Готовый перевод My Groom Ran Away / Мой жених сбежал: Глава 12.2

Чэн Юэ Линь казался уверенным в своей правоте. Мужчина развел руками. Прислонившись к спинке кресла, он потер подушечки пальцев друг о друга.

— Раньше я жил один. Зачем мне закрывать дверь?

Прежде, чем девушка успела что-то сказать, он тут же добавил:

— Даже если я не закрыл дверь, это не оправдывает того, что ты ворвалась в мою комнату и разглядывала меня.

Руан Чжи Инь не нашлась, что ответить.

— Перед тем, как войти, я позвала тебя и даже постучалась пару раз, — не удержавшись, возразила Руан Чжи Инь. — Почему ты не ответил?

— О, я не слышал, — спокойным голосом ответил мужчина.

Закончив говорить, он увидел, что Руан Чжи Инь с недоверием смотрит на него.

— Ну а что? В моей спальне хорошая звукоизоляция. Еще вопросы? — лениво добавил он.

Руан Чжи Инь была сильно раздражена, но ей все-таки пришлось признать, что в этой ситуации пострадавшим был Чэн Юэ Линь.

— Нет, вину за это я возьму на себя, — вздохнув, произнесла она. — Прости меня.

— Что? Простое извинение?

Руан Чжи Инь слегка нахмурилась, поджав губы

— А что еще тебе нужно? Я совершенно случайно посмотрела на тебя.

— Но Руан Чжи Инь, ты не только смотрела, — небрежно произнес Чэн Юэ Линь, окинув девушку взглядом.

Его голос затих, а затем он продолжил:

— Еще твоя рука... трогала меня.

Трогала его? Если не принимать в расчет случайное столкновение, то она всего лишь схватилась за его за руку. Разве это считается прикосновением?

Неожиданно Руан Чжи Инь ощутила головную боль. Она не знала, была ли виной тому ее злость или то, что она слишком поздно высушила волосы.

Но девушка понимала, что им пора заканчивать эту дискуссию. Если они продолжат в том же духе, в результате все равно выйдет, что он — невинный человек, который каким-то образом вместе с ней оказался в двусмысленной ситуации.

Руан Чжи Инь не оставалось ничего иного, кроме как пойти на уступки.

— Тогда чего ты хочешь? — вновь спросила она.

Чэн Юэ Линь рассмеялся и медленно поднялся с места.

А затем невозмутимым голосом озвучил свое требование:

— Сэндвич, который ты мне дала в прошлый раз, был вкусным. Ежедневный завтрак в течение недели может загладить твою вину.

Достигнув своей цели, мужчина отряхнул одежду и покинул комнату.

Руан Чжи Инь осталась сидеть в гостиной, едва удерживаясь от того, чтобы показать его спине средний палец.

* * *

— Вы вообще можете представить себе его поведение?

Руан Чжи Инь по-настоящему разозлилась, и, вернувшись в спальню, сразу же позвонила своим подругам по громкой связи.

Вспомнив о потрясающей внешности Чэн Юэ Линя, Руан Чжи Инь, которой нельзя было двигаться из-за маски на лице, все же смогла шевельнуть бровью...

— Жаль, что я думала, будто он сильно изменился в лучшую сторону. Я ошиблась. Только что Чэн Юэ Линь вел себя ровно так же, как и в старших классах.

Гу Лин Лэнг плохо знала Чэн Юэ Линя в то время, но зато она прекрасно понимала характер Руан Чжи Инь. Все знали, что девушка была нежной и тихой.

Ей было очень интересно, что за человек сумел так сильно вывести Руан Чжи Инь из себя.

— О, так каким же он был в старших классах? — спросила Гу Лин Лэнг

Из динамика отчетливо донесся голос Е Янь Чу.

— Прекрасно могу себе представить, каким, — рассмеявшись, сказала она. — Иньинь отлично его описала. Чэн Юэ Линь — чрезвычайно высокомерный петух!

И как только она договорила, все трое внезапно разразились смехом.

При мысли о словах Е Янь Чу настроение Руан Чжи Инь поднялось на несколько градусов.

