Готовый перевод My Groom Ran Away / Мой жених сбежал: Глава 7.2

На его губах возникла странная улыбка. Затем Чэн Юэ Линь, будто с неохотой, протянул к ней свою теплую и широкую ладонь, крепко обхватив ею ладонь девушки, а свободной рукой постучал в дверь.

— Пожалуйста, войдите, — раздался хриплый голос из-за двери.

Руан Чжи Инь и Чэн Юэ Линь открыли дверь и вошли в комнату, держась за руки.

В комнате, прислонившись к спинке кровати, сидел пожилой человек.

Его лицо было худым и изможденным, но в то же время он казался довольно энергичным. Увидев свою внучку, старик ласково улыбнулся.

— Иньинь, подойди ко мне.

Руан Чжи Инь кивнула. Она приблизилась к кровати, осторожно поправила подушки за спиной дедушки и приступила к знакомству.

— Дедушка, это Чэн Юэ Линь. Мы... совсем недавно поженились.

Дедушка Руан прищурился. Его лицо помрачнело.

— Я слышал от господина Лю, что Цинь Цзюэ...

Не договорив, он посмотрел на стоявшего в стороне Чэн Юэ Линя, после чего вздохнул и замолчал.

Руан Чжи Инь сцепила руки в замок и улыбнулась.

— Дедушка, пожалуйста, прости меня. С самого начала я согласилась на брак с Цинь Цзюэ только из-за брачного контракта. Я хотела проявить уважение к тебе и дедушке Циню... Но мы с Цинь Цзюэ не любим друг друга.

В глазах людей она и Цинь Цзюэ были вместе только из-за брачного контракта. Но посторонние люди не знали правды о том, что происходило между ними за границей.

Многократно повторив заготовленную речь в голове, Руан Чжи Инь казалась очень спокойной. Ей удалось полностью объяснить ситуацию, приведя удовлетворительный аргумент.

Когда Руан Чжи Инь заговорила о «настоящей любви» и полным нежности взглядом посмотрела на мужчину рядом с собой, то Чэн Юэ Линь, к счастью, весьма неплохо ей подыграл

— ...Поэтому не переживай за меня. Если только... ты и правда хочешь, чтобы я всю жизнь была связана этим брачным контрактом?

Выполняя распоряжение Руан Чжи Инь, господин Лю заранее предоставил дедушке Руану всю необходимую информацию. Правда, у него по-прежнему имелись кое-какие опасения.

Но теперь, при виде расслабленных и улыбающихся глаз внучки старик перевел взгляд на их сплетенные пальцы рук. Он горестно вздохнул, но ничего не сказал по этому поводу, и только велел паре присесть.

— Господин Чэн, верно? Кажется, будто я вас уже где-то видел.

— Моего отца зовут Чэн Фэншен, — отчетливо ответил Чэн Юэ Линь

Дедушка Руан задумался о чем-то на пару секунд, а затем молча кивнул.

— Иньинь, не могла бы ты проверить, готова ли еда? — ласково попросил он, посмотрев на Руан Чжи Инь. — Пожалуйста, попроси господина Лю подняться и позвать нас, когда все будет готово.

Пусть Руан Чжи Инь и понимала, что слова дедушки предназначались для того, чтобы отослать ее из комнаты на какое-то время, она не могла отказать ему. Девушка сумела лишь украдкой бросить взгляд на Чэн Юэ Линя, после чего встала и вышла из комнаты.

Но кто бы мог подумать, что спустившись с лестницы, она столкнется с Линь Чэном.

Разумеется, мужчина был красивым, а иначе ему не удалось бы влюбить в себя Руан Лин Фан. У Линь Чэна были густые брови и большие глаза. Несмотря на то, что он уже достиг среднего возраста, от него все еще исходила аура изысканности и изящества.

Отношения Руан Чжи Инь и Линь Чэна испортились во время их недавнего телефонного разговора. Теперь Линь Чэну не нужно было изображать доброжелательность, как он это обычно делал, поэтому его глаза оставались темными и холодными.

— Иньинь, неужели президент Чэн не приехал с тобой?

— Он разговаривает с дедушкой.

Руан Чжи Инь равнодушно посмотрела на мужчину, не желая больше притворяться.

— Хех, тебе нужно безупречно разыграть свой спектакль.

Даже если Линь Чэн испытывал горечь, потеряв шанс на преимущества, обрести которые он смог бы, заключив сделку с семьей Янь, сейчас они находились в доме семьи Руан. Здесь он ни за что не стал бы спорить с любимой внучкой дедушки Руана.

Его взгляд остановился на спокойном и прекрасном лице Руан Чжи Инь.

— Иньинь, пусть ты и не вошла в семью Цинь, — задумавшись на мгновение, неожиданно сказал он, — как только вы с президентом Чэном «разведетесь», я помогу отыскать тебе хорошую партию. Ты очень сильно нравишься Линь Чжэ. Даже если этот день наступит, когда дедушка Руан покинет нас, я сам попрошу его хорошенько позаботиться о тебе.

Можно было сказать, что Линь Чэн хорошо понимал Чэн Юэ Линя.

Его отец обанкротился и попал в тюрьму. Но всего за несколько коротких лет Чэн Юэ Линь сумел изменить всю свою жизнь и все восстановить. Его методы были безжалостными, и он во всем искал прибыль. Подобные люди, перестав получать преимущества от заключенного брака, сразу же разрывали его.

Какой бы красивой ни была женщина, ей никогда не завладеть бессердечным мужчиной, который с самого начала отношений гонится только за выгодой. Скорее всего у такого союза будет существовать некий крайний срок, после которого все завершится.

Линь Чэн по-прежнему испытывал какие-то чувства к своей покойной жене. Если бы Руан Чжи Инь знала свое место, он бы не стал ей мешать. Предлагая выйти замуж за племянника, он считал, что делает ей одолжение. Пусть его и нельзя было назвать замечательным человеком, он мог в некоторой степени предоставить ей защиту.

Руан Чжи Инь понимала, что Линь Чэн только что сделал ей предупреждение. Когда дедушка умрет, ей придется рассчитывать только на своего дядю. Несмотря на то, что из-за него их брак с Цинь Цзюэ обернулся провалом, Руан Чжи Инь до сих пор обдумывала, хочет ли она сделать Линь Чэна своим врагом.

http://tl.rulate.ru/book/62378/1914187