Готовый перевод Чужая судьба / Чужая судьба: Том 2. Глава 1

Просыпался я медленно.

Сон не торопился отпускать меня из своих объятий, и очень хотелось понежиться хоть ещё немного... Впрочем, это состояние довольно быстро прошло и снова впадать в длительную спячку меня уже не тянуло. Так что я всё-таки решил открыть глаза.

Передо мной обнаружился один уже далеко не незнакомый потолок - похоже, я опять лежал в больничной палате лазарета НЕРВ. Лежать, кстати, было несколько некомфортно. Нет, вроде бы и тепло, и мухи не кусают, но всё-таки... А одеяле, что ли, всё дело? Тонкое, блин... Нет, тёплое оно и хорошее, но уж слишком лёгкое - к таким я всё никак привыкнуть не могу. Память о больших, тяжёлых и тёплых ватных одеялах была слишком крепка - где-то на подсознательном уровне я всегда старался хотя бы так вернуть частичку своего ушедшего навсегда детства...

Блин! Хочу советское ватное одеяло! И накрахмаленный пододеяльник! И... и... А, scheisse, фиг с ними!..

Немного приподнялся в кровати, блаженно потянулся и потёр глаза. А затем задумчиво осмотрел себя.

На мне была простая тонкая больничная рубаха с застёжкой на спине и ничего больше. Кисть левой руки оказалась крепко замотана эластичным белым бинтом, а на правом боку чувствовалось что-то чужеродное. Осторожно приподняв рубаху, я обнаружил тонкий аккуратный шов, размером с две моих ладони, идущий наискось по рёбрам.

Я задумчиво почесал затылок.

Хреново, чёрт побери... Опять повреждения Евы перенеслись и на меня, а ведь у меня уровень синхронизации ещё даже не достиг пятидесятипроцентной отметки. Если так будет продолжаться и дальше, то мне придётся быть более осмотрительным в бою, иначе, если мне, скажем, оторвёт руку, ногу или голову, я с высокой долей вероятности рискую загнуться от болевого шока... А это было бы крайне нежелательно.

Но всё-таки, думаю, повод для гордости у меня всё же есть - я самостоятельно справился с врагом, который оказался более трудным противником, чем в сериале. В очередной раз мне выпало на своей собственной шкуре почувствовать, что в реальной жизни всё совсем не так. Самсиил на этот раз действовал своими хлыстами не в столь показушно-беспечной манере, как в оригинале, да и лучевое оружие у него обнаружилось. Четвёртый Ангел оказался настоящим, безо всяких скидок, противником, грамотно и умело использующим своё оружие, а не какой-то тупой чушкой для избиения, полагающуюся лишь на одно супер-пупер АТ-поле. Самсиил был умной и чертовски опасной тварью...

Так кто же вы такие, Ангелы? Что вам здесь нужно? Зачем вам этот грёбаный Третий Удар?..

С тихим шипением дверь в мою палату отодвинулась в сторону, и внутрь просунулась голова Мисато с крайне взволнованным выражением на лице. Увидев, что я очнулся, Кацураги буквально просияла и со всех ног кинулась ко мне.

- Синдзи!!!

Я мгновенно оказался крепко стиснут в объятиях, прижат к груди своего командира и от неожиданности пискнул.

- Ой, извини! - капитан тут же выпустила меня, испуганно отскакивая в сторону. - Я тебе больно сделала, да? Ты же ранен...

- Нет, это я просто от неожиданности, - ответил я, потирая правый бок, который не столько болел, сколько просто сильно чесался.

Командир придвинула к кровати небольшой металлический стул без спинки, уселась на него и пристально уставилась на меня.

Кацураги оказалась одета в достаточно непривычном для неё стиле - под накинутым на плечи длинным белым халатом, обнаружилась самая настоящая офицерская чёрно-золотая форма НЕРВ. Похоже, что без меня здесь происходило много чего интересного и важного, раз уж даже капитану пришлось одеть столь нелюбимый ею мундир. Кстати, на левой стороне груди обнаружилась несколько наградных колодок - интересно, что это за ордена или медали, и за что их вручили Мисато?..

- Синдзи, как ты себя чувствуешь? - обеспокоенно спросила Кацураги, не сводя с меня своего взгляда. Много что сейчас виднелось в её карих глазах - и усталость, и гнев, и даже что-то вроде гордости.

- Просто прекрасно, - успокоил я её, поудобнее усаживаясь на кровати. - Отдохнул, выспался и теперь снова готов к ратным подвигам.

