Готовый перевод MARVEL: GAMER PATH / Марвел: Путь Геймера: Глава 79

[От лица Сиф]

Голос диктора в последний раз пронесся по залу, когда я заняла место рядом с тремя Воинами, Локи и Всеотцом.

- Да начнется битва!"

- Как думаешь, человек продержится больше двух секунд?", спросил Вольштагг у Франдаля.

- Не-а", усмехнулся Франдаль.

Диктор едва успел закончить свое предложение, как Тор мгновенно набросился на человека с уверенной ухмылкой на лице, готовый ударить его своим молотом. Тот, послушавшись моего совета, уже занял оборонительную позицию, позволяя Тору диктовать темп боя, и ждал его, что позволило увернуться от молота Тора всего на сантиметр.

- Ты должен мне пиво!", рассмеялся Вольстагг, ударив Франдаля.

- Ну, наверное, да", Франдаль вздохнул.

Человек сделал шаг назад и блокировал следующие два удара Тора своими предплечьями, а затем попытался отбросить Тора каким-то магическим лазером, что в итоге не удалось, так как Тор начал вращать Мьёльнир, блокируя атаку.

Сделав шаг назад, человек занял еще одну устойчивую оборонительную позицию, настороженно глядя на Тора. Ухмыляющийся Тор быстро продолжил атаку, бросив в него свой молот, но человек быстрым круговым движением рук открыл какой-то портал, перенаправив атаку Тора обратно на него, а когда Тор потерял равновесие из-за удара Мьёльнира по голове, человек прыгнул на Тора, ударив его по лицу с разрушительной силой.

Эта атака еще больше вывела Тора из равновесия, и человек намеревался использовать свое преимущество.

Человек отбросил Тора назад шквалом атак, каждый удар и пинок был сильнее предыдущего. К несчастью для человека, Тор быстро оправился и с довольной улыбкой отбил удар, а другой рукой вернул свой молот.

- Это весело!", заявил Тор с широкой ухмылкой.

- Да", усмехнулся человек, вставая с земли.

- Продолжим!", крикнул Тор и в мгновение ока сократил расстояние между собой и человеком, отбросив его назад мощным набором ударов, используя свой божественный дар, чтобы наказать человека.

Было ясно, каким будет результат этого поединка: человек быстро терял контроль над превосходящей грубой силой Тора, а добавление к этому молний еще больше подталкивало его, и в таких условиях он начал медленно отступать назад под натиском ударов, кровь сочилась из его доспехов.

- Знаешь”, с ухмылкой сказал Тор, отбрасывая человека молнией, - "Ты первый человек в моей жизни, который продержался так долго, даже Асгарды не выдерживают таких ударов и продолжают сражаться!", принц был явно доволен.

- Что ж, должен признать, что я близок к своему пределу", человек вздохнул с легкой усмешкой.

Тор усмехнулся, - "Тогда давайте покончим с этим? Да?"

- Давай", кивнул человек, призывая на свои руки массивный шар чистого огненного инферно.

- Адское пламя!", крикнул он, выпустив шар на арену.

Секунды спустя столб пламени охватил Тора, и некогда ликующие зрители смолкли, даже трое воинов замолчали, потрясенно глядя на арену.

- Это действительно больно!", крикнул Тор, вылетев из пылающего столба с небольшими ожогами, и бросился к человеку с молотом наготове.

- Так и было задумано!", крикнул в ответ человек, вызывая еще один столб под Тором.

Ухмыляясь, Тор поднял свой молот над головой, когда огонь снова охватил его, и с силой, ожидаемой от коронованного принца Асгарда, обрушил на человека мощь асгардских богов с громовым раскатом.

Не в силах уклониться от атаки, человек стоял неподвижно, выдерживая удар грома Тора, в то время как его огненные столбы рассеивались.

- Я сдаюсь... сдаюсь...", пробормотал человек, опускаясь на колени.

Тор подлетел к нему и схватил человека за руки, - "Это был поединок чести"

- Моя честь болит", человек захихикал, застонав от боли.

- Позволь мне отнести тебя в лазарет", Тор захихикал, унося человека.

- И вот он Асгард! Победитель - Тор Одинсон!", объявил диктор, и зрители снова закричали от радости и вновь обретенного уважения к человеку.

- Что ж, это было неожиданно", признал Фандрал.

Волстагг усмехнулся, - "Он сражался как настоящий воин, хотя и знал, что победа невозможна!", он усмехнулся, - "В нем есть асгардская кровь?"

- Я не знаю", ответил Фандрал, обдумывая эту мысль.

- Зачем асгардцу жить на Мидгарде?", Локи закатил глаза.

- Ну, асгардец или нет, но он устроил нам неплохое представление", я признала, никогда в своей долгой жизни не ожидавшая от человека такого мастерства в бою, мне было больно это признавать, но я сомневалась, что у кого-либо здесь, кроме Тора и самого Всеотца, были шансы против него.

- Но в нём что то есть", Огун кивнул, - "Его мастерство было довольно шокирующим"

- И что теперь, отец?", спросил Локи, глядя на Одина.

- Мы окажем человеку асгардский прием", ответил Один с нейтральным видом.

- Ура!", усмехнулся Вольстагг, - "Пир!"

- Ты когда-нибудь будешь думать мозгами? А не желудком?", пробормотал Локи.

- Слишком много размышлений отнимает у меня время на еду", защищался Вольстагг.

- Ну, если вы все меня извините, я пойду проверю, как дела у Человека и Тора", я сказала, собираясь уходить.

- Передайте ему привет", крикнул Фандрал.

- Ты не можешь сделать это сам?", Огун вздохнул, следуя за мной в лазарет.

- Подождите меня!", сказал Вольстагг, подбегая к нам.

- Эй! Не оставляйте меня с Локи, у нас нет ничего общего!", крикнул Фандрал, следуя за нами.

///

Когда мы добрались до лазарета, Тор и человек смеялись, оба с кружкой пива под рукой.

- Это человеческое пиво поистине великолепно!", заявил Тор, - "И кружка никогда не опустошается, это действительно лучшее, что я когда-либо видел!"

- Бесконечное пиво?", воскликнул Вольстагг, когда его глаза заслезились, - "Я люблю этого человека!"

- Думаю, это делает его твоим другом, да?", я усмехнулась, глядя на Тора.

- Он сражался со мной, он пил со мной. Он мой кровный брат!", заявил Тор с ухмылкой.

- Что я могу сказать, люди, любите меня", человек улыбнулся, подмигнув мне.

- Можно... можно мне одну из них?", спросил Волстагг, его два указательных пальца застенчиво соприкоснулись.

- Конечно", улыбнулся человек, вызывая из ниоткуда еще одну кружку.

Волстагг ухмыльнулся, как ребенок, схватив кружку, - "В этот день я обрету настоящее счастье!"

- Эй, не оставляй красавчика без внимания!", ухмыльнулся Фандрал, подходя к человеку.

- Ты в лучшем случае на 5 из 10, но это неточно", человек пожал плечами, протягивая ему кружку, - "А вы двое?", спросил он.

- Я предпочитаю чай", ответил Огун.

- Я не откажусь от одной", я улыбнулась.

- Чайную кружку, и пивную, сейчас принесу", человек улыбнулся.

- Кстати, разве ты не был ранен несколько секунд назад?", спросил Фандрал.

- Был, но потом выпил немного красной дряни, и стал как новенький!", ответил за него Тор, - "Он даже дал мне одну для лечения ожогов, на вкус она была как вишня или кровь, точно не знаю"

http://tl.rulate.ru/book/62653/1728112