Готовый перевод Naruto: Commoner / Наруто: Простолюдин: Глава 15

Как только кунай был брошен и стальная проволока перерезана, Мекка использовал земной стиль, чтобы избежать зоны атаки ловушки.

Три неподготовленных песчаника оказались в окружении взрывов, неизвестно, живы ли они, или умерли. Однако, даже если ниндзя скрытого песка спаслись, без последствий они не уйдут и боевая мощь сильно уменьшится.

Под прикрытием взрыва Джунрей снова спрятался.

Один противник убит с помощью [Дзюцу Охотника за головами], Взрывчатка взорвала троих, но пока невозможно определить их жизнь и смерть, поэтому на поле остались невредимыми только три песчаных ниндзя.

"Теперь у нас есть преимущество" – Отметил в своем сердце Джунрей.

Реакция Уэному оказалась очень быстрой. В тот момент, когда он увидел, как Мекка начал скрытую атаку, джонин развернулся и вступил в бой с двумя ниндзя. Сила их не слаба, один из них - Джонин, Уэному начали теснить.

Оставшийся песчаник сражался с Хьюгой, используя парные клинки, но у Кейты есть Бьякуган, так что проблем нет.

Мекка больше беспокоится об Уэному, если он проиграет, вражеский джонин не оставит генинам и шанса.

Сражения ниндзя часто проходят очень быстро, в мгновение ока закончится битва. Даже если обнаруживается только одно слабое место, схватка может подойти к концу. Уэному оказался в проигрышном положении, и вполне вероятно, что понеосторожности потеряет свою жизнь.

Дым рассеялся, и три трупа, попавшихся в ловушку, лежали на земле, не подавая признаков жизни.

Но Джунрей не осмеливался проявить беспечность, он прятался, внимательно наблюдая за битвой. Сражения ниндзя полны обмана, если смерть - просто маскировка, появится настоящий труп, но уже принадлежащий ему самому.

Шу! шу! шу!

Как раз в этот момент Хошинохара, убегавший после сигнала учителя, бросил кунай, помогая Уэному и временно ослабляя давление а него.

"Если трое песчаников действительно мертвы, то сейчас соотношение три на четыре, ситуация для нас очень выгодная. Стоит ли действовать сейчас?" Увидев Хошинохару, спешащего на помощь, Дзюнрей втайне задумался.

"?!..."

Задумавшись, Дзюнрей внезапно обнаружил, что Хьюга, находясь в рукопашной схватке с врагом, бросился к Хошинохаре.

Есть только две возможности, либо хошинохара в опасности и Кейта заметил это с помощью Бьякугана, либо наоборот, Хьюга попал в ситуацию, когда может надеяться только на помощь товарища.

Дзюнрей решительно атаковал, и шесть сюрикенов полетели в сторону противника Хьюги. В то же время он вышел из леса, держа Кунаи, чтобы преградить путь песчанику.

"Будь осторожен!" Кейта вскрикнул от удивления.

Внутренности Джунрея похолодели, а спина покрылась холодным потом. Чувство опасности взвыло в сердце. Он мгновенно использовал [Дзюцу замены тела], затем сразу же создал клонов и побежал в трех различных направлениях.

Волосы на всем теле встали дыбом, Джунрей склонил голову и взглянул на одежду, где она была разрезана кунаем.

Во время уворота Джунрей увидел, как пень замены, разделенный на две половинки, упал на землю. К счастью, человек, который напал на Мекку, утратил большую часть сил из-за взрыва в ловушке.

"Это было близко… Судя по мастерству другой стороны, это - чунин. Не ожидал, что чунин использует скрытую атаку на Хьюг а не на Уэному"

Мекка проанализировал ситуацию, Хьюга должен был видеть, что кто-то хочет незаметно напасть на него скрытно, поэтому бросился к Хошинохаре, надеясь, что сокомандник сможет помочь блокировать скрытую атаку.

Он не ожидал, что Джунрей атакует в это время, блокируя противника.

Похоже, что другая сторона-ниндзя, который хочет сначала избиваться от кланника Хьюга.

Противник со способностью видеть срытые атаки должен быть устранен в первую очередь.

В ситуации, когда в любой момент можно лишиться жизни, Джунрей попытался успокоиться, порывистость только заставит его умереть быстрее.

Он не боялся, напротив, чувствовал глубокое волнение, готовый, наконец, проверить результаты многолетних усилий.

На данный момент боевая ситуация уже очень хороша.

Скрытая атака Джунрея убила одного, ловушка взрывных тегов забрала еще двоих, в то время как первоначальный противник Хьюги валялся с заблокированной, нежным кулаком, чакрой.

"Отступить!"

Вражеский джонин увидел, что ситуация далека от благоприятной, он немедленно выскочил из боевой ситуации, поднял песчаного ниндзя, с заблокированной чакрой, и сбежал вместе с другими двумя под покровом ночи.

"Не гонитесь за ними" Увидев, что Хошинохара хочет последовать за песчаниками, Уэному отдал приказ.

"Хуу… Действительно опасно! Если бы не внезапная атака Джунрея, боюсь, я остался бы здесь навсегда. Большое тебе спасибо, Джунрей" Хьюга Кейта вытер пот со лба.

"Если вы и учитель Уэному оба будете убиты, я не смогу избежать их преследования". - скромно сказал Джунрей.

"Эх ... "Услышав это, уголок рта Хьюги дернулся: "Я хотел поблагодарить тебя сытным ужином после возвращения в деревню, но теперь почему-то желание как отрезало".

"Хотя ты и не подчинился моему приказу... "Уэному смотрел на Мекку, и говорил серьезным голосом: "Но поступил хорошо".

"Просто Дзюнрей намного лучше, чем Хатаке Какаши". - фыркнул Хошинохара.

Хьюга ту же отметил: "Джунрей, безусловно, лучше, чем Какаши. Во время академии Дзюнрей победил Какаши."

"Почему я не знаю об этом?" - странно сказал Хошинохара.

"Потому что в то время ты уже закончили школу". Хьюга закатил глаза, будто разговаривал с идиотом.

http://tl.rulate.ru/book/62551/1639421