Готовый перевод После жизни / После жизни: Глава 12

Через пять минут Томми перезвонил Джейкобу. Тот успокоился за это время, выслушал молча и положил трубку. Потом глянул на Дэна и сказал:

— Надо найти уловку, которую они использовали. Томми всё внимательно проверил, с его стороны ошибки нет. Это значит, что кто-то сумел использовать наши технологии себе на пользу. Иначе говоря, среди наших завёлся предатель. Надеюсь, что кто-то из работников, а не из самого клана.

— Давай искать тогда. Я-то не знаю, как это делается.

— Да ты сам и не найдёшь, у тебя ещё нет сил как таковых. И не каждый способен обнаружить и увидеть демоническую энергию, — пояснил Джейкоб, подходя к салону пикапа со стороны водительского места. Запрыгнул внутрь и принялся осматривать всё внимательно.

Дэн стоял рядом, ничего не ответив. Но затем решил поделиться тем, что лично видел.

— А если я видел твои когти, твой изменившийся кулак, а также то, как твоё тело подсвечивалось на мгновение ярко-красным светом, то это считается за обнаружение демонической энергии?

Джейкоб искренне удивился, глянув на Дэна.

— Это интересно. У тебя лишь зачатки сил, а ты уже видишь то, что может видеть только эспер на второй стадии второй ступени.

— Получается, остальные люди всего этого не видят?

— Ну конечно же не видят. Для них мы просто сверхлюди, но это не совсем так. Мы люди с частицей демонической сущности. Однако это не делает нас демонами. Мы просто используем эту силу. У тебя же другая сила.

— Да это я уже понял. Прямо противоположная вашей.

— Скорее застрявшая между той и другой. Ладно, я поищу ещё. Прошу пока не отвлекать.

Пока Джейкоб ковырялся внутри, у Дэна как раз появилось время поразмыслить. Значит, какая-то застрявшая сила между ангельской и демонической, если верить словам Джейкоба. Любопытно получается, будь оно так в действительности. Но ему бы для начала разобраться с самым началом, к которому он ещё не подобрался.

Вспоминая возможности Джейкоба, Дэн поскорее хотел развить свои способности, которые у него должны быть. Конечно же другие, но вряд ли чем-то хуже, чем у остальных эсперов. И эти шрамы… Вполне может быть, что у него и крылья в будущем появятся и он сможет летать как птица. Дэн даже усмехнулся про себя: ну а кто не мечтал в детстве летать? Но только он уже давно не в детстве, и если научится летать, то ему придётся это использовать не для удовольствия, а для защиты. С каждым новым днём Лос-Анджелес 2033 года удивляет всё больше и больше. А ведь он ещё не видел порталы…

— Нашёл! Наконец-то я нашёл!

Довольный Джейкоб вылез из пикапа с небольшой металлической пластинкой в руке. Пластинка эта матово-чёрного цвета, в центре её — стеклянный приплюснутый круг с красной жидкостью внутри. Хотя нет, это не жидкость. Что-то другое.

— Смотри, Дэн, — указал он на круг, — вот это и есть демоническая энергия. Похожа на воду, но только пока она внутри. Стоит разбить — и она развеется тут же словно пар или дым. Что ещё интереснее — эта штука не нашего производства. Но каким-то образом датчики дронов среагировали на неё. У нас другие способы слежки, тоже завязанные на демонической энергии. Ещё камеры, конечно, используем, доступ к которым у нас есть. Ну, почти ко всем. К некоторым до сих пор не подпускают.

— Хочешь сказать, что кто-то пытался подставить клан?

— Возможно. Или кто-то из наших соседей воду мутит. Мы же не одни такие. Есть и другие кланы. Но не хотелось бы узнать однажды, что они против своих же решили пойти. Порталов им мало, что ли? Да вроде с головой всем хватает. В общем, пока ничего конкретного сказать нельзя. Факт в том, что на эту штуку дроны отреагировали, а наш способ слежки остался в стороне.

— Если думать логично, то ваш… точнее, наш способ слежки кто-то благополучно отключил или уничтожил.

— Ты правильную поправку сделал на «наш», — улыбнулся Джейкоб. — Так, ладно, пора ехать обратно. Нужно ещё из водителя выбить всё, что он знает. Ну не могли же у него по дороге спереть оружие так, чтоб он вообще не в курсе был.

