Готовый перевод Чужая судьба / Чужая судьба: Том 2. Глава 3

- ...Евангелион - это оружие нового поколения, призванное защищать, а не разрушать... - вдохновенно вещала Мисато из-за невысокого стола, уставленного разнокалиберными микрофонами.

И чего она форму так не любит носить? По-моему, она ей очень даже идёт, и чёрно-золотое командира ни капельки не старит...

- А как вы прокомментируете то, что в ходе сегодняшнего боя было разрушено большое количество зданий и сооружений, а предполагаемая сумма ремонтно-восстановительных работ превышает несколько десятков миллионов гео? - выкрикнул какой-то репортёр с места.

- Во-первых, эта сумма не превышает норм, заложенных в бюджет ООН. А во-вторых, хочу напомнить, чем закончилось бы это нападение, если бы не проект Е - у нас нет гарантий, что даже применение ядерного оружия смогло бы остановить Ангела.

Упоминание про то, что даже зловещая атомная дубина, находящаяся теперь под полным контролем ООН, вряд ли могла бы здесь помочь, заткнуло даже самых непримиримых противников НЕРВ. После бойни в начале века, любого ядерного оружия здесь боялись, как черт ладана - всё ещё местами очень грязный в радиоактивном плане восток Евразии мало кого мог сагитировать за применение "последнего довода человечества"...

- Насколько велики потери?

- Среди гражданского населения есть только раненные, пострадавшие при вспыхнувшей панике в бункере номер сорок три. Убитых нет.

- А войска ООН?

- Командование экспедиционного корпуса Российской Федерации засекретило эти данные.

- Что вы можете сказать относительно циркулирующих слухов, касательно личности Пилота Евангелиона?

Таааак... Начинается...

Щёлк!

...Туша Самсиила, надёжно приколотая к земле лезвием квантового меча, всё ещё торчащего из спины твари. Похоже, что картинка идёт с вертолёта, не иначе... Так, а мою Еву, я смотрю, уже убрали...

- ...настоящий момент ведутся разборы завалов и ликвидация последствий сражения. В город прибыли дополнительные отряды спасателей, к работам привлечены солдаты международного контингента ООН, расквартированного вблизи Токио-3...

Нет, ну тут ничего интересного дальше не будет - они уже битый час показывают одно и то же...

Щёлк!

...Раз - по Ангелу бьют ракеты и снаряды, вокруг золотистой плёнки вспыхивают десятки взрывов. Огромная жучиная туша скользит в полусотне метров над землёй, постепенно приближаясь к границе Токио-3...

Два - Юнит-01 палит прямо по вставшему на дыбы Самсиилу. Вид сбоку...

Три - лучевое оружие Ангела в действии. Повреждённые и разрушенные здания, дыры в асфальте...

Четыре - боевые хлысты разрубают на части какой-то небоскрёб...

Пять - мой прыжок на Самсиила. Должен признать, смотрится действительно круто - сдвоенный удар ногами, мечом сносим добрую треть головогруди, кистевыми клинками вражине в спину...

Шесть - мой Евангелион, весь в пыли и с кровью на боку, с размаха протыкает мечом тушу Ангела насквозь...

А затем на экране появился сосредоточенный диктор, в неплохом тёмно-синем костюме.

Я подпёр кулаком правой руки подбородок и уставился в висящий на стене приёмного покоя лазарета НЕРВ огромный плазменный телевизор. Этот ролик про Еву (и наверняка про себя за компанию) я ещё не видел - пойдёт ко мне в коллекцию...

- ...И вновь к главному событию дня, - диктор отложил какие-то бумаги в сторону. - Новая атака Ангела, которому было присвоено кодовое обозначение Самсиил, успешно отражена. Ключевую роль в этом сыграл Евангелион - самое совершенное оружие человечества, созданное под эгидой и контролем ООН...

Фотографии моей Евы в фас и профиль.

- ...Только Евангелион способен на равных сражаться с Ангелами, генерируя так называемое АТ-поле, способное защитить даже от ядерного оружия. В настоящий момент боевые комплексы проекта Е - единственное, что может противопоставить инопланетному вторжению человечество. Только уникальная способность Евангелионов генерировать собственное АТ-поле позволяет преодолеть защиту Ангелов, которая не поддаётся никаким видам обычного оружия...

Вот это ты, старина, по сути сказал - никто, кроме нас. Точнее, пока что только я. Неплохое занятие для тринадцатилетнего пацана - фактически в одиночку пытаться спасти стольких людей... Да и для двадцатидвухлетнего тоже неплохо будет. А с другой стороны - что делать-то? Другого-то выхода и оружия - нет...

- ...Это не робот, как можно подумать на первый взгляд, а пилотируемая боевая машина. По некоторым причинам, управлять Евангелионом способны подростки, не старше четырнадцати лет...

А это потому, приятель, что все Пилоты Ев родились уже после Второго Удара и получили способности к пилотированию из-за каких-то мутаций, вызванный тем, что в атмосферу были подняты частицы урана из месторождений в Антарктиде...

- ...Один из таких подростков - Икари Синдзи, несмотря на свой юный возраст уже получивший звание младшего лейтенанта армии ООН. Это связано с тем, что его боевая подготовка была начата в самом раннем детстве, а подтверждением этой подготовки служит сегодняшний бой. Давайте послушаем приглашённого нами эксперта, полковника японской армии...

Я в восхищении хлопнул по коленям. Ай, молодцы, наши конторщики! Врут направо и налево, даже не краснея! Ну как же, как же - идеальный боец, с детства готовящийся к войне... Охренеть! Узнал сегодня о себе много нового!..

И очень устал уже ничего не делать.

Я откинулся на мягкую и широкую спинку дивана, задумчиво взъерошив себе волосы. Как оказалось, самым хорошим отдыхом для меня оказались несколько часов сна куда я как-то незаметно провалился после визита моих посетителей. Потом меня разбудили, покормили, сделали пару уколов, и я опять уснул - растительная жизнь, однако... Странно, раны-то у меня вроде бы не такие уж и серьёзные, и чего это я сначала после боя отключился аки нервная институтка (хм, институт НЕРВ... не так уж я и далёк от истины, пожалуй...), а потом дрыхну без задних ног. Ладно, это не моего ума дело - пускай над этим доктора головы ломают, а я уж как-нибудь обойдусь и без долгих и нудных объяснений. А вообще, стресс просто, наверное - если бы меня сильно покорябало, я так в отключке до сих пор и лежал. А ведь и пока меня сюда везли, я пару раз, кажется приходил в сознание, хотя и помню это всё довольно смутно - вколол себе дозу обезболивающего, понимаешь ли...

Бросив взгляд на циферблат наручных часов, я с тоской подумал, что до намеченного времени, когда меня обещали забрать из лазарета, ещё целых полтора часа. А значит - нужно эти самые полтора часа ещё как-то тупить и ждать... А я уже и мундир одел, который мне вместе со всеми личными вещами вернули, и ботинки, и часы - только личное оружие мне почему-то не привезли. Ладно, разберёмся...

Хм, а вообще интересно, с чего бы это меня вызывают к самому Командующему? Наверное, это как-то связанно с сегодняшним боем...

http://tl.rulate.ru/book/62745/1651538