Готовый перевод Naruto: Commoner / Наруто: Простолюдин: Глава 14

В шесть часов вечера на улице начало холодеть, пешеходов на дороге стало меньше, но в маленьком городке по-прежнему оживленно. Хотя ночная жизнь мира Наруто не так красочна, как на Земле, люди всегда придумывают какие-то способы весело провести долгие ночи.

Уэноме и Хьюга Кейта снова пробрались в маленький городок, Дзюнрей и Хошинохара остались на месте, готовые в случае чего, поддержать товарищей по команде.

После того, как Уэноме ушел, Мекка подошел ближе к лесу и вытащил инструменты ниндзя, такие как стальная проволока, взрывчатка, и сюрикены из сумки, после чего начал устанавливать ловушки.

- Что ты делаешь?" Хошинохара подскочил к Мекке и с любопытством спросил:

"Ловушка" Безразлично ответил Джунрей.

Хошинохара, услышав это, задался вопросом: "Разве Учитель Уэному не говорил, что нам не нужно сражаться с врагом, для чего ты ставишь ловушку?"

"Чтобы быть готовым" - Мекка пожал плечами.

"Тогда оставайся дежурить первым, я немного отдохну" Хошинохара скривил губы, очевидно, пренебрегая предостережением Мекки.

Миссия заключается в разведывании информации, нужно всего лишь определить, есть ли здесь ниндзя великих стран. Если необходимо уничтожить группу песчаных шиноби, Коноха, естественно, пришлет элитных ниндзя Анбу. До тех пор, пока они будут действовать с осторожностью, не нужно вступать в бой с врагом.

Более того, эта миссия по сбору информации, если их разоблачат, придется спасаться бегством, нет необходимости отчаянно сражаться с врагом.

По сравнению с уверенностью Хошинохары, Дзюнрей нервничал из-за своей жизни. Если бы он погиб во время выполнения миссии, от рук статистов, имена которых даже не засветились в оригинальной работе, усилия за последние несколько лет были бы потрачены впустую.

Хотя возможность непосредственной конфронтации с врагом очень мала, Джунрей все еще нуждается в полной подготовке.

Время ожидания очень напряженное. Спрятавшись на большом дереве, Дзюнрей может полностью понять, почему Сасори Красного Песка не любит этого делать. Без подходящего менталитета, выжидать в засаде действительно трудно.

К счастью, в Академии проводятся профессиональные курсы в данной области, и Мекке не нужно ничего придумывать. Тщательно обосновавшись на позиции он определился с дальнейшими действиями.

С одной стороны, будь бдителен и обращай внимание на все вокруг, с другой, практикуй скорость и мастерство ручной печати, не теряя времени даром.

………

"Здесь кто-то есть" Почти в одиннадцать часов Дзюнрей что-то слабо почувствовал и сразу же прошептал предупреждение Хошинохаре.

Прождав почти пять часов, в маленьком городке наконец-то началось движение.

Хошинохара также является Генином с многолетним опытом ниндзя. Хотя он не ничего не обнаружил, когда услышал слова Мекки, сразу же насторожился.

Джунрею не потребовалось много времени, чтобы разглядеть силуэты Уэноме и Хьюги Кейты, но небо было слишком темным, а расстояние-далеким. Мекка не мог определить, были ли эти двое самими собой, или враг использовал дзюцу Трансформации.

"Это учитель Уэному и Кейта" - прошептал Хошинохара, все еще тщательно скрывалась.

Это вполне устраивает Джунрея, по крайней мере, товарищ по команде-не полный идиот. Если это Учиха Обито, или Узумаки Наруто, он немедленно бросится навстречу.

"Кто-то преследует их" - прошептал Хошинохара.

"Похоже, они разоблачены. Семь человек, должно быть моя цель", - сказал Мекка.

"Что же нам делать?" - с тревогой спросил Хошинохара.

"Подожди, пока Учитель Уэному приблизится и отдаст приказ. Я устроил ловушку. Если мы сможем убить одного, или двух, полагаясь на нее, сможем увеличить шансы на выживание, полагаюсь на тебя". Джунрей тихо спрыгнул с древа, медленно погружаясь в нее с помощью земного стиля.

На другой стороне семь человек, неизвестно в чем их сила. Довольно паршивый расклад.

Когда Уэному приблизился к месту нахождения Мекки и определил, что тот подготовил засаду, правая рука сделала знак «отступление».

Похоже, Уэному не собирается с ними драться. В конце концов, в маленьком городке все еще есть три ниндзя песка, которые еще не сделали шаг. Стопориться здесь – неразумный выбор.

Увидев печать руки Уэному, Хошинохара сразу отступил, Дзюнрей также планировал отступить, но в это время семь песчаных ниндзя догнали товарищей по команде. Хотя он не остановит семерых, если оставить ситуацию как есть, двое сокомандников, скорее всего, попадут в отчаянное положение.

Для Мекки отступление сейчас является лучшим вариантом. Но то, что мир ниндзя презирает больше всего - это трусость. Если Джунрей отступит таким образом и будет наблюдать, как товарищи по команде упорно сражаются, то даже если он вернется в Коноху живым, репутация пойдет под откос.

Особенно когда третий Хокаге узнает, что Дзюнрей бросил спутников, он не станет сосредотачиваться на обучении такого ниндзя. В противовес, если удастся успешно спасти Уэному, Дзюнрей в будущем попросит его о ниндзюцу, и так же попадет в глаза высокого уровня деревни как человек, ценящий товарищество и связанный оковами с Конохой. Подходящий саженец для взращивания, иными словами.

"Кто не рискует, тот не достигает высот" Джунрей полон решимости в колотящемся сердце. Если что-то пойдет не так, он убежит, но до этого момента постарайся прикончить врага.

Приближаются...

[Стиль земли: Дзюцу Охотника за головами]

Когда несколько ниндзя песка прошли над местом засады, Дзюнрей сделал решающий выстрел. Целью выстрела был двадцатитрехлетний ниндзя.

После того, как он втянул тело неосторожного песчаника под землю, Джунрей перерезал ему горло легким движением руки.

"Засада!" Когда из-под земли всплыл силуэт Джунрея, песчаный шиноби предупредил остальных.

Сразу же после появления Мекка бросил шесть кунаев в ближайшего противника. Хотя ниндзя едва избежал атаки, он не обнаружил, чтобы один из кунаев перерезал стальную проволоку.

Шу! шу! шу!

Бах! бах! бах!

Бесчисленные сюрикены и кунаи со взрывными печатями обрушились на врагов стальным градом.

http://tl.rulate.ru/book/62551/1638060