— Не могли, — кивнул Дэн, когда они подходили к спорткару. — Кстати, почему ты, когда выпрыгнул, не передал управление сразу Лилит? Я же чуть не убился, пока пытался пересесть на твоё место. Да и ситуация такая была, что я только потом вспомнил про Лилит.

— Ну, не убился же, — хохотнул Джейкоб, садясь за руль. Судя по всему, к нему, несмотря на неудачу, вернулось хорошее настроение. — А почему не передал… Так было нужно.

Как Дэн и предполагал, это была проверка, готов ли он действовать в экстренной ситуации и не растеряется ли. Во всяком случае, он не разбился и благополучно решил проблему.

Во время пути Джейкоб рассказал много интересного. Если коротко — предысторию того, как всё началось десять лет назад.

Первые прорывы прошлись сильной волной по всему миру. Исключением стали лишь крохотные острова. И даже в Антарктиде открывались порталы. С существами, которые вылезли там, было особенно трудно бороться, ведь они были в своей среде, если судить по их внешнему виду — создания в три метра высотой, состоящие полностью изо льда. Уничтожить их было очень тяжело, а они при этом легко пронзали даже самые современные бронежилеты своими остроконечным руками-пиками. Кроме того, умели дышать лютым холодом, из-за которого человек тут же замерзал без шансов выжить.

На остальных континентах появлялись иные твари и энергетические сущности. Как Дэн уже догадался, США наводнили в основном демоны. Что касается родины, то в России во всех регионах появлялись разные создания. Их там вообще был большой список. И соответственно, в РФ тоже появилось много кланов сверхлюдей, у которых свои сущности.

С порталами боролись тогда всем миром и помогали друг другу. Это была война с инородным врагом, поэтому ни одна страна не осталась в стороне, все были на время союзниками, чтобы человечество выжило. Потерь было много. Но главное, что первую и неожиданную волну отбили.

Однако то, что принесли с собой существа в мир людей, стало впоследствии раздором как внутри стран, так и между ними. Самые богатые и влиятельные люди с помощью учёных быстро сообразили, что твари оставляют после своей смерти много ценной энергии, которую можно собирать и использовать. Но не это было самым главным. Больше всего полегло людей, когда начались войны за осколки — те самые осколки, которые позволили людям становиться сверхлюдьми. И естественно, этими осколками завладели самые сильные. Слабые же сгинули в небытие навсегда. Так и образовались со временем родовые кланы сверхлюдей по всему миру.

Осколков было ограниченное количество. Их можно было найти везде, где открывались порталы. Кто-то считал, что их всего несколько штук, другие утверждали, что их десятки. Так или иначе, они были, есть и, возможно, ещё будут. И именно они положили начало нового мирового порядка, когда кланы, будь то люди голубых кровей или же просто влиятельные сами по себе и богатые, стали едва ли не сильнее правительств. Ходили даже слухи, что на самом деле почти в каждом нынешнем государстве правит самый сильный клан, что именно к главам этих кланов наносят визиты президенты, чтобы обсудить дела и посоветоваться. И это было понятно: без кланов, которые успешно закрывали порталы, обеспечивая людям безопасность, люди со временем погибнут. Никакие военные с тварями не справятся. Будут просто нести потерю за потерей, ведь у них самое обычное земное оружие, которое почти не берёт монстров извне. А то оружие, которое хорошо с ними справляется, есть только у представителей кланов. Теперь-то Дэну стало понятно, почему у Карро своё оружие, работающее на демонической энергии.

Таким образом, кланы при поддержке учёных сумели сосредоточить силы внутри, и никто практически им отныне не указ. Казалось бы, правительство всегда сильнее, но произошёл уникальный случай, когда оно вынужденно спасовало.

Благодаря рассказу Джейкоба Дэн отчётливо увидел картину нового мира. Это действительно новый мир, пусть и не идеальный, с изъянами — кланы периодически конфликтуют до сих пор. Но ведь нет уже настолько серьёзных войн, какие были раньше. Это пока нет. Однако ещё могут быть, учитывая сегодняшний случай, когда Джейкоба обвели вокруг пальца. Причём впервые! Дэн прекрасно понимал, что тот, кто устроил кражу, сделал это не ради гранатомётов. Этот некто преследовал совсем другую цель.

