Готовый перевод I Treated The Mastermind And Ran Away / Я вылечила вдохновителя и убежала: Глава 3.1

В моей прошлой жизни я читала роман «Богиня Солнца».

Корделия, женщина с огромной божественной силой, была использована Храмом и Графом, и была похищена Великим Герцогом Деваном.

Деван попросил её снять проклятие.

Она сняла его, и он отомстил за неё Графу и Храму. История о двух людях, которые спасли друг друга своей любовью.

Так что героиней пророчества была не я, а Корделия.

Я пытаюсь занять место Корделии. 

Разве это несправедливо? Так устроен мир, кому-то везёт, а кто-то берёт своё сам.

Конечно, я не собиралась занимать её место насовсем. Мне не нужен был её брак с мыслителем, Великим Герцогом.

Я действовала, как в романе, чтобы меня похитили в восемнадцать лет.

Как только меня похитят, вскоре я должна буду снять проклятие. Но мне не нужна была месть, только деньги и статус, чтобы навсегда покинуть эту страну.

Я навсегда попрощаюсь с этой отвратительной ролью, которую я должна сыграть в этом ужасном романе. 

Каждый раз, когда я ложилась спать, моё сердце начинало болеть. Мне было горько. И я чувствовала вину.

Изначально я должна была уже умереть и исчезнуть, чтобы Граф удочерил Корделию. Но если я продолжу быть бесполезной, то Граф Диего потеряет веру в Храм. Поэтому Корделию не удочерят, так как я решила не использовать свои божественные силы.

Поменяется ли от этого пророчество? Будущее истории может быть искажено.

Но даже если так, у меня нет выбора… Я не собиралась жертвовать своей жизнью, ради какой-то незнакомой мне главной героини. 

Я покачала головой.

- По крайней мере, остаётся главный герой. Я оставлю тебе Девана, Корделия.

Я поклялась.

***

Поскольку я не использовала свои силы до пятнадцати лет, Граф Диего использовал другой способ. 

- Гаав!

Он решил использовать в качестве заложника щенка.

- Держите её.

Тут же слуги, стоявшие рядом со мной, быстро схватили мою голову. Они заставляли меня смотреть на щенка в руках Графа, пока мать-собака сидела привязанная за поводок рядом.

Граф словно наблюдал за забавной сценкой. Он облизнулся.

В его глазах был блеск сумасшедшего.

- Если ты не используешь свою силу, щенок умрёт.

- Нет.

Всхлип неожиданно вырвался из моего горла.

Глаза Графа выражали слабое удовлетворение.

Он радовался хоть какой-то реакции с моей стороны, ведь меня не брали никакие угрозы.

– Гаав! – продолжала лаять собака, мать щенков.

Всего несколько дней назад она родила щенков.

Я посмотрела в её направлении и сжала зубы.

Из-за меня Граф взял этого щенка в заложники. 

Это была бездомная собака, часто бродившая возле дома Графа.    

***

Мне пришлось много времени провести в подвале, хотела я того или нет. 

В тёмном закрытом подвале было одно небольшое отверстие, выходящее наружу, маленькое низкое окошко, через которое можно было смотреть, только лёжа на полу.

Оно также было закрыто железными прутьями, чтобы предотвратить потоп в доме, и не думаю, что многие вообще догадывались о его существовании.

Но я постоянно смотрела в него, лёжа на полу.

И собака часто подходила к этому окошку.

Это было тогда.

Граф со слугами уходили, оставляя меня корчиться от боли на полу.

Собака, будто чувствуя, что со мной происходит, тихо подходила к решётке, глядя на меня через окошко.

Круглые чёрные глаза и влажный нос, всё до чего я могла дотянуться во внешнем мире.

*Обратно в реальность.

- Как я слышал, тебе нравится эта собака, да?

Глаза Графа злобно сверкнули. 

Часто я прятала свои маленькие подачки и кидала понемногу остатки собаке через окно. Чаще эта ситуация стала повторяться, когда собака забеременела. 

Наверно, кто-то увидел, как я подкармливаю её и сообщил Графу.

Мне пришлось много времени провести в подвале, хотела я того или нет. 

В тёмном закрытом подвале было одно небольшое отверстие, выходящее наружу, маленькое низкое окошко, через которое можно было посмотреть только лёжа на полу.

Она также было закрыто железными прутьями, чтобы предотвратить потом в доме, и не думаю, что многие вообще догадывались о его существовании.

Но я постоянно смотрела на него, лёжа на полу.

И собака часто подходила к этому окошку.

Это было тогда.

Граф со слугами уходили, оставляю меня корчиться от боли на полу.

Собака, будто чувствуя, что со мной происходит, тихо подходила к решётке, глядя на меня через окошко.

Круглые чёрные глаза и влажный нос, всё до чего я могла дотянуться во внешнем мире.

В конце концов мне пришлось использовать свои силы, чтобы спасти щенка.

Встретившись глазами с большими чёрными собачьими глазами, я сделала то, что должна была.

http://tl.rulate.ru/book/62704/1670657