Готовый перевод HP: I Have Magic / HP: У меня есть магия...: Глава 33

"- Ааааааааааааа" - пронзительно закричала Дора, но быстро достала палочку и начала наносить удары по троллю трансфигурированным оружием.

"- Получай ублюдок!! Засунь это себе в задницу!!

Но к сожалению она быстро поняла, что это была просто статуя.

Возможно этому способствовал один смеющийся первокурсник, прислонившийся к двери.

"- Ха-ха-ха-ха! Ты точно знаешь, как ругаться, Дор - ха-ха ... г-где ты выучила такие выражения!?"

Девушка медленно повернулась ко мне лицом.

"- Ты дерзкий маленький ..." - затем она начала посылать на меня безобидные заклинания, хотя знала, что я легко увернусь.

«- Эй! Я просто немного троллил тебя".

"- Ха... ха, очень смешно. Думаешь, что можешь остаться безнаказанным после того, как подшутил надо мной?!"

***************************************************

Тролль, как оказалось, на этот раз не встретил ни одного ученика, хотя я ожидал, что на этот раз он убьет одного или двух студентов, поэтому позаботился о том, чтобы все мои друзья находились в тот момент в большом зале, иначе мне бы пришлось устроить охоту.

В конце концов, если бы они умерли, это было бы на моей совести, так как я уже знал о тролле. В любом случае, меня действительно радует, что ни одно из клише не произошло, и я не разделил судьбу главного героя ( когда MC всегда сталкивается с неприятностями и борется с ними, почти всегда рискуя своей жизнью и оказывается избитым до полусмерти.).

Правда мне пришлось приводить другие доказательства его существования, но Дора уперлась со словами: "Я дочь адвоката. Где свидетели?". Так что все свелось к ничьей.

«Я все равно получу от тебя поцелуй.»

**********************************************

Через два дня после инцидента с троллем.

Я прохлаждался в библиотеке со своими одноклассниками. Хотя сегодня здесь были не только первокурсники вороны, но и со второго и третьего годов обучения. Да, я решил похвастаться знаниями до третьего курса. Это не так уж много, но достаточно, чтобы быть провозглашенным гением.

У меня, конечно, есть объяснение моим знаниям (да здравствует покойная бабушка!). В любом случае, здесь также собралось много хаффлпаффцев и гриффиндорцев, включая Ханну, Сьюзен, Гарри, Невилла и Гермиону.

Эта спонтанно возникшая неофициальная учебная группа - одна из вещей, которую я не планировал. Просто как-то так получилось. Поначалу я обычно приходил сюда учиться один, так как здешняя коллекция книг действительно впечатляет.

Библиотека Поттеров не может сравниться с этой по размеру и разнообразию тем. Впервые придя сюда, у меня возникло то же чувство, что и тогда, когда я вошел в библиотеку моего друга и в голове крутился только один вопрос: «Смогу ли я на самом деле прочитать все здесь?» А ведь у меня еще не закончена библиотека Поттеров. Да, я прочитал названия каждой книги там, но для того, чтобы всё изучить, усвоить и подкрепить практикой требуется время и терпение.

Во всяком случае, постепенно, мои друзья начали сопровождать меня. Так что я им тоже помог. И после того, как я начал помогать второкурсникам в их учебе, это стало своего рода местом сбора для многих студентов(ботаников) . Мы все помогаем друг другу. Это не единственная учебная группа здесь, но она отличается наибольшим разнообразием нашивок на мантии.

Мы обычно собираемся в определенном темном углу и разговариваем только тихими голосами, чтобы мадам Пинс не вышвырнула нас вон. Серьезно, у этой женщины даже не было много экранного времени в фильмах, не говоря уже о каких-либо диалогах. Но здесь она может сделать жизнь любого студента несчастной, просто запретив ему на неделю посещение своей обители знаний.

Итак, сегодня я читал особенно интересную книгу под названием "Неявные применения некоторых известных заклинаний и чар".

"- Эй, Крис, почему ты читаешь эту книгу? На ней же даже есть предупреждение о том, что большая часть сказанного - дерьмо Гиппогрифа", - спросил Джейкоб Хьюз, фыркая. Этот парень учится на Равенкло на третьем курсе. Я вспомню о нем больше подробностей, если он когда-нибудь изменит свой статус с моба на второстепенного персонажа.

Маркус Белби, сидевший рядом с Джейкобом, тоже улыбнулся, покачав головой и изобразил фальшивую ностальгию: "- Оставь его, мы все прошли через то время, когда были молоды и хотели делать с помощью магии то, что могут только волшебники из детских сказок".

Некоторые студенты поддержали его смешками.

Я ухмыльнулся. Эти дураки. Данная книга на самом деле одна из самых полезных, которые мне удалось найти здесь до сих пор. Хотя признаю, что автор написал использование различных заклинаний в кажущемся случайном порядке, например, в одном абзаце он говорит о различных применениях заклинания призыва и изгнания, а в следующую секунду пишет, что, если сосредоточиться и снизить свою магическую силу, то можно перевернуть страницы книги с помощью проклятия "Флиппендо".

Но на этом все не заканчивается. Он написал много такого, что невозможно теоретически или теоретически возможно, но не может быть осуществлено практически. Например, зацените это, мужик сделал пометку на полях, пометив знание как «опасно»: "Я с помощью добровольца пытался использовать заклинание уменьшения и увеличения одновременно вкладывая разное количество сил. Результатом стало либо отсутствие изменений, либо изменение размера объекта в зависимости от разницы в магической силе, применяемой при наложении этих противоположных чар. Но я верю, что, если мы применим одинаковое количество магической силы, и количество энергии будет достаточно большим, результаты могут быть очень взрывоопасными".

Да, если бы этот идиотский гений каким-то образом накопил достаточное количество магической силы, он мог бы создать ядерный взрыв в 19 веке. Задолго до аналогичного у магглов.

Он написал много своих фантазий, например, если бы мы смогли каким-то образом создать непрерывный поток отталкивающего заклинания, то могли бы летать без метлы. Это невозможно сделать волшебниками, так как разница между непрерывным отталкиванием, о котором упоминал автор, и стандартным, подобно сравнению лазера и пистолета. Но….

"Интересно, смогу ли я это сделать ..." - на самом деле в моих возможностях делать многое из того, что не под силу обычным волшебникам. Теории в этой книге, которые маги считают своей чудачеством, на самом деле могут быть мне очень полезны. По крайне мере часть из них.

http://tl.rulate.ru/book/62425/1804714