Также Джейкоб поведал немного о том, что такое стадии развития и как всё это проходит. Для каждого такого сверхчеловека, в зависимости от принадлежности к какой-либо сущности, существуют свои стадии, внутри которых обычно три ступени и выше. Так, сам Джейкоб примерно на середине первой ступени, но чем дальше, тем сложнее. Сюда входят духовные практики, та же медитация, а также постоянная борьба с тварями из порталов. То есть люди с сущностью демонов уничтожают демонов, чтобы подпитаться их энергией, которая пойдёт на развитие. Без этого развитие просто невозможно, сколько ни медитируй. Они бы могли уничтожать и других тварей, тоже полезно, но демоническая для них подходит лучше всего.

— С демонами теперь всё стало ясно, — сказал Дэн, когда выслушал весь рассказ. — Про ангелов можешь рассказать? Ты упомянул много кого: медведи, элементали, драконы, оборотни и прочие-прочие. Но вот про ангелов ни слова не сказал.

— Вот мы и подошли к самому интересному. — Джейкоб сделал паузу, плавно поворачивая на другую улицу. — Ангелов отродясь не было.

— Имеешь в виду, что я такой один во всём мире?

— Выходит так. Именно поэтому ты нас и заинтересовал. Так сказать, уникальный случай. Но вроде бы отец говорил, что из-за твоего возрождения у тебя всё пошло наперекосяк. Или же так и должно было быть. Мы ведь искусственно приобрели силы, а ты естественным путём, на одной силе воле. Это дорогого стоит.

— Наперекосяк? Это как?

— Ну как тебе сказать… Я сам не точно понимаю, как это. Попробую объяснить. Ты можешь верить в высших существ, можешь не верить, но они поддерживают своих, то есть тех, в ком есть частица их самих. Как вот в нашем клане.

— Теперь понятно, почему везде картины с демонами, с Люцифером.

— Да-да, всё так и есть. Так вот, у нас есть эта поддержка, а у тебя, как это ни прискорбно, — нет. И всё потому, что ты пошёл против правил, которые писаны там, где-то наверху. Понимаешь?

— Да, кажется, начинаю понимать, что к чему.

— Ты вообще помнишь, как ты возродился здесь?

— Лишь обрывки, а так почти ничего.

— Ну вот, это всё объясняет, Дэн. Покалеченная душа в тебе, не такая, как должна быть. Вот поэтому и память пропала. Об этом лучше тебе мама расскажет потом, она очень хорошо разбирается в таких вещах. Я знаю только, что ты действительно единичный случай в нашем мире. Но то, что у тебя нет никакой поддержки свыше, не значит, что всё плохо. Просто развитие будет сложнее и дольше. А может означать и то, что ты в итоге окажешься сильнее любого из нас, хоть и не хочется это признавать, — усмехнулся Джейкоб.

— Ещё вот что хотел спросить: все эти изменения с тобой, которые я видел, но не видят другие, это трансформация тела или что-то другое?

— Хороший вопрос. На моей стадии развития это частичная трансформация тела при помощи энергии. Как бы тебе объяснить. Можно сказать, это призрачная трансформация. Но чем больше развиваешься, тем больше способностей. Пока вот я могу только трансформировать кулак, и то призрачный отчасти. Это работает при помощи поддержки извне как раз. То есть вот эта трансформация одновременно существует в нашем мире и в мире демонов. Я как бы призываю силу из другого плана бытия.

— И какой же потолок твоего развития?

— До этого потолка ещё расти и расти. Мне хотя бы до уровня крыльев дорасти, когда я смогу их использовать. Это уже будет огромная награда. Собственно, до потолка ещё никто из нас не добрался, так что точно никто не знает. Только предположения, что на последней стадии развития можно будет целиком обращаться в демона, используя всю силу другого плана. Стану таким — и меня будет практически невозможно уничтожить. Только равный по силе сможет тягаться. Но о таком пока остаётся только мечтать.

— А что скажешь насчёт того, что тебе плевать на законы физики?