- Нет-нет! - тут же замахала руками капитан. - Сейчас тебе нужен отдых, и только отдых! После того, что ты сделал...

Последние свои слова Кацураги произнесла несколько странным тоном, и меня тут же начал грызть червячок нехороших предчувствий.

- Эээ... Послушай, Мисато, я сильно накосячил?

Кацураги слегка прищурилась и поджала губы.

- Скажем так, лично у меня и у всего командования НЕРВ есть к тебе определённые вопросы, относительно боя... Но это всё после. А пока что просто отдыхай - в принципе, ты справился просто отлично.

- А жертвы? - осторожно спросил я. - Есть ли жертвы?..

- Можешь быть спокоен, Синдзи - в этот раз никто из гражданских не пострадал. Погибшие есть только среди солдат, но это их работа...

- Угу... - неопределённо промычал я, хотя и изрядный груз свалился с моих плеч. Нет погибших среди мирных жителей - уже очень хорошо. - Но мы же с Самсиилом вдобавок ещё и разворотили половину города...

- Об этом можешь не беспокоиться, - отмахнулась девушка. - При наших возможностях строить здания из модулей мы восстановим всё разрушенное уже через пару недель.

- Как раз к следующей атаке, - буркнул я.

- Тьфу на тебя, Синдзи! - воскликнула Кацураги. - Ещё накличешь беду!

- А чего тут кликать? - вполне резонно возразил я. - Сакиил дал нам почти пятнадцать лет передышки, а Самсиил всего три недели...

- И ты туда же, - насупилась капитан. - Мне об этом Рицко уже все уши прожужжала...

- Ну и правильно, между прочим. Кстати, а чего ты в форме-то?

- Официоз, Синдзи, - проворчала Мисато. - Командующего Икари не было, за старшего оставался Фуюцки, а я оказалась вторым лицом в НЕРВ - вот и пришлось отдуваться перед репортёрами...

- А что, у нас нет пресс-службы? - искренне удивился я. - Почему они послали к ним тебя - командира оперативного отдела?

- Ну, во-первых, они требовали крови армейцев за все эти разрушения... - грустно понурилась Кацураги.

- А во-вторых? - заинтересовался я.

- А во-вторых, я очень хорошо смотрюсь перед камерами, - тут же приосанилась девушка. - Стоит применить немного своих чар, и большая часть мужской аудитории начинает путаться в мыслях и забывать вопросы...

Я искренне рассмеялся.

- Охотно верю - ты это у нас можешь!

Мисато тоже рассмеялась вместе со мной, но довольно быстро вновь стала серьёзной и сосредоточенной.

- Значит так, младший лейтенант Икари... Пока что отдыхайте и восстанавливайте силы - все вопросы по службе мы обсудим с вами позже. И от лица НЕРВ и всего ООН выражаю вам благодарность за успешно выполненное задание.

- Служу человечеству! - бодро гаркнул я, пытаясь вытянуться по струнке, сидя на кровати.

- Ладно, давай отдыхай, - тепло улыбнулась мне Мисато, потрепав по голове. - А я пойду - у меня ещё куча всяких дел... Да и к тебе тут ещё целая толпа посетителей, а время посещения ограничено. Всё, давай!..

- Пока, командир! - помахал я вслед Кацураги.

Капитан перед самым выходом обернулась, послала мне воздушный поцелуй, помахала рукой и, хихикнув, вышла.

Интересно, кто там ещё ко мне на очереди-то?..

Дверь приоткрылась, и в мою палату буквально влетело трое человек. Точнее, влетели только двое, а третья неторопливо прошла.

Тодзи, Айда и Рей.

Мои оболтусы-приятели тут же, со сверкающими глазами, бросились ко мне. Аянами неторопливо последовала вслед за ними.

- Охренетительно! - сиплым, как будто бы сорванным голосом, воскликнул Кенске, потрясая зажатой в руках камерой.

- Чувак, ты реально крут! - не остался в стороне Судзухара.

- Эээ... - кое-как выдавил я, несколько ошеломлённый таким напором. - А что случилось-то, пацаны?

- Что-то случилось? - хрипло рассмеялся Айда, лихорадочно сверкая глазами. - И это нам говорит парень, о котором теперь говорят абсолютно все!

- Чего?! - искренне округлил я глаза. - Ты о чём? Это что, из-за боя, что ли?

- А из-за чего же ещё, Син? - теперь уже удивился Тодзи. - Ты теперь, блин, знаменитость!

