Готовый перевод My Groom Ran Away / Мой жених сбежал: Глава 12.1

В Вичат-группе Е Янь Чу воодушевленно делилась свежими сплетнями с Гу Лин Лэнг.

Е Янь Чу: «Хахаха, прости, но я никогда не прислушиваюсь к доводам разума! Чэн Юэ Линь потрясающий. Лин Лэнг, видела бы ты лицо Линь Цзин Фэй, она вся побледнела!»

Гу Лин Лэнг: «Линь Цзин Фэй — сука в овечьей шкуре, которая наткнулась на прямолинейного мужчину. Не верю, что ей удастся выпутаться из этой ситуации. Но почему Чэн Юэ Линь нарывается на конфликт с ней? Чувствую, что-то здесь неладно».

Е Янь Чу: «Наверное, она его просто раздражает. Сама виновата, что говорит о людях за их спиной и не скрывает этого. В прошлом Чэн Юэ Линь злился, потому что у Иньинь был слишком мягкий характер. Неужели теперь он станет слушать уговоры Линь Цзин Фэй?»

Гу Лин Лэнг: «Все верно, рядом с Цинь Цзюэ у Линь Цзин Фэй обычно слова как мед льются, но в этот раз она перегнула палку. У меня есть информация из достоверного источника о том, что директор Лян и в самом деле собирается провести повторный кастинг на роль».

Закончив принимать душ, Руан Чжи Инь увидела последнее сообщение Гу Лин Лэнг.

Индустрии моды и развлечений всегда были тесно связаны, поэтому, разумеется, у Гу Лин Лэнг имелись свои связи. И раз уж она так сказала, значит, это были не беспочвенные слухи.

Хотя они злорадствовали над чужой бедой, Руан Чжи Инь впервые показалось, что эта сторона характера Чэн Юэ Линя была не такой уж и плохой.

Е Янь Чу: «Так ей и надо! Она отняла кучу ролей у других актеров, полагаясь на своих покровителей! Это все карма! Жаль только, что на обратном пути я разбила машину Руан Чжи Инь. Иначе радовалась бы еще сильнее».

Увидев грустный стикер, отправленный Е Янь Чу, Руан Чжи Инь не удержалась от смеха.

Е Янь Чу совсем недавно получила водительские права, но никак не решалась сесть за руль. Руан Чжи Инь не могла спокойно на это смотреть, поэтому заставила девушку отвезти их обратно.

Е Янь Чу вела машину «осторожно и уверенно». По сути, они двигались со скоростью электроскутера. Но, к несчастью, автомобиль позади них, нарушив дистанцию, ехал слишком близко и в конечном итоге врезался в них.

В результате виноватым оказался водитель второй машины, которому придется выплачивать компенсацию за ущерб. А автомобиль Руан Чжи Инь эвакуировали для ремонта.

Руан Чжи Инь напечатала: «Все равно машине уже пора пройти техобслуживание, а в случившемся полностью виноват тот водитель. Ты тут не при чем. Когда у тебя появится время, обязательно потренируйся водить. Тогда тебе не придется каждый день протискиваться в метро».

Девушка отправила сообщение, и капля воды с влажных волос упала на экран. Отложив телефон, Руан Чжи Инь уже было собиралась высушить волосы, но, поднявшись с кровати, вдруг застыла.

Неожиданно она вспомнила, что забыла купить фен.

В день переезда фен, оказавшийся на дне коробки, случайно сломался. Заметив это, Чэн Юэ Линь сказал ей, что в его комнате тоже есть фен, которым она может воспользоваться. Именно поэтому Руан Чжи Инь не спешила покупать себе новый.

Однако, сначала Линь Цзин Фэй, а затем и Чэн Юэ Линь внезапно возникли перед ними, прервав их поход по магазинам, и все мысли о фене совершенно вылетели из ее головы.

У Руан Чжи Инь была склонность к мигреням, и, если после мытья волос она их не сушила, то на следующий день у нее обязательно болела голова.

Девушка вздохнула и, смирившись с судьбой, направилась в комнату Чэн Юэ Линя.

Хозяйская спальня находилась рядом с ее комнатой. Руан Чжи Инь хотела постучаться, но дверь была широко распахнута, словно ее вообще не закрывали.

