Готовый перевод HP: I Have Magic / HP: У меня есть магия...: Глава 4

В настоящее время я возвращался в свой детский дом, пытаясь почувствовать магию, и иногда наугад произносил заклинания, как мне казалось с искренним желанием, чтобы они получились. Хотя не удивительно, что ничего не получилось. Если бы это было так просто, то было бы слишком много случаев спонтанной детской магии.

После того, как шестилетний Гарри убедился, что я говорю ему правду, я мило поболтал с ним о магии и рассказал о Хогвартсе. Школе для таких детей, как мы. Также упомянул, что старушка, которую я регулярно навещаю и помогаю ей в приготовлении зелий, была ведьмой и именно она научила меня магии, которую я ему показал.

Наконец я добрался до приюта. Это старое здание, всего в два этажа высотой. Перед ним небольшой двор, где сейчас играют какие-то дети. Ничего примечательного.

Не обращая ни на кого внимание, я направился прямо в то, что должно было быть моей комнатой.

Хотя это больше похоже на шкаф с окном.

Но хотя бы я был единоличным пользователем этих «хором». Судя по всему у меня было два приступа спонтанной магии, поэтому воспитателям пришлось переселить меня сюда.

Итак, я уже неплохо перекусил за обедом, и от воспоминаний о здешней еде, э-э-э ... предпочту это не есть. У меня есть дела поважнее.

Убрав школьную сумку и найдя зеркало, я наконец взглянул на себя. У меня были светлые волосы, которые сейчас находились в беспорядке, и не хватало двух зубов, что я уже обнаружил во время перекуса. Из воспоминаний стало понятно, что они выпали естественным образом. Черт возьми, я должен проходить через это снова. И да, у меня были ярко-голубые глаза и симпатичное лицо, на котором, казалось, не было никаких особых изъянов.

"Хорошо, с этим можно работать", - удовлетворенно подумал я, начиная улыбаться, но тут же скривился, увидев, как глупо выгляжу с отсутствующими двумя зубами.

Как бы то ни было, я убрал зеркало и сел на кровать, скрестив ноги и выпрямив спину. Но потом передумал и просто лег. Сначала было решено сосредоточиться на своем теле. Поскольку раньше у меня была другая тушка, в которой не было магии, думаю, что смогу найти ... нечто отличное от моей предыдущей.

Я действительно чувствую что-то другое во всем своем теле.

Что-то просто... другое.

Я пробовал разные вещи, такие как дыхательные упражнения, сжимал мышцы, желая, чтобы что-то, что угодно произошло. Это другое чувство внутри все еще было, но я не мог ничего сделать. После неудачных попыток по крайней мере в течении полчаса, пришлось остановится, открыть глаза и сесть.

Если это так не сработает, то, возможно, стоит сосредоточьтесь на призыве и отталкивании мяча, который лежал на полу.

***********************************************

Один час спустя

"- Черт возьми! Конечно, это не работает! Почему я вообще подумал, что магия без палочки будет возможна. У меня вообще есть какие-нибудь читы, как у других попаданцев?" Я пробовал все с моим вниманием и намерением, но это не работало. Я даже пробовал колдовать с помощью эмоций, но на самом деле яркое проявление чувств - это не мое.

"Что еще мне теперь делать?"

Черт возьми, я даже не могу больше играть в те игры, в которые играл раньше.

Теперь, стоило подумать об этом, становится понятно, что сейчас я многого не могу сделать.

Все это начало только сейчас доходить до меня.

У меня даже нет телефона или компьютера.

Не могу увидеть своих родителей.

Или двух моих лучших друзей. Интересно, смеялись ли они, услышав, как я умер?

У меня ... абсолютно ничего нет.

По крайней мере, в том мире людям было не все равно.

Они звонили, они улыбались, они разговаривали.....со мной.

Внезапно магия перестает казаться такой уж удивительной по сравнению с тем, что я потерял.

Вы узнаете ценность чего-то только тогда, когда вы это теряете.

Оглядев свою комнату, я обнаружил, что здесь у меня было не так уж много вещей.

Несколько книг для детей, о, у меня есть йо-йо. Там несколько монет, ручка, карандаш и... белый маркер.....

Я вдруг почувствовал фантомную боль между бровями.

Если бы только этот ублюдок не бросил тот злосчастный маркер... если бы только он не попал в меня ... если бы только я был еще жив... мне не пришлось бы чувствовать себя таким беспомощным, таким одиноким, таким сбитым с толку реальностью....

Я почувствовал, как во мне поднимается гнев, а также беспокойство и мне нужно было избавиться от этого странного чувства.

Я никогда так не терял контроль над собой.

И тогда появилось это. Теплый энергетический поток поднимался в моем теле. И я знал, что это было.

В воспоминаниях предыдущего владельца я узнал, что он не чувствовал ничего подобного во время спонтанных всплесков магии. Он вообще ничего не ощущал перед этим.

Но для меня все это было ясно, как день.

Может быть, это похоже на то, как люди не чувствуют крови текущей в наших венах, потому что так было всегда, с самого рождения.

Но если бы кто-то, чего-то не было, и потом он почувствовал, как это течет внутри него, то он бы, очевидно, заметил изменения.

Я чувствовал это, моя магия беспокойно бурлила.... рвалась на выход, требуя, чтобы я дал ему волю.

И я так и сделал. И угадайте, куда я целился?

Да, да, все верно, в проклятый. маркер.

БААМ! Синий свет прошел через кончики моих пальцев, и пространство вокруг маркера взорвалось.

Я только выполнил свой первый магический кастинг. Маркер на моих глазах после этого просто растаял, превратившись в голубые искры.

Правда, сразу после этого я вдруг почувствовал себя очень усталым.

Забудьте, что я говорил! Магия – это потрясающе.

Я откинулся назад и начал злобно смеяться.

Но ... это больше походило на детское хихиканье.

http://tl.rulate.ru/book/62425/1773873