- Куда уж больше-то... - буркнул в ответ. К такому вниманию по отношению своей скромной персоне, я решительно не мог привыкнуть. И как-то привыкать особо даже и не хотел - меньше высовываешься из окопа, меньше риска словить пулю... - Так я же вроде бы секретный, в смысле - обо мне мало кто должен знать?..

Я осёкся.

"Боевой комплекс Е - Евангелион, он же Ева..."

"Да, я Пилот..."

"Младший лейтенант Икари, оперативный отдел НЕРВ..."

Да уж... Какая тут на хрен секретность? Я же трындел об этом на все стороны, щеголял при оружии и форме, и вообще вопиющим образом нарушал режим секретности. Хотя, с другой стороны, в НЕРВ должны были предполагать, что нормальный пацан явно не сможет хранить такую огромную и соблазнительную тайну, и обязательно проболтается. Значит, в утечке нет ничего особо страшного? Хорошо бы...

- О тебе даже по новостях говорили, - гордо выпятив грудь, заявил Айда, как будто это его самого показали в телевизоре. - И запись боя крутили - особо эффектные сцены. Просто офигительно получилось! В НЕРВе определённо умеют грамотно пиарить - теперь все уверенны, что бой от начала и до конца шёл по плану ООН, и что Проект Е себя полностью оправдал, и так далее, и так далее...

"Братуха, а тебя там по телеку показывают!"

Дождался, блин. И так ли оно мне сейчас надо? Ещё того гляди сделают из меня образцово-показательного бойца ООН...

- А главное - всё это говорила Мисато! - в восхищении закатил глаза Судзухара, молитвенно складывая руки на груди. - Как же круто она выглядит в этой своей форме!..

- Надо будет посмотреть, - почесал я по своей извечной привычке затылок. - А что, мою физиономию тоже показывали?

- Только фотографию, и в паре фраз рассказали о тебе, - покачал головой Кенске. - Большую часть времени занимали кадры дерущегося с Ангелом Евангелиона.

- И как? - поинтересовался я. - Небось, на битву трансформеров было похоже?

- Трансформеры просто отдыхают! - авторитетно заявил Тодзи. - Но в реале это ещё круче смотрелось...

- В смысле? - нахмурился я. - В городе же эвакуация была - все должны были по бункерам сидеть?

Внезапно в моей голове словно бы что-то щёлкнуло.

Сериал - Кенске и Судзухара сбегают из убежища - смотрят на бой с Ангелом - Ева-01 падает рядом - Младший берёт их к себе в кабину...

- Вы чего, из бункера, что ли вылезли во время боя? - угрожающе спросил я.

Всё ещё не отошедшие от зрелища масштабной битвы, мои приятели не заметили моего тона.

- Ага! - с энтузиазмом подтвердил Кенске. - Сказали учителю, что нам нужно в туалет и потихой слиняли. Мы как раз на обзорной площадке были там, где ты в гору врезался - метрах в ста левее...

- Ну, Айда бой на камеру снимал и всё время так орал, что аж охрип, - энергично кивнул Тодзи. - Жалко, что потом нервовцы кассету отобрали...

- Да вы что, охренели что ли?! - внезапно рявкнул я, отчего-то разозлившись

Судзухара и Кенске мгновенно заткнулись.

- Вы вообще в своём уме были, когда эту херню творили? - уже более спокойно продолжил я. - Неужели неясно было, что наверху идёт бой, где вам двоим явно не место? Снаряды и осколки - вещи тупорылые, убьют и не заметят! И я уже молчу про Ангела... Сто метров левее, говорите? А что если бы я просто врезался в эту гору на сто метров левее, а? Полторы тысячи тонн живой плоти и брони от вас даже мокрого места не оставили бы! Ладно, вы - идиоты, но о родных-то хоть можно было подумать или нет?

Что я чувствовал, отчитывая этих обалдуев? Злость и раздражение от того, что они действительно ещё просто мальчишки и у них нет никакого страха. Война - просто ещё одно увлекательное шоу, на которое стоит взглянуть любой ценой, ага... Наверное, когда-то и сам я был таким же, но с тех пор прошло немало времени.

Я повзрослел, пускай чуточку, но повзрослел. А Тодзи и Айде это ещё предстояло, и я бы очень не хотел, чтобы с ними что-то случилось. Да, я не мог бы назвать их такими друзьями, которым можно доверять все свои тайны или страхи, но других-то у меня и не было. Кто ещё? Рей и Мисато, пожалуй - их тоже можно с полным основанием назвать моими друзьями, а может быть даже и семьёй. И, как и всегда, никому я не мог открыться до конца. Как и всегда, никто не знал всего меня... Да и знал ли я сам себя до конца когда-нибудь?..