Перебросившись еще парой простых фраз, она завершила звонок и погрузилась в глубокий сон. 

Во сне высокомерный петух, наклонив голову, обиженно подбежал к ней.

* * *

На следующий день Руан Чжи Инь, как и всегда, проснулась рано утром.

Хотя поведение Чэн Юэ Линя взбесило ее, его требование нельзя было назвать жестоким.

Обычно она самостоятельно готовила себе завтрак, поэтому ей не составляло труда приготовить еще и вторую порцию.

Когда Руан Чжи Инь впервые отправилась учиться заграницу, она никак не могла привыкнуть к европейской кухне. В те времена она делала не только завтрак, и даже на выходных готовила китайскую еду, чтобы удовлетворить свой аппетит.

Тогда у нее была соседка по комнате — наполовину японка, наполовину китаянка, которая всегда преувеличенно хвалила еду Руан Чжи Инь, сравнивая ее со стряпней своей матери, что вызывало у девушки смех.

На огромной вилле не было горничных, и когда она переехала, ей показалось, что кухней никогда не пользовались. Вся кухонная утварь и бытовая техника выглядела новой и чистой и была аккуратно расставлена по своим местам.

Девушка предположила, что раньше Чэн Юэ Линь большую часть времени жил в Линь Хэн, иначе верхний этаж компании не был бы оборудован всевозможными удобствами.

Руан Чжи Инь мелко нарезала зеленый лук и сварила яйца пашот, после чего нагрела масло с соевым соусом в качестве заправки и приготовила две миски лапши Ян Чун.

Вернувшись в столовую, она увидела сидевшего за столом Чэн Юэ Линя, который был облачен в свою повседневную одежду.

Руан Чжи Инь отнесла миски ко столу, поставив одну из них перед мужчиной. Она подумала о том, что только что сделала хорошее дело, поэтому на сегодня с нее хватит.

Но девушка никак не ожидала, что Чэн Юэ Линю будет так сложно угодить.

Посмотрев на миску с лапшой, мужчина нахмурил свои прямые брови.

— Эм, но почему лапша? Можно ее упаковать с собой?

Руан Чжи Инь только успела сесть на стул и тут же застыла от удивления.

— Можно, — окинув взглядом его растерянное лицо, с ухмылкой сказала она. — Вот только лапша слипнется в комок прежде, чем ты успеешь доехать до компании.

Да кого волнует, съест он ее или нет? Так или иначе, завтрак она приготовила.

Услышав слова девушки, Чэн Юэ Линь серьезно задумался. Он внимательно посмотрел на нее, после чего, наконец, взял палочки и приступил к еде.

Лапша была легкой и упругой, а бульон — ароматным. Даже в яйце пашот был жидкий желток.

Не прошло и минуты, как мужчина съел всю лапшу и даже... выпил весь бульон.

Заметив, как жадно мужчина поглощает еду, Руан Чжи Инь посчитала, что таким образом он проявил уважение к ней, поэтому решила не быть с ним слишком строгой. Уголки ее рта невольно слегка приподнялись в улыбке.

А затем она неожиданно вспомнила о чем-то и сказала:

— Кстати говоря, моя машина сейчас в ремонте. Не мог бы ты попросить своего водителя подбросить меня?

Руан Чжи Инь не хотела задерживать его, поэтому сначала они бы высадили Чэн Юэ Линя у его работы, а потом она бы и сама вышла где-нибудь по пути.

Ей казалось, что ее просьба не была чрезмерной.

Однако, Чэн Юэ Линь откинулся на спинку стула, скрестив руки на груди, и посмотрел на нее. В его глазах появился озорной блеск.

— Руан Иньинь, хватит ли высокомерному петуху доброты, чтобы подвезти тебя до работы?

От этих слов рука Руан Чжи Инь, которой она придерживала миску, замерла. Девушка изумленно посмотрела на Чэн Юэ Линя.

— О, кстати, забыл тебе сказать, — ленивым голосом продолжил он. — В главной спальне неплохая звукоизоляция. Но вот что касается второй спальни... там со звуконепроницаемостью дела порядком хуже.

http://tl.rulate.ru/book/62378/2319373