Джейкоб в ответ засмеялся, глядя на Дэна. Отдышался и объяснил:

— Мне не плевать на законы физики. Тут дело в ауре и её контроле. Ну ещё и то, что развиваю скорость, силу, а также контроль времени. Так что никаких законов физики я не нарушал.

— Подробнее расскажи, чтобы я понимал, как это работает. Ты же выпрыгнул из машины, и тебя не снесло. А потом ещё и пулю голыми руками поймал. Ты видел лица полицейских, когда они это увидели?

— Ага, бедолаги чуть не побледнели, — кивнул довольный Джейкоб, продолжая следить за дорогой. — Чем выше ты в развитии, тем толще аура. Иначе говоря, ты можешь контролировать вокруг себя пространство и время, управлять этим. Я делаю больше упор на время, благодаря чему и поймал пулю. Это не уникальная способность, но на неё уходит очень большой запас энергии. В моём случае почти весь резерв сожрал этот нехитрый ход.

— И насколько большое пространство ты можешь контролировать?

— Примерно метр. То есть в пределах этого метра я создаю свою вселенную, со своими законами. Та пуля, едва влетела в пределы моей ауры, сразу стала работать по моим законам. Остальные этого увидеть не успевают, а для меня пуля просто замедлилась, увязла в моём пространстве, ведь у меня свои законы. Вот так я и поймал её легко и без повреждений. Ты потом сам поймёшь, как это всё работает, когда начнёшь развиваться и закрывать порталы стабильно.

— Я уже понял. Спасибо, что так много сегодня рассказал. Очень ценная и полезная информация.

— Обращайся. Ну а пока пойдём разбираться с водителем. Уж он-то точно обладает какой-то информацией.

Джейкоб как раз подъезжал к Уинстон-стрит.

Припарковав спорткар, они спешно направились к складу. В коридоре их ждал Томми. Джейкоб спросил, где водитель, и заодно извинился, что сорвался, когда звонил. Томми ответил, что ничего страшного, но тоже сделал акцент на том, что Джейкоб почему-то стал нервным. И потом добавил, что водителя задержали, но тот оказал сопротивление, и сейчас его держат на третьем этаже. Сопротивление было, естественно, не простым, о чём Томми сказал прямо. Затем и вовсе пообещал, что Джейкоба ждёт весьма любопытная картина.

Дэн слушал их беседу с интересом и уже догадывался, что водитель не из простых людей.

— Ты прямо заинтриговал, — улыбнулся он Томми. — Дэн, идём глянем, кто у нас там. Заодно побеседуем с ним. Томми, ты остаёшься, как и всегда, за главного, пока я занят делами поважнее.

Третий этаж, как и остальные, был однотипным. Им достаточно было дойти до одной из дверей, которую Джейкоб открыл касанием ладони.

Когда они вошли, перед ними на металлическом стуле сидел тот самый водитель прямо в центре пустой комнаты. Плечистый, крупный мужик лет пятидесяти. Он был пристегнут наручниками, тяжело дышал, будто только что пробежал несколько километров. Мужик этот на первый взгляд ничем не отличался от обычных людей. Но когда Дэн и Джейкоб обошли его, они увидели, что вместо кистей у него лапы рептилии, покрытые толстой, грубой чешуёй. Из пальцев торчали достаточно длинные, чуть изогнутые когти.

— Вот что бывает, когда не умеешь обращаться со своими силами, — кивнул Джейкоб на эти лапы. — Не смог вернуть рукам обычный человеческий вид и потерял силы, которые теперь без специалиста не восстановить никак. Но куда интереснее, что перед нами знаешь кто?

— Догадываюсь.

— Перед нами эспер с сущностью дракона, а такие неплохо маскируют свою ауру, их вычислить почти невозможно. Теперь я знаю, на кого он работал. Но это не точно, — улыбнулся Джейкоб и обошёл водителя. Встал напротив, сложил руки крест-накрест и задал тому вопрос: — Будешь сам говорить или поспособствовать этому? Смотри, пока я предлагаю тебе выбор.

Водитель поднял голову и обессиленно ответил:

— Буду. У меня уже нет выбора. Они меня подставили.

http://tl.rulate.ru/book/62493/1642111