Но одно я знаю точно - так, как сделали Айда и Тодзи, делать нельзя. Риск без причины, безрассудство, дебилизм - слов много, смысл один и тот же. Они совершили явную глупость, сунувшись туда, где могли бы спокойно обойтись без них. Солдаты ООН пошли в бой, потому что это было их работой. Я пошёл в бой, потому что это тоже было моей работой - тяжёлой и сложной, но необходимой.

Судзухара и Кенске виновато понурились, действительно почуяв за собой вину - Тодзи покраснел, Айда снял очки и начал их нервно протирать краем рубашки.

- Оболтусы, ох, оболтусы... - проворчал я, покачав головой. - Ну, а если бы вы действительно погибли по моей вине? Я же себе этого никогда не простил бы...

- Блин!.. - с чувством произнёс Судзухара. Айда просто промолчал.

- И как вас ещё только сюда пропустили-то, а? - задал, в общем-то, риторический вопрос я, но на него совершенно неожиданно пришёл ответ.

- Я вообще-то к сестре приходил - она чуть дальше тебя по коридору лежит, а Кенске просто за компанию пошёл, - произнёс Тодзи. - А тут Мисато взад-вперёд ходила около твоей палаты, постоянно заглядывала в дверь... Ну, мы и спросили чё, кого, а тут ты оказывается лежишь... Мы же даже не знали, что тебя ранило... Извини.

- А осознали, за что извиняетесь? - начал выпытывать я.

- За то, что нарывались, - грустно вздохнул Айда.

- И что теперь нужно сказать?

- Больше так не будем, - снова вздохнул Кенске, ещё тяжелее прежнего.

- Вооо!.. - многозначительно поднял я палец.

- Блин, ты прямо как мой батя, - хмуро заметил Судзухара.

- Нотации читаю?

- Угу.

- Но ведь за дело же?

- Вот это-то и обидно...

- Братцы, вы только не подумайте, что я просто решил повыпендриваться, - пояснил на всякий случай. - Я же действительно за вас волнуюсь... Без обид, ладно?

- Да какие вопросы, Син... - махнул рукой Тодзи. - Нормально всё... Ну, мы это... Пойдём, наверное, да? А то я так к малой ещё и не зашёл...

- Идите, конечно.

- Давай, тогда. Пока, Син!

- Ага, и выздоравливай поскорее, Синдзи.

- Пока! Спасибо ребята!

Дверь за ними закрылась, и меня начали терзать сомнения - а не слишком ли я резко с ними? Нет, вообще-то они здорово подставились и могли пропасть ни за понюх табака... Но, может быть, их стоило отчитать как-то помягче?..

От самокопательских мыслей меня отвлекла подошедшая поближе и усевшаяся на стул Аянами.

Упс... А про неё я опять даже и забыл - уж больно незаметной она была на фоне шума, издаваемого парой моих камрадов.

- Рей, ты это... - нерешительно начал я. - Извини, что я тогда из школы, как ошпаренный убежал...

- Синдзи, я за тебя беспокоилась, - совершенно ошеломила меня своей фразой Рей. Всё тот же ровный и спокойный тон, но вот в её глазах промелькнуло что-то... Что-то, что я не смог понять до конца.

- Эээ... Что? - слегка в ступоре выдавил я. Это было, пожалуй, самое последнее, что я сейчас ожидал от неё услышать...

- Когда ты вступил в бой, я стала за тебя беспокоиться, - тихо повторила Первая. - Извини, я не знаю, те ли слова говорю - я ещё слишком мало понимаю во всём этом... Но, когда ты дрался с врагом, я почувствовала себя как-то... странно.

- Страх, - так же тихо сказал я. - Но не перед чем-то, а за кого-то. Ты боялась за меня.

- Наверное. Я не знаю точно, как это называется. А это нормально?

- Да, Рей, - медленно кивнул я. - Беспокоиться за тех, кто тебе важен - это нормально.

Последняя фраза сорвалась с языка совершенно непроизвольно.

- Ты... Ты мне важен? - слегка подняла брови Аянами.

- Я для тебя важен, ты для меня важна - мы же друзья, верно? Мы беспокоимся друг о друге, заботимся и помогаем друг другу.

- Да... Друзья... - эхом откликнулась Рей. - Я не... Я знаю, что такое дружба, но у меня... У меня никогда не было друзей. Почему я не жила как другие дети? Это же ведь так... интересно!

