Готовый перевод I Treated The Mastermind And Ran Away / Я вылечила вдохновителя и убежала: Глава 18.2

Я быстро огляделась.

Рядом с собой яникого не могла увидеть или почувствовать. Теперь я стояла лицом к забору, который мне необходимо было пересечь, как и планировалось изначально. Главные ворота охранялись солдатами и были надежно заперты, поэтому мне нужно перелезть через забор и спуститься по реке…

Следуя своим инстинктам, я смело направилась к главным воротам. Как я и думала, их охраняли два солдата.

Думая о том, что же мне делать, я наклонила голову, на мгновение закрыла глаза и снова их открыла.

Бум!

- Хм?

- Что это за звук?

- Думаю, оттуда…

В саду на противоположной стороне прогремел небольшой взрыв, и солдаты поспешили проверить источник шума.

Это сделала я? Я определенно хотела сделать что-то подобное…

Я посмотрела вниз и сжала кулак. Это было странно, но сейчас было неподходящее время для беспокойств.

Поспешив к главным воротам, которые теперь были свободны, я была уверена, что открыть запертые ворота, будет проще простого.

Но присмотревшись к двери, я ощутила, что что-то не так.

- Барьер?

Исследуя своими силами барьер, я услышала неприятный звук. Это было неудивительно — в конце концов, великий князь никак не мог оставить защиту всего замка лишь горстке солдат. Барьер был на довольно высоком уровне.

Но даже это было для меня простым делом. У меня было ощущение, что я смогу с легкостью пробить барьер.

Медленно я подошла к нему. Произошел резкий разрыв, как будто я разорвала завесу, но никаких ран на теле я не увидела и не почувствовала.

Выйдя за ворота, я оглянулась. В темноте только в одной из башен горел слабый свет.

Это был Деван. Я чувствовала это интуитивно.

Он проснулся? Или он не понимал, что рядом с ним прямо сейчас стоит дворецкий? 

Если бы Корделия встретила тебя в таком состоянии, она бы сняла проклятие и сразу же влюбилась бы в тебя.

— …Прости, — пробормотала я в ночи.

Внезапно я ощупала шею, пытаясь проверить, на месте ли желтый кулон, который я всегда носила. 

- Кулон…

Мое сердце заколотилось.

Когда я потеряла его? Это произошло, когда я спускалась по стене? Возможно, когда я поскользнулась — он мог легко слететь с меня, когда я врезалась в стену.

Что мне делать? Должна ли я пойти за ним обратно?…

Но, успокаивая себя, я кое-что поняла и покачала головой.

Кулон мне больше не понадобится. Не было необходимости встречаться с Деваном снова, поэтому не было необходимости больше пахнуть ромашками для него.

- Может быть, так даже лучше.

Это будет последнее прощание с этим местом.  

Медленно повернувшись, я вдруг услышала топот лошадей и обернулась, чтобы взглянуть.   

Над холмами сиял ярко-красный свет. Мне показалось, что ко мне приближается большая группа людей.

Я поспешила пройти через мост и скрыться в лесу. Сегодня даже луна была закрыта облаками. К счастью, благодаря этой темноте меня невозможно было узнать.

Внезапно я почувствовала, как по коже побежали мурашки.

Мое тело напряглось от страха. Я едва могла повернуть шею и посмотрела в ту сторону, откуда доносился шум лошадей. Я почти ничего не видела, но вместо этого я могла ощутить кое-что.

Настойчивый взгляд.

Золотые глаза, полные жадности.

Я же ясно сказала завтра – почему он сейчас здесь? 

Киллиан.

Мне казалось, что он медленно приближается ко мне. Если меня сейчас поймают, все будет кончено.

Я побежала со всех ног в лес. Высокие деревья создавали зловещую ауру, и вокруг была только тьма, но тем не менее я бежала, как сумасшедшая.

Острые ветки резали мою кожу, я спотыкалась о камни, но не могла остановиться.

Я не могла упустить свой последний шанс.

***

- Леди Эвелин исчезла.

Деван не мог понять, что он только что услышал.

Он провел год без сознания, а Эвелин пропала.

- Что значит, она исчезла?

- В ту ночь, когда вы потеряли сознание, она исчезла, не сказав ни слова. — ответил дворецкий.

- Хм… Почему?

- Что вы имеете в виду, сир?

- Разве вы не сказали, что проклятие снято? 

Когда взгляд Девана обратился к доктору, тот ответил с поклоном.

- О, да. Верно. Проклятие снято.

- …Поэтому она могла получить оплату и уйти. 

Так почему?

Комната погрузилась в тишину.

По какой причине она должна была уйти в такой спешке после того, как я потерял сознание?

Она была так одержима деньгами.

Замешательство Девана росло, но тут вмешался Карен:

- Вообще-то… правильнее было бы сказать, что она сбежала.

- Сбежала?

Внезапно Деван вспомнил то, что Эвелин упоминала ранее о побеге из империи, с деньгами и драгоценностями.

- Сбежала? От кого?

- Да, сир?

Она действительно пыталась сбежать из империи?

- Почему она захотела сбежать?

Она пыталась убежать от меня?

Лицо Девана исказилось.

http://tl.rulate.ru/book/62704/1814502