Готовый перевод The Greatest Sinner / Величайший грешник😌📙: Глава 34 - Королевство Падших Надежд

Найти главную площадь было несложно, все дороги вели к ней. Центр города был самым густонаселенным и необычным местом во всем городе. Там можно было встретить кого угодно: от бедняков, просящих милостыню, до торговцев, спешащих по своим делам.

Там же можно было встретить магов. В общем, это было очень оживленное место.

Примерно через час Эван добрался до главной площади. Его впечатлил вид, особенно высокая статуя огромного стервятника с широко раскрытыми крыльями. Статуя была сделана очень давно, о чем свидетельствовал камень, местами уже покрытый мхом. Это не испортило общий вид, а только придало статуе красоту и древнюю ауру.

Через некоторое время Эван осознал, что ведет себя странно, так как он был единственным, кто смотрел на статую гордой птицы сияющим взглядом. Правда заключалась в том, что его не заботило мнение окружающих.

"Полюбоваться красотой - одно из удовольствий, которые доставляет нам жизнь". - Эван подумал про себя, затем огляделся.

Он не знал, куда ему идти, но одно здание сразу привлекло его внимание. На вывеске большими буквами было написано: "Библиотека Лазурного Сияния". Снаружи здание выглядело довольно необычно, это был высокий цилиндр темно-синего цвета.

У Эвана было очень мало информации о его новом мире. Все его знания ограничивались тем, что дал ему Зак, но, очевидно, этого было совсем недостаточно. Так что библиотека была лучшим вариантом. Недолго думая, Эван быстро направился внутрь.

Эван открыл дверь и увидел библиотекаря, стоящего за прилавком. Он читал какую-то очень толстую книгу, но ему явно было скучно.

-Здравствуйте, я хочу посетить библиотеку, - мягко сказал Эван.

Мужчина без интереса посмотрел на Эвана и медленно сказал:

-Вход в холл на первом этаже - двадцать пять медных монет.

Библиотекарь ожидал, что Эван полезет в карманы и передаст ему монеты. Однако все, что он услышал в ответ, был озадаченный голос Эвана:

-Извините, но у меня нет медных монет, только золотые, могу ли я расплатиться ими?

Эван не знал, как работает денежная система в его новом мире, поэтому не подумал, что сказал что-то странное.

Мужчина поправил очки, снова посмотрел на Эвана и грубо сказал:

-Парень, не говори ерунды. Либо плати, либо уходи. Я не в настроении играть в твои игры.

Библиотекарь не поверил, что у Эвана и вправду были золотые монеты. Причина - неопрятная внешность молодого человека.

Эван не был похож на богатого человека, напротив, он был одет как настоящий бедняк. Дешевая рубашка, брюки и туфли. Никаких аксессуаров или дорогих предметов, указывающих на богатство.

Эван был удивлен таким ответом, но быстро сообразив, что происходит, спокойно сказал:

-У меня есть деньги. Вот они, вы сами можете убедиться.

С этими словами Эван достал из кармана черную карточку с золотой каймой и показал ее мужчине.

Библиотекарь был удивлен, что такое было у, казалось бы, обычного парня.

"Деформация" Эвана начала вращаться, и мана быстро потекла на карту, тем самым активировав ее. Эван держал карточку так, чтобы библиотекарь не мог видеть ее обратную сторону, которая показывала, сколько у него всего денег.

Библиотекарь опешил:

-Прошу прощения за грубость, я не знал, что вы так богаты и что вы маг, мне очень жаль, - робко сказал мужчина.

Но как только он посмотрел Эвану в глаза, его тут же охватила дрожь. Глаза Эвана были холодными, а взгляд ледяным. Эван ненавидел таких людей, тех, кто начинал съеживаться под ним, как только узнавал, что этот человек стоит над ними.

Эван посмотрел на него, как на маленького жука, которого можно было раздавить в любой момент. Мужчина это прекрасно понимал.

Конечно, Эван не собирался убивать его прямо посреди города. Однако его презрению не было конца.

-Сколько стоит самый дорогой пропуск? - мрачно спросил Эван.

Со слов библиотекаря он понял, что чем выше этаж, тем лучше книги, а значит, и цена.

