Готовый перевод The Greatest Sinner / Величайший грешник😌📙: Глава 33 - Деньги

Слова Эвана удивили Зака, но через некоторое время он сказал с широкой улыбкой на лице:

-Ну, если ты думаешь, что это к лучшему, я не возражаю. С твоими нынешними навыками ты на сто процентов попадешь в Академию Магии. Так что давай, просто вернись вовремя.

Зак был уверен в Эване, и он точно знал, что Эван не будет слишком расслабляться. Так что он не возражал против решения молодого человека. В любом случае Зак не мог повлиять на решение Эвана, и он это прекрасно понимал.

За тот короткий месяц, который он провел с Эваном, Зак понял, что Эван не отступил от своих целей, и его решимость не знала границ.

Молодой человек только кивнул в ответ.

Зак сделал глоток вина и сказал:

-Эван, если ты хочешь пожить один, тебе нужны деньги, и я могу дать тебе то, что тебе нужно, просто скажи.

Зак был богат, очень богат и силен. За один месяц он потратил на одного Эвана больше, чем обычный человек за десять лет, но для него такие траты были абсолютно несущественными.

Эван собирался что-то сказать, но его внезапно прервал Марсель.

-Подождите, вы мои гости, а это значит, что я несу ответственность за каждого из вас. Более того, я думаю, было бы хорошо, если бы я лично вручил победителю спарринга дополнительный приз.

Марсель говорил медленно и спокойно.

После этих слов он вытащил из кармана маленькую прямоугольную черную карточку с золотой каймой.

Эван не знал, что это было, но Файна и Зак были удивлены, увидев карту.

-АХАХАХА, Марсель, похоже, я буду тебе должен. - Зак сказал это, смеясь.

Марсель слегка улыбнулся и положил черную карточку на стол прямо перед Эваном.

-Это одна из моих карт, которую я использую довольно редко. На ней осталось немного денег, но я не думаю, что ты будешь разочарован. Ты можешь использовать ее, пока не потратишь все.

Марсель говорил так, словно карточка была какой-то незначительной вещичкой, которую он не прочь отдать. Если бы обычный человек или торговец со средним достатком услышал слова Марселя, они упали бы в обморок от его великодушия.

Эван взял карточку со стола и слегка поклонился в знак признательности. Он был безжалостен к тем, кто шел против него, но навсегда запоминал помощь и доброту. Эван понял, что Марсель дал ему что-то невероятно ценное.

-Спасибо, но, к сожалению, я не знаю, как ей пользоваться. - Эван провел очень мало времени в этом мире и не извлек ничего ценного из воспоминаний прошлого владельца тела.

Все, что удалось увидеть Эвану, - это тюрьма, бедная деревня и поместье Зака. Для всех остальных магов использование карты было тривиальным делом, но не для Эвана.

Марсель озадаченно посмотрел на Эвана, но Зак быстро объяснил ему это.

-Я забрал его более месяца назад из очень опасного и отсталого места, поэтому неудивительно, что он не знает этих вещей.

Марсель кивнул и медленно сказал:

-Хорошо, я понял. Тогда, думаю, самое время рассказать тебе об этом.

Марсель указал на карту и продолжил:

-Банки есть во всех больших городах, включая Мшистого Стервятника. Там, как ты понимаешь, можно хранить деньги, но, чтобы не носить на спине мешки с монетами, они изобрели эти карты.

-Ты просто отдаешь банку монеты, и он кладет их на карту, и с помощью самой карты ты можешь купить что угодно. Как только ты потратишь любую сумму, она мгновенно спишиться с карты благодаря специальному заклинанию.

В очередной раз Эван был поражен магией своего нового мира.

"Невероятно, они нашли применение магии даже в таких обыденных вещах. Это просто гениально."

-Мистер Марсель, как мне узнать, сколько денег у меня на карте? - быстро спросил Эван.

Марсель улыбнулся:

-Это просто, тебе нужно влить в нее немного маны, и она активируется сама. Ты увидишь всю необходимую информацию на обратной стороне карты. Кроме того, из соображений безопасности только владелец может использовать ее, но я уже наложил нужное заклинание, так что теперь у тебя есть полный доступ.

Казалось бы, простая карта, но как все было сложно на самом деле. Несколько заклинаний и целая система, чтобы заставить все работать правильно, хотя магов было гораздо меньше, чем обычных людей.

В этом не было ничего удивительного. Если ты не какой-нибудь торговец, шансов разбогатеть не было. А найти бедного мага было труднее, чем иголку в стоге сена.

Эван взял карту со стола, и его "Деформация" пришла в движение. Мана перетекала прямо в карту, после чего на обратной стороне карты стали появляться числа и символы.

Глядя на карту, Эван невольно задумался:

"Пятьсот золотых монет... Интересно, сколько это?"

Однажды он уже использовал деньги этого мира - когда он сбежал из тюрьмы и снял номер в отеле в бедной деревне, то потратил всего две серебряные монеты. В тот момент Эван подумал, что у надзирателя Арона довольно много денег. Однако, когда он увидел число на карточке, он начал понимать, что это, наверное, смешные числа.

Помимо золотых на карте были еще блоки для медных и серебряных монет, но их количество было равно нулю.

Эван не стал спрашивать, сколько денег ему дали, в любом случае он скоро сам это узнает.

Молодой человек сунул карточку в карман.

Зак и Файна съели почти все, но алкоголь остался. Так что после того, как с картой все было решено, они продолжали разговаривать на разные темы, и это продолжалось до утра.

...

С восходом солнца все они, кроме Файны, направились к горячим источникам. В поместье Марселя для женщин были отдельные ванные комнаты.

После этого пришло время уходить, но Зак решил остаться здесь еще ненадолго, поэтому Эван отправился в город один. Марсель пожелал Эвану всего наилучшего, и Файна молча посмотрела на него.

Эван мог вернуться в поместье Зака ​​и продолжить тренировки. Но он принял решение побыть один, пока не вступит в Академию магии.

-Хорошо, первое, что нужно сделать, - это найти временное жилье и посмотреть, что вообще интересного в этом городе.

Эван вообще не знал, как устроили Мшистый Стервятник. Конечно, он мог бы попросить Марселя карту города, но Эван любил исследовать города и находить интересные места самостоятельно.

Самой важной целью Эвана было изучение магии. Но так как он собирался покинуть Мшистого Стервятника, он хотел получить все, что мог, из этого города.

Деньги, которые он получил от Марселя, могли значительно помочь ему в этом начинании.

-Итак, куда мне идти? - Эван уже покинул район, где располагались такие огромные особняки, как поместье Марселя. Кроме этого, он не знал других мест в Мшистом Стервятнике.

Подумав немного, Эван решил пойти на главную площадь, потому что это был центр города, а это означало, что там были лучшие магазины.

http://tl.rulate.ru/book/62516/1645017