Готовый перевод A Record of a Mortal's Journey to Immortality: Immortal Realm / Путешествие к Бессмертию: Царство Бессмертных✅: Глава 2

Глава 2: Каменный брат

— Братец Камень! — раздался радостный возглас, когда трое мужчин застыли в изумлении.

Маленькая девочка уже поднялась с земли и бросилась в объятия внушительного молодого человека, только что вышедшего из огромной скалы. Своим маленьким ростом она доставала ему лишь до пояса, и её хрупкие ручки крепко обхватили одну из его ног. Большая часть её тела была скрыта за фигурой молодого человека, и она смотрела на него снизу вверх своими большими влажными глазами.

Услышав это, мужчины слегка опешили и обменялись недоуменными взглядами, прежде чем снова обратить внимание на молодого человека. К их удивлению, он никак не отреагировал на голос девочки и по-прежнему смотрел на них пустым взглядом.

Увидев это, девочка почувствовала беспокойство и отчаянно дёрнула юношу за ногу, всхлипывая:

— Братец Камень, я наконец-то нашла тебя! Эти злые люди хотят поймать Ле’эр! Ты должен помочь мне прогнать их, Каменный брат!

На этот раз молодой человек, казалось, услышал её и слегка опустил голову. Девочка заглянула ему в глаза, но они оставались пустыми и безжизненными, и её сердце упало ещё ниже.

В отличие от девочки, троица воспрянула духом. Они уже проверили молодого человека своим духовным чутьём и не обнаружили в его теле никаких признаков магической силы. Этому могло быть два объяснения: либо юноша действительно был простым смертным без малейшей культивации, либо он использовал особую секретную технику или магический артефакт, чтобы скрыть свою силу.

Странные обстоятельства появления молодого человека и то, что девочка звала его на помощь, заставили мужчин предположить, что второй вариант более вероятен, и что этот человек, возможно, тоже был демоном.

Даосский священник перекинул свой конский хвост через руку и переводил взгляд с молодого человека на девочку, погрузившись в раздумья.

Тем временем длиннолицый мужчина опустил правую руку и отступил назад, чтобы присоединиться к своим спутникам. В его левую руку, спрятанную в рукаве, скользнул какой-то предмет, но он по-прежнему пристально смотрел на девочку.

Крепкий мужчина многозначительно посмотрел на своих спутников и произнёс:

— Позвольте узнать ваше имя, товарищ даос? Я — Янь Чэн из Секты Кровавого Меча, и вместе с этими двумя товарищами даосами мы занимаемся поимкой этой демонической лисицы. Если это не имеет к вам отношения, прошу, ступайте своей дорогой.

Услышав это, девочка сильно испугалась и с мольбой посмотрела на молодого человека. Тот медленно поднял голову и с деревянным выражением лица уставился на крепкого мужчину, сохраняя полное молчание.

В глазах крепкого мужчины промелькнула тень гнева, но он подавил её и повторил свои слова, слегка повысив голос. Девочка приоткрыла рот, но ничего не сказала. Её ладони вспотели, и она продолжала крепко держаться за штанину молодого человека.

Юноша по-прежнему не отвечал.

Длиннолицый мужчина слегка повернулся и передал своим спутникам голосом:

— Кажется, с ним что-то не так. Вместо того чтобы тратить здесь время, почему бы нам не…

— В этих краях только полные глупцы или непостижимо могущественные люди могут оставаться такими спокойными, услышав название Секты Кровавого Меча. В любом случае, он явно намерен защищать этого демона, так что никто не осудит нас, даже если мы его убьём. Решение за вами, товарищ даос Янь, — ответил даосский священник, слегка прищурив глаза.

Крепкий мужчина кивнул, и в его глазах появился холодный блеск, когда он крепче сжал свой палаш.

— Почему ты молчишь, товарищ даос? Ты смотришь на нас свысока?

Его голос гремел, словно раскаты грома, бесконечно эхом разносясь по бесплодным равнинам, заставляя воздух гудеть.

Услышав это, девочка испуганно посмотрела на него и рефлекторно отпустила ногу молодого человека, сжав свой барабанчик с бусинами.

Молодой человек продолжал молчать, словно был глухим.

— Хорошо. Если ты настаиваешь на том, чтобы встать на сторону демонической девчонки, нам придётся разобраться с тобой вместе с ней!

