Готовый перевод My Groom Ran Away / Мой жених сбежал: Глава 8.2

— Но, Руан Чжи Инь, ты ведь не готова так просто отказаться от компании Руан, даже несмотря на то, что в руках Линь Чэна сосредоточена большая власть, я прав?

Его взгляд был пронзительным, будто он видел девушку насквозь.

— И что? — глубоко вздохнув, задала она встречный вопрос.

— Взгляни на этот контракт. Если покажется, что с одним из этих пунктов что-то не так, можешь пригласить юриста.

Чэн Юэ Линь медленно достал из сейфа папку и опустил ее на стол перед девушкой.

Осознав, что он в конечном счете раскрыл свои намерения, Руан Чжи Инь взяла папку в руки и открыла ее. Внутри лежал особый брачный контракт.

Молча ознакомившись с содержимым документа, она нахмурила свои тонкие брови.

— Нам что, еще нужно свидетельство о браке? — спросила она, подняв взгляд на мужчину.

Остальные разделы контракта она сочла вполне нормальными. Например, за период брака обе стороны обязаны скрывать существование контракта. Кроме того, им запрещалось злоумышленно влиять на стоимость акций.

Но Руан Чжи Инь было трудно согласиться с пунктом, согласно которому обе стороны должны получить свидетельство о браке. Дело в том, что она даже не рассматривала возможность того, что во время их краткосрочного брака им потребуются настоящие свидетельства о браке.

Даже когда мать Цинь Цзюэ потребовала заключить предбрачный договор для своего сына и Руан Чжи Инь, жених и невеста так официально и не зарегистрировали свой союз и не получили свидетельства.

Заметив нежелание, отобразившееся на лице девушки, Чэн Юэ Линь поднял брови, после чего привел ей разумное обоснование.

— Прямо сейчас многие знают, что я стал твоим мужем. Это условие поможет мне эффективно защищать свои законные права.

— Какие еще законные права?

Да ладно! Это же просто фиктивный брак. Им достаточно лишь обозначить добрачное имущество на случай его разделения. Какие еще проблемы могут возникнуть?

Чэн Юэ Линь пристально посмотрел на нее интригующим взглядом.

— Например, если однажды ты решишь мне изменить. Тогда я смогу потребовать значительную денежную компенсацию.

Руан Чжи Инь слегка поперхнулась.

— Можешь не волноваться, — сказала она, понизив голос. — Я не буду изменять.

Пусть это и был фиктивный брак, она была той, кто предложил Чэн Юэ Линю эту сделку. Мужчина уже и так помог ей скрыть правду от дедушки, поэтому она также не станет поступать неуважительно по отношению к нему.

Когда Чэн Юэ Линь услышал ее слова, по его лицу сразу стало ясно, что он не слишком ей верит.

— Слова ничего не значат. А вот свидетельство о браке — практичное решение.

После того, как мужчина явно подверг сомнению ее обещание, ситуация показалась Руан Чжи Инь почти смехотворной. Она не могла не возразить.

— А ты не боишься, что первым допустишь такую ошибку? Тогда, когда наступит время развода, то огромная часть твоего имущества перейдет ко мне.

Чэн Юэ Линь не рассердился на девушку, лишь молча и равнодушно продолжая смотреть на нее. Его глаза как будто говорили: «Я — мужчина с превосходными генами. Неужели ты думаешь, что существует женщина, которая сможет охмурить меня?».

Руан Чжи Инь вздохнула, подперев лоб ладонью. Она решила отложить в сторону вопрос о получении свидетельств и продолжила читать контракт.

— Тогда условие «жить вместе» — это в каком смысле?

— В буквальном, как и написано на бумаге.

Чэн Юэ Линь небрежно смахнул пылинку с пиджака и продолжил:

— Ты внезапно сделала мне предложение. Вчера, чтобы успокоить директоров, мне пришлось пообещать, что наша свадьба не повлияет на стоимость акций компании. Поэтому во время нашего брака мы должны сыграть роли любящих мужа и жены.

А любящие супруги не могут жить раздельно.

Если смотреть на это под таким углом, то условие звучало весьма разумно.

Логические доводы Чэн Юэ Линя убедили ее, вот только она не чувствовала себя счастливой.

Руан Чжи Инь на мгновение замолкла, а затем взглянула на мужчину.

— Если ты знал, что совет директоров Линь Хэн будет против, то мог отказаться. Ты не...

«...единственный, кого я могла выбрать».

Ничего не поделать. У нее язык не поворачивался закончить предложение.

Она не могла быть такой же бесстыдной, как Чэн Юэ Линь, тем более, что он уже во всем ей помог. Если она прямо сейчас скажет об этом, то это все равно, что отплатить за его добро черной неблагодарностью.

— А, так я был одним из многих? Руан Чжи Инь, не знал, что у тебя были запасные варианты, — Глаза Чэн Юэ Линя слегка прояснились, словно он обнаружил какую-то зацепку. — И после этого ты еще смеешь заявлять, что не допустишь ошибки первой? — холодно усмехнувшись, спросил он. — В таком случае мне точно необходимо применить правовые методы или даже пройти через судебное разбирательство, чтобы гарантировать защиту своих законных прав.

Руан Чжи Инь потеряла дар речи и ненадолго погрузилась в размышления.

Если не считать свидетельство о браке и совместное проживание, больше в этом контракте нелепых требований не было. В документе была указана дата развода — через год, а еще она безвозмездно получила возможность сотрудничать с компанией Линь Хэн в осуществлении проекта БэйЧэн. К тому же, она вспомнила, как Чэн Юэ Линь помог ей обмануть дедушку, и в результате решила пойти на компромисс.

— Хорошо, я подпишу его, — глубоко вздохнув, вымолвила она.

Ручка лежала рядом с ней. Спустя короткое мгновение все пустые поля контрактов были заполнены подписями обеих сторон.

Чэн Юэ Линь мельком просмотрел документы и передал один экземпляр Руан Чжи Инь, после чего встал и снял с вешалки свое пальто.

— Пойдем, — тихо сказал он.

— Куда? — недоуменно спросила Руан Чжи Инь.

Чэн Юэ Линь улыбнулся и кратко ответил:

— В бюро по гражданским делам. За свидетельством о браке.

—...

Получается, утром, перед тем, как она вышла на улицу, он напомнил ей захватить с собой удостоверение личности и домовую книгу только ради этого?

Она не могла поверить, что в доме семьи Руан жалела о том, как несправедливо обошлась с ним.

Чэн Юэ Линь действительно все заранее распланировал. Начиная утренним звонком и заканчивая намеренно вызванным у нее чувством вины, которое заставило ее пойти на компромисс и согласиться!

* * *

Когда она вернулась в свою квартиру, на часах было уже семь часов вечера.

Руан Чжи Инь устала от длительного ожидания в очереди в бюро. Чувствуя досаду, она ввела пароль и открыла дверь.

Сняв обувь, Руан Чжи Инь поднялась и вошла в комнату. Но, не успев сделать и пару шагов, она застыла на месте...

Девушка вдруг осознала, что в гостиной горит свет.

Перед большим окном до пола стояла знакомая фигура.

Этот человек медленно развернулся к ней, и ее взору открылись знакомые нежные черты лица, на котором застыло мрачное выражение. А затем отчетливый и звонкий голос ледяным тоном, который она прежде никогда не слышала, произнес:

— Иньинь, потрудись объяснить, почему Чэн Юэ Линь отправил тебя домой?

http://tl.rulate.ru/book/62378/1984618