Готовый перевод I Treated The Mastermind And Ran Away / Я вылечила вдохновителя и убежала: Глава 2.2

Поэтому, как бы меня не избивали, как бы много лекарств мне не давали, которые словно сжигали меня изнутри, я не использовала свою силу. 

…Всё лучше, чем смерть.

- Эй. 

Слуга хлопал меня по плечу, чтобы разбудить. Я удивлённо раскрыла глаза. 

- Вставайте. Время идти.

Дверь подвала открылась и ко мне подошли две служанки. На их лицах была смесь страха и отвращения. 

Они поддержали меня, потому что я падала. Я заметила, как они смотрели на грязь на моей одежде.

Наконец-то, я осилила лестницу, еле переставляя слабые ноги. 

Вскоре дверь подвала снова открылась. Это был Диего, который блестел от количества золота на нём.

Служанки потащили меня в ванную.

Они тёрли меня, пока не слезла вся грязь, надели на меня чистую, но плохо сидящую одежду. После долгих мучений с моими волосами, я заметила, что они стали невероятно сверкать.

Я уставилась в зеркало. 

Кроме того, что девушка, смотревшая на меня из зеркала, была слишком худой, она была очень красивой. Её слегка светлые блестящие волосы доходили ей до груди. На свету они блестели, как золото. 

Голубые глаза тоже светились золотым оттенком.

«Возможно, когда я стану старше, то всё наладится.»

Если я вообще доживу.

Я насмешливо произнесла:

- И что мне с этим делать?

Служанка посмотрела меня со вздохом.

Точнее она смотрела на мой длинный шрам, проходящий через всю щёку.

Его я получила от кольца Графа Диего, когда он ударил меня по лицу.

-…Просто скажи, что ты упала.

Такие шрамы не должны быть у дочери Графа.

- Как же неуклюже с моей стороны!

Служанка нахмурилась.

По диалогу невозможно было понять, кто служанка, а кто - хозяйка.

- В любом случае, другого выбора нет.

В итоге я вышла со шрамом на щеке.

Зал был полон знатных дам в красивых платьях. Одна из них заметила меня и улыбнулась.

- Леди Эвелин!

Наконец-то у меня получилось изобразить улыбку.

- Рада Вас видеть, Леди Сесилия.

Её глаза замерли на мне.

Я была главной на этом мероприятии, так что неудивительно.

Это было празднование в честь моего дня рождения. Конечно, я ничего не понимала в общественных мероприятиях. Но Диего был из тех, кто переживал, как он выглядит в глазах других.

Так как я прошла минимальный возраст, необходимый для посещения различных мероприятий, теперь он будет проводить их каждый неделю. А мне нужно было вести себя, как настоящей аристократке. 

Но иногда в такие дни, как сегодня, мне было тяжело сдерживать свои эмоции.     

- О Боже, что это за шрам на Вашей щеке, Леди Эвелин?

Каждый раз мне приходилось придумывать оправдания.

- Я такая неуклюжая, я просто упала.

- О Господи.

Леди нахмурились. 

Как я могла получить такой шрам от простого падения? Может, они выросли в таких хороших условиях и были слишком наивны, чтобы не догадаться.

Но ведь и правда было не больше пятнадцати лет.

Когда я заняла своё место с усталым видом, я встретилась взглядом с Графом Диего. 

Я мило улыбнулась и приняла смущённый вид.

Я должна была вести себя максимально естественно, иначе сегодняшний вечер закончится для меня плохо. Если всё пройдёт, как надо Диего, я смогу ночью хорошенько отдохнуть.

***

Мои надежды рухнули.

Хотя Диего и закончил вечер очень естественно и уважительно, вечер закончился не очень хорошо. Обычно меня били раз в день, но в тот вечер меня избивали до ночи. Наверняка с Графом приключилась какая-то беда, и он выместил всё на мне.

Я лежала на кровати в комнате и не могла от боли пошевелить даже пальцем. Хорошо, что они принесли меня в комнату, а не в подвал.

Наверное, его вызвали в Императорский дворец, и у него возникли проблемы с другими аристократами. 

Деньги – не единственная причина, по которой он нуждался в моей божественной силе. Конечно, деньги играли большую роль, но также проблема была в слухах, распространяющихся среди аристократов. 

- Ребёнок с божественной силой внезапно теряет способность её использовать после того, как её удочеряет Граф Диего.

Знать начала подозревать Графа Диего. Они думали, что у него дома какие-то проблемы.

Но, конечно, они переживали не за меня, просто это была хорошая возможность испортить репутацию Графа.

Я перестала использовать свою силу, и вот уже прошло два года.

Он хотел отказаться от меня, когда я мне исполнилось десять лет, и я впервые не использовала свою божественную силу.

Однако, закон гласил, что после десяти лет ребёнка нельзя отдать обратно в приют. Я знала об этом, поэтому терпеливо ждала своего десятого дня рождения.

Нельзя, чтобы меня вышвырнули. Потому что я нуждалась в Графе Диего.

Точнее, в гербе этого дома.

[Юная Богиня Солнца с ароматом ромашек снимет проклятие.]

Деван Лантимос.

Потому что я должна была притвориться, что я - та, о ком говорит пророчество.

Он должен был меня похитить.

http://tl.rulate.ru/book/62704/1670656