Готовый перевод HP: I Have Magic / HP: У меня есть магия...: Глава 34

Поэтому, видя, как веселятся окружающие меня люди, я просто улыбнулся вместе с ними, так как не собирался изо всех сил стараться доказать им их неправоту. Кроме того, если они подумают, что книга действительно полезна, то я не смогу просто спокойно продолжать читать её.

Но наш маленький мирок внезапно оказался нарушен двумя смутьянами.

"- Ага! Наконец-то я его нашел!"

"Нет, мы наконец-то нашли его".

Прежде чем они смогли продолжить, им пришлось увернуться от двух жалящих проклятий, которые мадам Пинс моментально послала в их задницы. Серьезно, с этой женщиной нельзя связываться. Она может даже зайти так далеко, что прямо здесь заколдует студентов. Кажется, иногда правила можно немного изменить. Но я понимаю. Она не может кричать на них в библиотеке, и не хочет проделывать весь этот путь от своей стойки, чтобы разобраться с этими двумя. Пинс уже давно поняла, что эти двое того не стоят.

В любом случае, для информации, эти двое - Фред и Джордж, и они, должно быть, пришли сюда, чтобы забрать Гарри для тренировки по квиддичу. Их первый матч состоится в следующем месяце.

"- Уведи их отсюда, Гарри". – вздохнул я.

************************************************

Дни пролетали как в тумане. Октябрь прошел, и наступил ноябрь. Начался сезон школьного кубка по квиддичу и стоит признать, - игра действительно популярна в магическом мире. То же самое относится и к дуэлям. Фанаты постоянно обсуждают любимые команды в профессиональных лигах по квиддичу и какого-нибудь популярного дуэлянта, поэтому даже мне захотелось немного поучаствовать в этом.

Завтра первый матч между Гриффиндором и Слизерином. В настоящее время я ужинаю с Тонкс, Ханной и Сьюзен.

"- Итак, ты придешь смотреть матч?" – интересуюсь у Тонкс, начав наполнять свою тарелку овощами. Ханна, Сьюзен и их друзья в этот момент тоже говорили о завтрашнем событии.

"- Нет, у меня нет на это времени. Это мой последний учебный год и мне предстоит сдавать выпускные экзамены." - вздохнула она, опуская плечи.

"- Мои соболезнования". – посочувствовал я ей.

Девушка фыркнула."- Я не помираю, болван".

Я прервал ужин, улыбнувшись ей. "- Тогда убери это похоронное лицо, Дора. Не думаю, что у тебя возникнут какие-либо проблемы с ТРИТОНом. По крайней мере, по предметам, необходимым для обучения на аврора".

Метаморф с удивлением посмотрела на меня: "- Ты говоришь, прям как мой папа". - затем она рассмеялась. "- Но, увы, правителем моего дома является мама, и поэтому отец всегда замолкает". – Нимфадора преувеличенно вздохнула, а затем посмотрела на свой ужин, а потом на мой: "- Эй! Ты, обжора, оставь немного мяса и для меня". – она в наглую сграбастала мясной кусок с моей тарелки.

"- Эй! Мне нужно много есть, иначе как мне вырасти выше тебя?" – возмутился я подобной наглости, пока искал еще тарелки с мясом на столе.

Рост среднестатистического одиннадцатилетнего ребенка может составлять около 4-5 футов. Мой рост немного больше этого из-за более чистой магии, поэтому тело повзрослело быстрее, чем у обычных волшебников. Рост Доры в данный момент около пяти футов шести дюймов.

"- Ты никогда не вырастешь выше меня". – она явно гордилась тем, что могла стать еще выше благодаря своей способности метаморфомагии.

«- Эй! Это обман. Хотя... я все еще могу обогнать тебя через два или три года". - заметил я, глядя на пуговицы мантии, которые вот-вот должны были выскочить в области её груди. "- В конце концов, держу пари, что ты не сможешь вырасти еще больше, чем сейчас". – подначиваю девушку. Да, сейчас она не только в высоту выросла.

Дора тоже проследила за моим взглядом.

"- О ..." - она покраснела и сразу же уменьшила свой рост.

Как раз когда я собирался подразнить ее еще немного, Гарри подошел к нашему столику после тренировки по квиддичу.

"- Вуд определенно измотал тебя". - констатирую, глядя на его усталый вид.

"- Все было не так уж плохо и довольно весело". - Поттер попытался защитить своего капитана, но как-то неубедительно.

"- Да, да, неважно. Посмотрим, как ты запоешь, когда ваша команда дойдет до финала. Об этом парне ходят пугающие слухи....слишком он уж фанатичен".

Дора покачала головой. "- Это ерунда. Вы еще не видели чемпионат мира по футболу. Эти люди выводят страсть на совершенно новый уровень". - она вздрогнула, как будто вспомнила что-то ужасное.

Я только фыркнул, хотя Тонкс не преувеличивала. Футбольные фанаты именно такие.

Затем Гарри спросил. "- Почему ты не попробовал войти в команду Равенкло? Если ты покажешь им хоть немного своих навыков, то думаю, они с радостью примут тебя".

"- Меня это не интересует. Боюсь, я могу оказаться слишком МС для этого дерьма." - фыркнул я, преувеличенно вздыхая.

«- Что такое МС?» - поинтересовалась Дора.

Поттер, конечно, знает все современные сленги, поэтому он и ответил.

"- Слишком сильный", - пояснил Гарри, почему-то выглядя гордым. Ха-ха, он, должно быть, чувствует свое превосходство в данный момент перед кем-то, после того, как столько времени спрашивал меня об этих вещах и чувствовал себя идиотом из-за того, что не понимал многих терминов.

Он действительно считал меня каким-то МС в квиддиче, считая, что я намного лучше его. Но, на самом деле, это просто потому, что у меня взрослый разум. Он обогнал бы меня через несколько лет, если бы продолжал тренироваться и использовал больше своих мозгов. Конечно, если я не стану лучше. Прямо сейчас это просто похоже на то, как взрослый играет с ребенком. Он не очень хорошо разбирается в тактике и маневрах и просто полагается на свои инстинкты и природный талант, но с каждой игрой становится всё лучше.

Я посмотрел на стол учителей, размышляя, попытается ли Квирелл что-нибудь сделать завтра.

**********************************************

Сегодня день матча по квиддичу, и сейчас я завтракал за столом Равенкло.

Так как сегодня выходные, то занятий нет. Матч начинается в одиннадцать, а сейчас только девять утра.

Пока я неторопливо завтракал, окружающие уже подсчитывали шансы и предсказывали исход игры.

Да, равенкловцы гораздо больше интересуются подобными вещами, чем самой игрой.

Конечно, где есть спорт, там есть и азартные игры. Хогвартс не исключение. Тебе просто нужно их найти.

Среди факультетов, Равенкло имеет самые хорошо организованные ставки. Вы можете видеть коэффициенты для всех исходов матча.

"- Почему ты так много поставил на то, что Гарри поймает снитч?" – в этот момент поинтересовался у меня Энтони.

http://tl.rulate.ru/book/62425/1812534