— Чэн Юэ Линь, ты здесь? — осторожно позвала она.

Ответа не последовало.

С волос все еще капала вода, вызывая легкий дискомфорт.

Руан Чжи Инь несколько раз постучала по открытой двери.

Поколебавшись некоторое время, девушка все-таки сделала пару шагов вперед.

Но в спальне было пусто, и она не заметила никаких следов его присутствия.

Может быть, Чэн Юэ Линь снова уехал?

Это было вполне объяснимо, ведь он только вернулся из командировки. Внезапно отправиться в компанию, чтобы уладить какие-нибудь вопросы — обычное дело.

Вздохнув с облегчением, она перестала думать об этом. Девушка прошла в комнату, чтобы взять фен.

Но как только она развернулась, дверь ванной комнаты вдруг с грохотом открылась.

Из нее широкими шагами вышел Чэн Юэ Линь. Не успев вовремя остановиться, Руан Чжи Инь врезалась в его широкую, твердую грудь.

Потирая нос, она подняла глаза, чтобы взглянуть на мужчину. Руан Чжи Инь застыла на месте.

Короткие вытертые волосы Чэн Юэ Линя были наполовину влажными, а из дверного проема за его спиной валил пар. Его торс был совершенно обнажен. Он был худым, но крепким, а кубики пресса — сексуальными и твердыми.

Кристаллические капли воды медленно стекали по красивому телу мужчины. Его тонкие губы были плотно сжаты. Капли стекали по его привлекательной нижней линии мышц пресса, теряясь в свободно обернутом вокруг талии полотенце.

Представший перед Руан Чжи Инь образ был слишком волнующим, и ее мозг отключился. Ее тонкая, белоснежная ладонь продолжала сжимать его сильную руку до тех пор, пока в ушах не раздался нарочито низкий голос Чэн Юэ Линя:

— Руан Чжи Инь, что ты делаешь?

Девушка резко опомнилась, испытывая огромное смущение. Она машинально сжала пальцы и сглотнула слюну.

В этом мгновение стало ясно, что в неловком положении окажется тот, кто отступит первым.

Руан Чжи Инь с усилием подавила свои эмоции, а затем отвела взгляд от груди Чэн Юэ Линя.

— У тебя неплохая... фигура, — встретившись с мужчиной взглядом, спокойно сказала она, будто ничего не произошло.

Чэн Юэ Линь ничего не ответил.

* * *

Спустя два часа они сидели в гостиной друг напротив друга.

Атмосфера была тяжелой и молчаливой.

Между ними царило неописуемое смущение.

Руан Чжи Инь посмотрела на лицо мужчины, не выражавшее ничего хорошего.

— Почему бы тебе не начать первым? — после недолгого молчания заговорила она.

— Хм, а что тут можно сказать? — Чэн Юэ Линь небрежно повел бровью и, скрестив руки на груди, посмотрел на нее. — Ты успела полностью рассмотреть безгрешное тело молодого господина, то есть меня.

Услышав в его словах скрытое обвинение, Руан Чжи Инь на несколько секунд замолкла. Но не вытерпев, начала оправдываться.

— Формально я ничего не видела.

В конце концов, на нем было полотенце.

— Почему из-за твоих слов о том, что ты ничего не видела, создается впечатление, будто тебе хотелось увидеть чуточку больше? — многозначительно улыбнувшись, мужчина откинулся на спинку кресла. — Прости мою невнимательность, я никогда не думал, что у тебя... по отношению ко мне... недобрые намерения.

Руан Чжи Инь потеряла дар речи.

— У меня их нет, — глубоко вздохнув, возразила она.

— Нет? — слегка приподняв подбородок и усмехнувшись, переспросил Чэн Юэ Линь. — Тогда почему ты внезапно вломилась в мою комнату?

— Я просто хотела одолжить фен, — неожиданно Руан Чжи Инь вспомнила о чем-то и нахмурилась. — Почему ты не закрыл дверь, когда пошел в душ?

Если бы он мылся, закрыв дверь, то недавний инцидент и вовсе бы не случился.

http://tl.rulate.ru/book/62378/2319372