Готовый перевод My Groom Ran Away / Мой жених сбежал: Глава 9.1

После минуты ошеломленного молчания Руан Чжи Инь пришла в себя.

Она подошла к дивану и опустилась на него.

— Уверена, Чжай Сюй тебе уже все объяснил, — спокойным голосом сказала она, не глядя на мужчину.

По завершении свадьбы Руан Чжи Инь видела Чжай Сюя, который позже позвонил ей с просьбой встретиться с матерью Цинь Цзюэ.

Чжай Сюй являлся специальным помощником Цинь Цзюэ. Он всегда серьезно относился к работе и мог справиться с любой задачей. Цинь Цзюэ определенно был в курсе случившегося.

— Я хотел услышать об этом от тебя лично.

Он медленно направился к девушке и остановился прямо перед ней. Взглянув на Руан Чжи Инь сверху вниз, он испытующе уставился на нее, словно на допросе.

Подняв глаза, Руан Чжи Инь спокойно разглядывала Цинь Цзюэ несколько секунд, после чего неожиданно рассмеялась.

— А что тут можно сказать? Ты сбежал со свадьбы, и я сменила жениха. Звучит вполне справедливо, тебе не кажется?

Ее слишком легкомысленное отношение, казалось, только рассердило мужчину. Цинь Цзюэ нахмурился и понизил голос.

— Иньинь, я же сообщил по телефону, что хочу отложить свадьбу... Но ни слова не сказал об ее отмене.

— Отложить? Цинь Цзюэ, из нас двоих именно ты сбежал из-под венца. В день нашей свадьбы новости о вас с Линь Цзин Фэй попали в список горячо обсуждаемых тем! Да какое ты имеешь право требовать ее перенести? Разве ты заслуживаешь этого?

Большинство людей думали, что Руан Чжи Инь — ласковая и добрая девушка. Она привыкла контролировать свои эмоции и не вступала в бессмысленные словесные перепалки.

Но это вовсе не означало, что в ее характере отсутствовала вспыльчивость.

За последнюю пару дней ей пришлось разбираться с гостями, при этом переживая о своем дедушке. Она очень сильно устала. Требовательные вопросы Цинь Цзюэ стали последней каплей, и Руан Чжи Инь больше не могла сдерживать гнев, вызванный его побегом со свадьбы.

Цинь Цзюэ соизволил не появиться на их бракосочетании, так с какой стати он решил, что прав?

Цинь Цзюэ никогда не видел подобных вспышек ярости у Руан Чжи Инь. Его брови вразлет нахмурились, а затем разгладились. Цинь Цзюэ решил, что лучше уж пусть она злится, нежели игнорирует его.

Узнав, что Руан Чжи Инь и Чэн Юэ Линь сыграли свадьбу, он совершенно не мог смириться с этим. В конце концов, кто бы смог выдержать, узнав, что возлюбленная «вышла замуж» за другого, сохраняя при этом хладнокровие, пусть даже их брак и являлся фиктивным?

Цинь Цзюэ много размышлял, пока ждал девушку. Он понимал, что при сложившихся обстоятельствах Руан Чжи Инь ничего не могла поделать. Как бы там ни было, ситуация завершилась таким образом по его вине, ведь он не смог присутствовать на собственной свадьбе.

Но брак Руан Чжи Инь и Чэн Юэ Линя ничего не значил. Наверное, это была своего рода сделка.

Какие бы требования и условия не выдвигал Чэн Юэ Линь, он со всем разберется вместо нее. Пусть ситуация и была несколько щекотливой, он сможет справиться с ее последствиями. Он устроит ей свадьбу, которая будет в разы лучше, чем ее бракосочетание с Чэн Юэ Линем.

С этой мыслью Цинь Цзюэ протянул к ней руку и опустил ее на плечо девушки.

— Чжи Инь, мне очень жаль, — смягчившимся голосом произнес он. — Я не ожидал, что рейс задержат. Но на все есть своя причина. Цзин Фэй, она...

— Хватит! — внезапно Руан Чжи Инь шлепнула мужчину по руке, сбрасывая ее с плеча. — Я ничуть не заинтересована в том, чтобы слушать о ваших с ней делах, — холодным тоном сказала она. — Мы расстались. Больше это не имеет никакого значения.

Когда он упомянул Линь Цзин Фэй, Руан Чжи Инь невольно ощутила, как ее затягивает в удушающую атмосферу их прошлых ссор. Ей с большим трудом удалось выбраться из всего этого, и она нисколько не желала вновь туда возвращаться.

Глубоко вздохнув, Руан Чжи Инь отвела от мужчины взгляд.

— Можешь идти. Я поменяю пароль на двери. И, надеюсь, что ты больше никогда здесь не появишься.

Закончив говорить, она вспомнила, что скоро переедет в другую квартиру. Так что даже если Цинь Цзюэ придет к ней, ей больше не придется беспокоиться об этом.

Когда Руан Чжи Инь попросила мужчину уйти, лицо Цинь Цзюэ не выражало ничего хорошего.

Однако, он был прекрасно воспитан и не стал бы прибегать к суровым мерам. Вместо этого мужчина только нахмурился.

— Тогда поговорим, когда ты успокоишься, — сухо сказал он.

Цинь Цзюэ развернулся и направился к выходу.

Вскоре раздался звук закрываемой двери. Но Руан Чжи Инь по-прежнему размышляла над его последней фразой.

Ха. Опять эти слова.

Они оба обладали мягким характером. Каждый их спор заканчивался молчанием. А по происшествии некоторого времени Цинь Цзюэ всегда казалось, будто проблема решилась сама собой.

Но как такое вообще возможно?

* * *

Из динамиков в большом приватном зале клуба лилась медленная музыка.

Десятки мужчин и женщин, собравшихся здесь, общались, поддразнивая друг друга. Среди них находились известные отпрыски богачей из Ланьцяо, а также несколько актеров и исполнителей из «Цинь Интертеймент».

Цинь Цзюэ молча сидел в стороне от всех. Все его тело излучало ауру, демонстрировавшую, что от него следует держаться подальше.

Он редко принимал участие в подобного рода мероприятиях. Сегодня он оказался здесь лишь из-за того, что Цзян Аньчжэн притащил его в клуб, объяснив, что вечеринка была организована специально для него.

Тем временем Цзян Аньчжэн чокался бокалом с одним из присутствующих. Поколебавшись мгновение, он направился к Цинь Цзюэ, чтобы утешить подавленного друга.

— А-Цзюэ, забудь об этом. Давай не будем говорить о Руан Чжи Инь. Если бы ты ей действительно нравился, разве вышла бы она замуж за другого мужчину?

Хотя Цзян Аньчжэн не стал бы по-доброму отзываться о Руан Чжи Инь, он не мог не признать, что девушка действительно хорошо относилась к Цинь Цзюэ. Даже требовательная мать Цинь Цзюэ, Фан Вэйлань не сумела обнаружить в девушке ничего, к чему можно было бы придраться.

Узнав от Чжай Сюя, что Руан Чжи Инь и Чэн Юэ Линь поженились, Цзян Аньчжэну потребовалось целых два дня, чтобы осознать этот факт.

Он никогда бы не подумал, что Руан Чжи Инь посмеет так просто взять и поменять жениха. Пусть ей и удалось частично спасти свою репутацию, своим поступком она полностью разрушила отношения с семьей Цинь. Если она вновь захочет выйти замуж за Цинь Цзюэ, ей придется столкнуться с серьезным сопротивлением.

http://tl.rulate.ru/book/62378/2006062