В глазах крепкого мужчины вспыхнул свирепый блеск, и его палаш внезапно засиял ослепительно белым светом. Одновременно он поднял другую руку, и вспышка чёрного света метнулась вперёд, взмыв в воздух, прежде чем опуститься в виде огромной чёрной сети.

Девочка сильно испугалась и попыталась отбежать, но была слишком близко, и было уже поздно.

Огромная сеть опустилась, подобно тёмной туче, и быстро сомкнулась со всех сторон, охватив и молодого человека. Внутри сети вспыхнул свет, и на каждом её узле появился сверкающий серебряный крючок, выглядевший чрезвычайно острым и угрожающим.

Девочка закричала, выпустив изо рта облако кровавого тумана на барабанчик с бусинами, энергично его вращая.

Раздался звук барабана, и лазурный свет вспыхнул над девочкой, прежде чем её тело распалось, превратившись в кусок сухого дерева. Затем она возникла из воздуха в 30 метрах оттуда и упала на землю. На её руках и ногах было около десятка ран от крючковатых шипов на чёрной сети, из которых обильно текла кровь.

Она перевернулась и с трудом поднялась, но успела сделать лишь шаг, прежде чем снова обессиленно упала. Её лицо было мертвенно-бледным, и она тяжело дышала.

В этот момент было ясно, что силы девочки иссякли, и крепкий мужчина даже не обратил на неё внимания. Вместо этого он сложил одной рукой печать, и чёрная сеть вокруг молодого человека резко сжалась.

В тот же миг даосский священник взмыл в воздух и взмахом запястья выпустил около десятка полупрозрачных летающих игл. Иглы со скоростью молнии устремились к жизненно важным точкам на теле молодого человека.

— Берегись! — закричала девочка, не в силах встать, отчаянно крича в сторону молодого человека.

Раздался ряд металлических звонов, и все лазурные летающие иглы, коснувшись тела молодого человека, отскочили, словно ударились о камень.

— Как такое возможно? — воскликнул даосский священник, мягко опускаясь на землю.

Даже если бы тело молодого человека было из камня, эти летающие иглы должны были легко пронзить его.

Внезапно мимо даосского священника пролетела полоса золотого света и со страшной силой ударила молодого человека в горло.

— Хе-хе, какой глупец! Никто ещё не выдерживал моего Золотого Жала Осы и…

Длиннолицый мужчина медленно опускал поднятую руку с жестокой улыбкой, но не успел договорить, как золотой шип, вонзившийся в горло молодого человека, взорвался золотыми искрами.

— Невозможно!

Длиннолицый мужчина выглядел так, словно увидел призрак, а крепкий мужчина был потрясён.

Острые крючки на чёрной сети могли рвать металл, но не оставили на теле молодого человека ни царапины.

Как раз в тот момент, когда трое мужчин смотрели на него с недоверием, молодой человек наконец отреагировал на атаки.

Он медленно опустил голову, взглянув на сеть, прилипшую к его телу, словно она была громоздкой. Схватив сеть обеими руками, он разорвал её с лёгкостью, будто она была бумажной, несмотря на потоки духовного света, вспыхнувшие на её поверхности.

Две половинки сети плавно опустились на землю, и длиннолицый мужчина с даосским священником были так потрясены, что их глаза едва не вылезли из орбит.

Неподалёку девочка тоже смотрела с изумлением, на время забыв о мучительной боли.

— Как ты посмел уничтожить мой магический инструмент! — взревел крепкий мужчина, огорчённый потерей чёрной сети.

Чёрная сеть была могущественным магическим инструментом, который он одолжил у друга в секте за немалую цену, и его гнев был вполне естественным.

Крепкий мужчина стиснул зубы, гневно глядя на молодого человека, и вытянул указательный и средний пальцы правой руки, на которых появился фиолетовый талисман. Он бросил талисман вперёд, читая заклинание, и тот взлетел, оказавшись над головой молодого человека.

Талисман взорвался, образовав густую чёрную тучу.

Раздался раскат грома, в туче сверкнула молния, и вниз обрушилась серебряная молния, толстая, как чаша.

Молния ударила в тело молодого человека с оглушительным грохотом, и бесчисленные дуги молнии разлетелись, бомбардируя землю и создавая обугленные чёрные кратеры.

Девочка от страха закрыла глаза среди грохота грома, но сумела собрать силы, чтобы отползти назад, оттолкнувшись руками от земли, избежав случайных дуг молнии.