Неожиданный всплеск эмоций Первой вызвал у меня улыбку, хотя в глубине меня сердце, словно бы сжалось в ком.

Вот передо мной сидит ещё совсем ребёнок, у которого никогда не было детства. И никогда уже не будет - теперь мы все на войне, а на ней взрослеют слишком быстро. Никогда не желайте стать взрослыми - это всё равно рано или поздно случится, но самое счастливое время уже будет потеряно навсегда. Детство - этап, когда не нужно думать о будущем, когда за тебя всегда примут нужное решение, присмотрят и помогут...

Я бы хотел вернуться туда. Где нет забот, а все тревоги надуманы и ничтожны...

Но я не могу этого сделать, а Рей просто некуда возвращаться.

- Ты мой первый друг, - всё так же тихо произнесла Рей. - И единственный.

- А как же Командующий Икари? - брякнул я, но тут же пожалел, памятуя о прошлой реакции Первой.

- Это другое, - покачала головой Рей. - Командующий единственный, кто всегда был рядом со мной, кто заботился обо мне. Но он мой командир. И он никогда... не пытался стать настолько ближе. Я всегда знала, что между нами есть дистанция.

Слова Аянами откровенно поражали - никогда доселе она не была со мной столь откровенна. Видимо, она действительно ОЧЕНЬ сильно переволновалась, когда я вступил в сражение с Самсиилом...

- А между нами нет?

- Нет, - покачала головой Первая. - Я этого не чувствую. Другие люди всегда сторонились меня, а ты нет. Почему другие так ко мне относятся? Что во мне не так? Я чем-то отличаюсь от них?

- Конечно же, ты отличаешься от них! - с жаром воскликнул я. - Мы все разные, и в этом наша сила - на свете не бывает двух одинаковых людей. Главное - понять, что же нас отличает от других и плохо ли это или хорошо. Понимание этого, даёт нам шанс лучше понять себя...

Твою мать, куда меня несёт!.. Мне что, лишний шприц не в то место вогнали, и именно от этого я так брежу? Хм, а ведь такое ощущение, что я это всё уже где-то слышал, а не сам, на ходу придумал...

- Наверное, ты прав, - задумчиво уронила Аянами. - Но всё-таки, почему другие сторонятся меня?

- Возможно, они просто боятся тебя... - осторожно предположил я.

- А почему они меня боятся? Разве я внушаю людям страх? Не понимаю.

- Страх может возникнуть и из простого непонимания чего-нибудь... Просто ты слишком сильно отличаешься от других, они тебя просто не понимают, и именно от этого возникает непонимание, страх и отчуждение...

- А ты? - в упор спросила Первая.

- А что я?

- Ты меня не боишься? Ты можешь меня понять?

- Вряд ли, - усмехнулся я. - Я и себя-то порой не понимаю... Но мы с тобой похожи, Рей, поэтому нам и легче найти общий язык. Меня тоже никто не может до конца понять и сторонились бы, если бы я не пытался это преодолеть... Да.... Другой вопрос - как хорошо это у меня получается? Хм... Ну да ладно...

- Когда сегодня... - несколько нерешительно заговорила Аянами. - Когда сегодня ты вступил в бой с Ангелом, мне внезапно захотелось оказаться в своей Еве рядом с тобой... Помочь, прикрыть - как ты говорил, стать напарником. Я попросила капитана Кацураги послать меня в бой, но она мне отказала...

- И правильно сделала, - я дотронулся до здоровой руки Рей и легонько сжал её тонкие и прохладные пальцы в ладони. - Тебе ещё рано в бой, вот выздоровеешь окончательно - тогда да...

- Я буду твоим напарником в следующем сражении? - спросила Аянами, пристально глядя мне в глаза.

- Непременно, - через силу улыбнулся я, не отводя взгляда.

Красноватые глаза Первой отчего-то напомнили мне маркер системы прицеливания Евы - треугольник и трёхлучевая звезда. Вот они совмещаются, наведение, прицел, огонь!..

Перед глазами встала сцена нашего следующего с Аянами боя - в моих руках позитронная винтовка, по мне стреляет Рамиил, Рей с щитом прикрывает меня. Щит в руках Прототипа медленно плавится, а затем начинает таять, словно воск, и броня Евы-00...

Я моргнул, прогоняя прочь наваждение. Вокруг меня вновь была больничная палата, а не контактная капсула Юнита-01, а в руках не джойстики управления, а... Хм, рука Рей?

