Готовый перевод Naruto: Commoner / Наруто: Простолюдин: Глава 13

Хотя ситуация в Мире ниндзя ухудшается и между странами существуют некоторые трения, Третья мировая война шиноби еще не разразилась. Поэтому земля Дождя кажется спокойной.

В это время по тропе двигались четыре силуэта, по лицам которых стекали капли дождя. Они остановились перед небольшим городком, Уэному помахал ученикам, а затем прошептал: "Судя по разведданным, в этом городе замечены признаки активности ниндзя, он находится недалеко от земли Ветра, не исключено, что здесь появились песчаные шиноби".

"Бьякуган!"

Тон Уэноме едва понизился, и Хьюга открыл Бьякуган. Это первый раз, когда Дзюнрей видит, как открывается Бьякуган. Вены вокруг глаз Хьюги Кейты вздулись, а глаза стали немного более туманными, чем в манге.

"В семи местах есть колебания чакры", - прошептал Хьюга.

Уэному достал ручку и бумагу, нарисовал простую карту небольшого городка, затем попросил Хьюгу отметить приблизительное местоположение колебаний чакры.

После означенного, проинструктировал трех человек: "Чакра появилась в семи направлениях, Джунрей и Хошинохара каждый отвечает за изучение одной цели, Кейто за две целей, остальные три мои. Узнайте к какой деревне они принадлежат, что касается их планов, подождите, пока мы соберемся здесь в пять часов вечера, прежде чем принимать меры".

"Да!" три человека ответили одновременно.

Такое распределение вполне разумно, в конце концов, Дзюнрей и Хошинохара не из тех ниндзя, которые хорошо исследуют информацию.

После того, как цели были поставлены, четверо ниндзя разбежались в разные стороны.

Хотя площадь небольшого городка невелика, он довольно процветающий. На улице много магазинов, и полно пешеходов.

Земля Дождя расположена на стыке трех великих стран. Во время войны она, естественно, становится полем битвы, однако в мирное время земля Дождя - единственный способ для торговцев трех великих стран отправиться в другие государства. Здесь проходит большое количество торговцев, что также делает бизнес очень процветающим.

Войдя в маленький городок, Джунрей внимательно осмотрел все вокруг и не найдя ничего необычного направился к цели миссии.

Побродив некоторое время по маленькому городку, Джунрей, наконец, нашел свою цель. Небольшой караван, четверо ниндзя сопровождают его, чтобы защитить. Лидер охраны беззастенчиво одет в униформу Скрытого песка. Похоже, они не боятся демонстрировать, к какой деревне принадлежат.

На самом деле это нормально. Если вы выполняете миссию снаружи, и носите форму ниндзя Великой деревни, это окажет сдерживающее воздействие на некоторых ниндзя из маленькой страны и нукенинов. Они не посмеют оскорблять Великие деревни ниндзя.

Со стороны кажется, что охранники - обычные ниндзя песка с заданием. Однако, если он сообщит об этом Уэному, даже не проведя расследование, способности Мекки будут подвергнуты сомнению.

Так совпало, что группа обедала в ресторане, Джунрей в обычной одежде последовал за ней.

"Пять мячей и миска супа из бобов, спасибо". Джунрей показал налет невинности перед трактирщиком.

Мекка не уверен, есть ли в группе песчаников сенсорные ниндзя, поэтому не осмелился использовать дзюцу трансформации. Он предпочел эксплуатировать личность ребенка, просто попросить немного еды и притвориться неженкой с надутыми губами.

Группа ниндзя песка сохраняла бдительность и не разговаривала слишком много во время еды. Они вообще не раскрывали никакой информации. Но что удивило Мекку, так это то, что торговцы не слишком много разговаривали друг с другом, а это явно не соответствовало здравому смыслу.

"Я закончил есть, спасибо за гостеприимство" Дзюнрей покончил с едой, расплатился и сразу же покинул ресторан.

Чтобы убедиться, что он не находился под наблюдением, Мекка сознательно обошел маленький городок, и съел немного уличной еды, утрамбовав бобовый суп. Примерно через час он покинул городок в сторону места встречи.

В пять часов вечера группа из четырех человек снова собралась для обмена информацией.

"Несколько ниндзя-разбойников, ничего особенного". Хошинохара сказал первым.

Хьюга затем сказал: "Первая цель - ниндзя деревни Дождя, один человек. Вторая – ниндзя скрытого песка, трое. Я наблюдал через Бьякуган, один из них, вероятно, уровня Джонина".

"Джонин?" Умеме проговорил с опущенными глазами.

Как элитная боевая сила деревни, у Джонина должна быть особая миссия, когда он покидает селение. Это похоже на Уэноме, он Джонин Конохи, приехал в страну Дождя, чтобы узнать информацию о других деревнях и определить, есть ли у них идея спровоцировать войну.

"Как насчет тебя? Какую информацию нашел?" Проанализировав услышанное, Уэному спросил Дзюнрея.

"Группу ниндзя песка, сопровождающих караван, должен возглавлять Чунин, остальные трое Генины. Но одно очень странно… Насколько я знаю, бизнесмены довольно разговорчивы, когда они занимаются куплей-продажей, необходимо общаться с людьми. Но эти торговцы редко разговаривают друг с другом и очень бдительны. Я предполагаю две возможности, первая – у них паршивое настроение, вторая - они замаскированы ниндзя... И когда я уходил, они совсем не торопились продолжить путь, что тоже очень неразумно. Обычно нанятые ниндзя как могут подгоняют караваны, чтобы быстрее закончить миссию" Джунрей изложил информацию, которую обнаружил, и дал довольно расплывчатые предположения.

"Все три цели, которые я исследовал - ниндзя скрытого Дождя, они не являются нашей целью" Уэному равнодушно сказал: "Теперь стоит отметить, что две цели, которые исследовали Кейто и Джунрей… Семь ниндзя скрытого песка появились в здесь, вполне возможен заговор".

Глаза Мекки скользнули по трем людям, Уэному проинструктировал: "Сегодня вечером Хьюга и я входим в маленький городок, чтобы изучить информацию об этих двух целях. Джунрей остаешься за главного. Цель миссии превзошла наши силы, я пошлю запрос в деревню о помощи, на случай, если придется сражаться с ними".

"Да!"

http://tl.rulate.ru/book/62551/1638059