Готовый перевод I Treated The Mastermind And Ran Away / Я вылечила вдохновителя и убежала: Глава 19.1

Карен продолжил докладывать, пролистывая бумаги, которые он держал в руке.

Кажется, он хранил эти документы, чтобы иметь возможность в любой момент сообщить о том, что произошло год назад.

- Итак, Леди Эвелин, как оказалось, проникла на кухню и спустилась по стене.

- По стене?

- Да, окно на кухне было открытым, а на полу повсюду были следы. И после этого, полагаю, она пересекла ворота.

Деван едва сумел сдержат смех.

- А что делал ты? Разве я не приказал тебе следить за ней?

- …Я был с вами, Ваше Высочество, - при этих словах Карен опустил голову.

- Что насчет солдат, охранявших ворота? А барьер?

- Насчет этого… Я не уверен, что именно произошло, но солдаты сказали, что они проверяли что-то, взорвавшееся в другой части сада, более того, барьер был прорван.

- Ха.

В этот раз он не смог сдержаться.

Эвелин прорвалась через барьер?

На сколько он знал, единственные силы, которыми она обладала, это божественные силы. Но барьеры создаются с помощь могущественной магии высокого уровня. Это не имело никакого смысла.

Карен, заметив недоумение Девана, продолжил:

- Мы тоже были в замешательстве и продолжили разбираться. Возможно, это было просто совпадение…

- Значит, по случайности дверь кухни оказалась незапертой, солдат внезапно отвлекли, а барьер был разорван? Тебе это кажется возможным?

Карен поспешно опустил взгляд, почувствовав его злость.

- Прошу прощения, Ваше высочество.

Деван слегка успокоился и вздохнул.

- Как только я полностью выздоровею, я собираюсь пересмотреть систему безопасности.

Лицо Карен исказилось, когда он понял, что это значит для него.

- Ваше высочество…

Старый дворецкий, который молча наблюдал за происходящим, вложил что-то в руку Девана.

- Что это?

- Я нашел его, когда обыскивал сад в день ее исчезновения.

- Кулон?

Деван спокойно рассматривал кулон. Это был желтый кулон, напоминавший монету.

- Вы изучали его?

- Это похоже на какой-то магический инструмент, но он не опасен. Чтобы продолжить расследование, нам необходимо сломать кулон, но мы хотели сначала получить разрешение от Вашего Высочества……

Магический инструмент?

Деван сжал кулон.

При простом взгляде на него, казалось, что это - самый обыкновенный кулон, который можно найти в любой части города. Он быстро потерял к нему интерес и положил его рядом на стол. 

- Что ж, это не имеет значения.  

- Вы оставите все как есть? - Карен был озадачен внезапным изменением в решении Девана.   

- Проклятие снято, все обещания выполнены, поэтому нет причин продолжать расследование. Кроме того, это было год назад, так что, если бы что-то случилось, мы бы уже узнали об этом. Есть гораздо более важные дела.

Взгляд Девана снова обратился к доктору.

Он ощупал повязку на глазах.

- Так когда ко мне вернется зрение?

- Ваше Высочество, если вы торопитесь, это можно сделать всего за несколько дней. Тем не менее, вы были без сознания в течение года, поэтому вы должны восстановить свои силы с помощью правильного питания. Нам едва удалось держать ваше тело в хорошем состоянии с помощью магии…

- Хорошо. С сегодняшнего дня восстановление моего здоровья станет моим главным приоритетом.

Деван Лантимос тренировался без перерывов несколько дней. Он с самого начала был быстр во всем, и, возможно, потому что у него раньше никогда не было такой мотивации, поэтому тренировки продолжались с большей скоростью, чем ожидали врачи.

Он потратил целое состояние, наняв еще двух волшебников, и благодаря сочетанию их исцеляющей магии и питательной еды, подаваемой его талантливым шеф-поваром, он не только восстановил свое здоровье, но даже довел его до лучшего стояния, чем годом ранее, и это всего за неделю. После этого они начали восстанавливать его зрение, и его глаза стали понемногу привыкать к свету.

Наконец, сегодня настал день, когда он должен снять с глаз надоевшую повязку.

Слуги, доктора и нанятые волшебники собрались в комнате Девана, затаив дыхание.

Отказавшись от их предложений о помощи, Деван решил снять повязку своими руками. Хотя было очевидно, что Деван нервничает, он все еще сохранял бесстрастное выражение лица на протяжении всего процесса. 

Медленно Деван развязал узел, удерживавший повязку на его глазах.

Снятие, казалось, длилось вечность.

Особенно нервничал дворецкий, вытирая потные ладони об одежду.

Бросив повязку на пол, Деван очень медленно открыл глаза.

Он моргнул один раз, затем второй.

Так как он тренировался, его глаза без труда приспособились к умеренному солнечному свету, проникающему в комнату.

Его ресницы дрожали.

Он медленно подошел к большому окну в комнате.

За ним он мог видеть пейзажи.

Он действительно мог видеть.

http://tl.rulate.ru/book/62704/1814871