Отчётливо почувствовав, что слегка порозовел, я убрал, а скорее даже одернул свою руку от руки Аянами. Уж больно неоднозначно выглядела ситуация для стороннего наблюдателя - сидят двое, смотрят друг на друга, держатся за руки...

- Ну, всё, Рей, - ласково сказал я. - Иди, отдохни, а то наверняка же всё время на ногах была... Да и я заодно отдохну, чтобы в норму побыстрее придти...

Мне отчего-то стало немного неловко находиться рядом с Первой - наверное, всему виной были её неожиданные откровения... Мне требовалось время, чтобы всё это обдумать и осмыслить в одиночестве.

- Пока, Рей, - мягко улыбнулся я. - Иди, мы с тобой скоро увидимся.

- Как скажешь, Синдзи.

Рей поднялась со стула и пошла к выходу, но у самой двери она на короткий миг обернулась, и...

- Пока, Синдзи.

И вышла из моей палаты.

А я остался гадать, привиделось ли мне, или я действительно увидел первую улыбку Аянами. Лёгкую, ещё совсем несмелую, но оттого не менее настоящую и искреннюю...

Кто ты, Аянами Рей?

Всё ещё ребёнок? Или уже солдат на этой проклятой войне?

Солдат, от которого может зависеть исход сражения, где ставка - миллионы жизней. Ребёнок, который вынужден играть во взрослые игры, где ставка не победа-проигрыш, а жизнь-смерть. А за что может быть готов умирать тринадцатилетний подросток? За свою уютную и спокойную жизнь, за своих родных и друзей, быть может, за свою детскую и наивную любовь - умирать, пока ещё не знаешь, что такое смерть по-настоящему.

Я знаю и понимаю, за что сражаюсь.

Это я сам, это мои друзья, Рей, Мисато, солдаты, сражающиеся бок о бок со мной, просто жители Токио-3, а может быть и всего мира. Я старше и боюсь смерти сильнее, но зато могу придумать себе знамя, символ, идеал, за который буду готов умереть. И если понадобится, то умру.

За что я дерусь сейчас? За возможность изменить будущее этого мира, за возможность спасти других...

Этот мир чужой для меня, но по-настоящему жить я начал только оказавшись в нём. Парадокс, не правда ли? Выдуманный кем-то мир оказался ближе реального. Хотя, парадокс ли? Может быть, это тоже была просто попытка сбежать от реальности в иной, выдуманный мир, где можно наконец-то ощутить себя героем...

Евангелионы, Ангелы, НЕРВ, ЗИЭЛЕ, Комплементация...

Это вершина пирамиды. А кто же стоит в основании? Люди, конечно же, люди, самые обычные люди... И теперь я сражаюсь ради них? Да, пожалуй. Ведь так всегда было и всегда будет - кто-то должен стать выкупом за многих других.

Я знаю, за что сражаюсь. Быть может, до конца не могу это выразить, но знаю. У меня есть за что сражаться.

А вот за что сражается Рей? Что стоит за её безликими "есть" и "так точно"? У неё ничего нет, её ничего не держит в этом мире - ни семьи, ни друзей, ничего... Корабль, сорвавшийся с якоря, и уносящийся в штормовое море.

Аянами не нужно вправлять мозги, ей не нужна помощь психиатра - ей нужны якоря. То, что держало бы её в этом мире, ради чего она смогла бы здесь жить, а не просто существовать без цели и желания. Чтобы она не захотела когда-нибудь провести Третий Удар. Чтобы человек в ней победил Ангела...

В чьей это власти? Я не знаю. Мой отец может приказать ей умереть, но не сможет приказать жить. Да и не решаются эти дела с помощью власти. Чтобы удержать Рей в этом мире, я плету тонкие нити из самого себя, отдавая частички себя. Словно терпеливый паук, плетущий сеть, где нити - это часть меня.

Но сдержу ли я Рей в своей сети? Не знаю. Возможно, что нет, но я просто обязан попробовать. Пускай уж лучше я буду сожалеть о том, что сделал, чем о том, что не сделал...

Пускай, Аянами, у тебя будет, за что жить и за что умирать. Именно в этом наше отличие от бездушных механизмов...

Если так нужно, я стану твоим проводником в этом чужом для меня мире. Ты уже сделала свой первый шаг на этом пути, ты уже на пороге целой вселенной...

Добро пожаловать в настоящую жизнь, Аянами Рей.

http://tl.rulate.ru/book/62745/1648586