Готовый перевод MARVEL: GAMER PATH / Марвел: Путь Геймера: Глава 78

Я с радостью согласился сразиться с Тором.

Прекрасно понимая, что он не ожидал, что я его одолею, а просто хотел повеселиться.

- Итак, где мы будем сражаться?", я спросил, глядя на бога грома с легким намеком на улыбку.

- На арене, где же еще?", усмехнулся Тор, - "Наша битва будет легендарной или скучной, в последний раз, когда я проверял, люди были... хлюпиками", пробормотал он.

Я хихикнул, - "Большинство - да"

- Тогда, надеюсь, ты не такой", Тор улыбнулся, открывая мою камеру.

- Тор, Всеотец попросил меня поговорить с ним и решить, достоин ли он встречи с ним", Сиф шипела с натянутой улыбкой.

- Все в порядке, леди Сиф", я усмехнулся, - "После битвы я могу вернуться в камеру, если это поможет твоему процессу проверки, но тренировка пойдет мне на пользу"

Сиф вздохнула, - "Полагаю, это может сработать"

- Ура!", Тор усмехнулся, - "Тогда давай сразимся в кровавой славе!", Бог Грома ликовал, восторженно потрясая кулаком в воздухе.

- Так где же эта арена, о которой ты говоришь?", спросил я.

- Следуй за мной, мой друг!", сказал Тор, хватая меня за руку, как ребенок, жаждущий поиграть. Как, черт возьми, этому человеку может быть больше тысячи лет, я никогда не узнаю.

///

Когда Тор вызвал меня на дуэль, я ожидал небольшого поединка, а не гребаной арены, полной людей, болеющих за него.

- Да, да, я знаю", Тор улыбался, купаясь в любви и обожании, которые дарили ему жители Асгарда.

- Боже, он всегда такой?", я пробормотал про себя.

- Да", я услышал чей-то ответ.

[Локи Одинсон – Ур. 223]

- Привет", я помахал Локи, на первый взгляд он не казался таким уж плохим, но так обычно бывает с сумасшедшими.

Локи посмотрел на меня на мгновение, прежде чем, наконец, решил помахать в ответ, - "Ты не победишь моего брата мускулами, так что постарайся использовать свой мозг, человек", он сказал, уходя на свое место.

Хм, я не знаю, был ли он дружелюбен, или нет.

- Теперь, если у тебя их нет, мы можем предоставить тебе лучшие асгардийские доспехи, которые у нас есть для битвы", сказала Сиф, подходя ко мне.

- Я в порядке, у меня есть свои собственные доспехи", я улыбнулся, отвергая ее предложение.

- Ты ведь знаешь, что можешь умереть здесь?", Сиф вздохнула, посмотрев на Тора, - "Тор не славится своей... сдержанностью, он пойдет на все, особенно если у него есть зрители"

- Веришь или нет, но я не такой хлюпик, каким кажусь", я улыбнулся, - "Хотя не волнуйся, я не стремлюсь к победе, и чувствую, что он сильнее меня, поэтому все, что я планирую сделать, это заслужить его уважение в бою. Мне кажется, именно так Бог Грома заводит друзей"

Сиф усмехнулась, - "Или напивается с ними, или и то, и другое одновременно"

- Я знаю, что это долгий путь, но есть какие-нибудь советы?", я спросил, глядя на Тора, принимающего позы Джоджо для своих фанатов.

- Хм...", Сиф улыбнулась, - "Позволь ему вести, Тор обычно становится предсказуемым, когда ты позволяешь ему диктовать правила битвы"

- Огромное спасибо, леди Сиф", я улыбнулся.

- Удачи, человек", Сиф улыбнулась и пошла на свое место.

- Отец!", крикнул Тор, привлекая мое внимание.

Повернувшись, я увидел, как на арене появился Всеотец, с недовольным видом глядя на Тора.

[Один Борсон – Ур. 475]

Святые каннеллони, это охренительно высокий уровень, думаю, самый высокий из всех, что я когда-либо видел.

- Я дарю тебе эту победу, отец!", крикнул Тор с улыбкой.

Я отдаю тебе эту победу, он даже не считает меня угрозой, потрясающе.

- Жители Асгарда!", воскликнул асгардский солдат, его голос был одновременно серьезным и резким, - "Сегодня у нас уникальное событие, воин Мидгарда сразится с наследным принцем Асгарда в эпической битве!", о, он был диктором, круто.

Солдат на мгновение замолчал, пока Тор продолжал напрягать мускулы.

- Я знаю, что многие из вас думают, но он человек, он умрет меньше чем через секунду, он слаб, тщедушен и в лучшем случае муравей против нашего принца!", я собирался убить этого диктора, - "Но он другой, он могущественный! Самый могучий человек!", хотя может быть, нет, может быть, он будет жить.

Диктор улыбнулся, и арена наполнилась криками радости и восторга.

- Вы станете свидетелями титанической битвы двух воинов из разных миров, разных видов, самых могущественных в своем роде, столкнувшихся сегодня здесь в почетном бою!", он продолжил, вызвав еще больше криков радости у зрителей.

- Ну, этот парень знает, как продавать билеты", я усмехнулся, видя, что асгардийцы кричат от радости.

- Без лишних слов, да начнется могущественная битва!", крикнул диктор, уходя со сцены.

- Отлично!", Тор улыбнулся, хрустнув шеей.

- Здорово", я вздохнул, экипируя свои доспехи.

///

[От лица Баки]

Когда Алекс оставила меня за старшего, я ожидал многого, но одним из них не было то, что девушки набросятся на меня, чтобы сделать мне... макияж.

- Да ладно, не все так плохо", Нат усмехнулась, продолжая делать мне прическу.

- Ты должна нападать на своего отца, а не на меня", я пробормотал, пока Эмили красила мне ногти.

- Папа получит свое, он этого не увидит, но получит свое", Эмили улыбнулась злой улыбкой.

- Пока у нас есть только ты", Нат хихикнула, - "И ты будешь выглядеть потрясающе"

- Если вы однажды нападете на своего отца, я только за", я вздохнул, по крайней мере, сегодня я был не один.

- На что ты жалуешься?", спросил Фьюри, сузив на меня глаза, - "По крайней мере, они не надели на тебя парик!"

- Я же не лысый", я ответил, как само собой разумеющееся.

- В точку", Фьюри вздохнул.

- Не волнуйся, мы сделаем всего несколько сотен снимков", Нат ухмыльнулась.

- Это так зловеще!", Эмили вздохнула, - "Мне это нравится", добавила она глубоким тоном.

- Я не чувствую себя в безопасности…", пробормотал Фьюри.

- Нам нужно больше блеска!", заявила Эмили, побежав в свою комнату за срочным пакетом блесток.

- Я никогда не думала, что играть в макияж будет так весело", Нат захихикала, увидев, как Эмили выбегает из комнаты.

- Отлично, блестки...", вздохнул Фьюри, - "Я буду выглядеть как стриптизерша, когда вернусь в офис"

http://tl.rulate.ru/book/62653/1719466