Она открыла глаза с затаённым страхом, и её рот снова раскрылся от удивления при виде того, что предстало перед ней.

Молодой человек стоял невредимым среди бесчисленных чёрных кратеров, без единой царапины.

Крепкий мужчина, встревоженный, не сбавлял темпа, складывая печати руками и быстро читая заклинание.

— Печать!

Сверху обрушилась ещё одна серебряная молния, но в полёте она превратилась в переплетающиеся молниеносные цепи, которые с невероятной скоростью обвились вокруг тела молодого человека, крепко его связав.

— Чего вы ждёте, товарищи даосы? — взревел крепкий мужчина, поднимая палаш, покрытый слоем красного света, и прыгнул вперёд, направив острие оружия прямо в лицо молодого человека.

Длиннолицый мужчина, шокированный невредимостью молодого человека, пришёл в восторг и сложил печать руками, прежде чем исчез, словно лёгкий ветерок.

В следующее мгновение рядом с молодым человеком поднялся порыв яростного ветра, и длиннолицый мужчина возник с чёрной металлической линейкой в руке. На её поверхности мигали белые руны, и ею с силой взмахнули в сторону плеча молодого человека, сопровождая порывом свирепого ветра.

Даосский священник, с осторожным выражением лица, отступил на пару шагов и взмахнул рукой. Из его рукава вылетел шар малинового света, который описал круг в воздухе и бесшумно устремился к затылку молодого человека.

Несмотря на то что все трое нанесли удары в разное время, их командная работа была безупречной, и было ясно, что они действовали вместе не впервые.

Глаза молодого человека оставались пустыми, и он стоял неподвижно, словно не замечая атак.

Увидев это, крепкий мужчина обрадовался и вложил ещё больше силы в свой палаш.

Но в следующее мгновение он почувствовал, как что-то сжало его запястье. Большая рука, словно стальная, схватила его, и он не мог продвинуть оружие ни на сантиметр, а всё тело застыло на месте.

Молодой человек молниеносно схватил запястье крепкого мужчины, державшего палаш, с такой скоростью, что никто не успел разглядеть его движений.

Крепкий мужчина изо всех сил дёрнул руку, но она была зафиксирована, словно поймана неподвижной горой. Его сердце упало, но затем на его лице появилась жестокая улыбка.

В тот же миг металлическая линейка длиннолицего мужчины и шар малинового света даосского священника ударили молодого человека в плечо и затылок. Удары пришлись почти одновременно: из линейки вырвался пронзительный чёрный свет, а шар малинового света взорвался облаком густого кровавого тумана, окутав голову молодого человека и источая тошнотворный запах.

Длиннолицый мужчина разразился торжествующим смехом, но тут по его руке пробежала волна жара, и из тела молодого человека вырвался поток необъяснимо огромной силы, прошедший вдоль металлической линейки в его тело.

— Нет!

В глазах длиннолицего мужчины появилось выражение ужаса, и его отбросило вдаль. Раздалась серия жутких тресков, когда он кубарем упал на землю, словно тряпичная кукла, с переломанными костями.

Из его рта хлестала кровь с фрагментами внутренних органов, и, когда он остановился, его тело напоминало изодранный рюкзак, изрешечённый дырами, и он был мёртв.

— Невозможно! Как… Ааргх!

Крепкий мужчина, поражённый, не успел ничего сделать, как рука, сжимавшая его запястье, слегка шевельнулась. По его телу пробежала серия странных толчков, мгновенно раздробив каждую кость. Боль была мучительной, словно его кожу и плоть резали на тысячу кусочков, и он издал душераздирающий вопль.

В следующее мгновение его тело взлетело в воздух, брошенное с силой в сторону большой скалы неподалёку.

Раздался ещё один душераздирающий крик, и тело крепкого мужчины взорвалось грудой фарша о скалу.

Всё произошло в мгновение ока, и даосский священник был в ужасе.

Он развернулся и отчаянно прилепил к своему телу пять или шесть разноцветных талисманов, убегая изо всех сил.

Но, сделав лишь несколько шагов, он почувствовал, как воздух вокруг сжался, и защитный духовный свет от его тела погас. Его тело взорвалось клочьями крови и плоти, посыпавшимися с неба, словно раздавленное невидимой гигантской рукой.

Тем временем молодой человек проглотил облако густого чёрного тумана вокруг своей головы, вновь явив миру свои деревянные черты лица.

http://tl.rulate.ru/book/62733/3820123