школы.

Гендо встал с места, за ним последовали Фуюцки и Кацураги.

- У меня всё, лейтенант Икари, можете идти. И запомните на будущее, что впредь нарушение приказов командования, будут караться более строго... Если они не принесут положительных результатов. Вам ясно?

- Эээ... - невнятно выдавил я, но тут же собрался и вытянулся. - Да, сэр! Так точно, сэр!

- Тогда можете быть свободны - служите дальше, Пилот...

В голове на почве откровенного шока образовалась настоящая каша, и я не нашёл ничего лучшего, чем ляпнуть:

- Служу человечеству!

"Тройка" направилась к ещё одному выходу, расположенному напротив главного. Мисато, идущая последней, быстро повернулась ко мне, и с хитрой улыбкой показала большой палец.

Гендо сотоварищи уже вышли из зала заседания, а я всё стоял и задумчиво чесал затылок.

Ничего не понимаю...

"Аналогично, шеф!"

Так, стоп - в сторону фольклор, пройдёмся по фактам. Я действительно злостно и намеренно нарушил все те пункты, что мне вменили. За мной однозначно есть вина и это факт, а я просто всеми силами пытался отмазаться и перевести стрелки куда-нибудь в сторону... И ведь почти же получилось! Нет, меня всё же признали виновным - это да. Но, что признали, что не признали - как-то всё параллельно. Такое наказание, которое впаяли мне, даже и за наказание-то считать нельзя - так, просто порицание, в стиле "ай-яй-яй, как нехорошо! больше так не делай". Деньги и дополнительные тренировки... Можно подумать, что я просто плюнул в неположенном месте или послал Командующего в пеший сексуальный маршрут...

А потом внезапно - бац, и награда! И какая - новое звание! Пятнадцатилетний капитан уже был, теперь появился тринадцатилетний лейтенант - вот оно как! И месяца ещё тут не провёл, а уже какую карьеру сделал, блин... Таким макаром, я к концу года, если доживу, то, блин, точно генералом стану. Нет, это, конечно же, просто зашибенно - всегда о таком мечтал, но вот что реально мне это даёт, а? Ну, наверное, прибавку к зарплате там и повышенные коэффициент при начислении стажа службы, может быть... А так-то ведь все эти звания для меня - просто ненужная красивость, вроде того же мундира. Что, неужели я бы не стал драться с Ангелами раз надо, даже за бесплатно и без всяких наград? Стал бы, ещё как стал бы, а тут ещё ведь и "плюшки" всякие вешают... Реальной пользы пока что маловато, но душу милитаристическую, один фиг, греет...

Лейтенант Икари... А что? Звучит!

И вообще, чего это я тут стою и туплю, а? Лёгким испугом вместо Трибунала отделался? Отделался! Наказание получил по сути мизерное? Мизерное. Награду получил в виде нового звания? Да!!! Ну, вот и здорово - можно теперь с чистой душой идти домой и отдыхать от трудов праведных, поставив себе мысленно ещё один плюсик за выполнение очередного ключевого задания.

И, в конце-то концов, у меня же теперь законный отпуск!..

http://tl.rulate.ru/book/62745/1660688