Слова Эвана заставили мужчину вздрогнуть, и он тихо ответил:

-Пятнадцать... серебряных... монет...

Эван кивнул:

-Я же могу заплатить картой, не так ли?

-Конечно! - После этих слов мужчина вытащил с полки небольшую каменную доску. В центре было небольшое прямоугольное углубление. На самой доске было несколько символов, неизвестных Эвану.

-Пожалуйста, приложите карту.

Эван с интересом посмотрел на каменную доску и положил карточку в нужное место.

Карта засветилась, и из нее вычли пятнадцать серебряных монет.

-Спасибо, вот ваш пропуск, - вежливо сказал библиотекарь, протягивая Эвану небольшой круглый медальон.

-С этим пропуском, я могу пройти на любой этаж?

-Да, конечно, теперь вы можете посетить любой зал.

Эван кивнул и молча ушел, но направился не наверх, а прямо в холл на первом этаже. Он решил, что обязательно посетит самый верхний этаж, но чуть позже. Во-первых, он хотел быстро осмотреть каждый из залов.

Эван интересовался любыми знаниями. Конечно, чем они были ценнее и уникальнее - тем лучше. Вряд ли в дорогих книгах содержалась основная информация, в которой так нуждался Эван.

После уплаты пятнадцати серебряных монет у Эвана осталось 499 золотых и 85 серебряных монет, из этого факта Эван смог сделать очень простой вывод.

"Итак, одна золотая монета - это сотня серебряных монет, а одна серебряная монета, наверное, представляет собой сотню медных монет."

Пройдя немного дальше, Эван подошел к специальной двери. Ему пришлось приложить к ней свой амулет, чтобы попасть внутрь.

К удивлению Эвана, библиотека была довольно переполнена.

Многие люди сидели за столами и читали. Большинство из них были обычными людьми, Эван не заметил там ни одного мага.

В этом не было ничего удивительного, ведь билет на первый этаж был самым дешевым. В самой библиотеке тоже не было магических книг. Все книги заклинаний находились в Башне Магии.

Он направился в отдел, где были книги по географии и картографии. Эван все еще даже не знал, какие есть города, кроме Мшистого Стервятника, что его очень огорчало.

Он взял с полки одну из книг, сел за стол и стал читать.

Примерно через час Эван прочитал ее полностью, и у него появилось много информации. Эван узнал, что он находится в "Королевстве Падших Надежд" и что Мшистый Стервятник находится на востоке этого самого Королевства.

"Королевство Падших Надежд" находилось у моря, между тремя другими королевствами. "Королевство Падших Надежд" поддерживало дружеские отношения с двумя из них. С последним, однако, война велась годами.

Прочитав первую книгу, Эван быстро просмотрел остальные, но ничто не привлекло его внимания. Эван знал, что мог упустить что-то важное, но у него не было так много времени на изучение каждой книги.

По мнению Эвана, не стоит надеяться на что-то необычное в публичной библиотеке. Все книги содержали основную и общеизвестную информацию. Поэтому при необходимости он мог вернуться туда в любой момент.

Стоит отметить, что библиотека была просто огромной. Один только холл был высотой в несколько обычных этажей. Всего в библиотеке было три зала, по одному на этаж. Эван уже быстро просмотрел первый и даже многому научился, поэтому двинулся дальше.

На втором и третьем этажах Эван не нашел для себя ничего полезного. Не потому, что в этих книгах не было ничего интересного, просто все это не входило в его сферу интересов. Он интересовался магией и базовыми понятиями, которых он не знал.

Такой исход немного расстроил Эвана. Он решил проверить последнюю полку на третьем этаже и уйти. Эван взял одну из книг и начал ее листать, но, к сожалению, не нашел в ней ничего примечательного.

Эван не знал почему, но все книги на этой полке были старыми, пыльными и изношенными.

"Эти книги лежат в самом углу и выглядят некрасиво. Кажется, здесь никто не занимается уборкой." - С этими мыслями Эван потянулся за последней книгой.

У нее не было названия, как у нескольких предыдущих книг. Эван сдул пыль, открыл книгу и начал читать.

Его глаза загорались все ярче и ярче с каждой страницей.

http://tl.rulate.ru/book/62516/1646655