Готовый перевод My Groom Ran Away / Мой жених сбежал: Глава 7.3

— Дядя, а Цинь Цзюэ знает, как в глубине души ты считаешь, что Линь Чжэ — ровня ему? — Руан Чжи Инь холодно рассмеялась и понизила голос. — Кстати, что Линь Чжэ думает обо мне? Ему понравилось, как я ранила его ножом?

Каждый раз, когда Линь Чжэ видел ее, она пугала его до дрожи в теле. Цзян Аньчжэн всегда ощущал, что страх Линь Чжэ перед Руан Чжи Инь был ненормальным. На самом деле чутье его не подвело. Реакция Линь Чжэ на Руан Чжи Инь действительно была чем-то необычным.

Как только Линь Чэн услышал последнюю фразу девушки, его глаза расширились.

— Ах ты! Так ты нарочно сделала это!

Линь Чэн полагал, что характер Руан Чжи Инь внезапно изменился из-за неудавшегося брака. Но и представить себе не мог, что лунатизм, которым она страдала в юности, был ненастоящим. Все эти годы она специально прикидывалась безобидной и глупой девицей.

В том году после происшествия у Линь Чжэ осталась всего лишь царапина, но с тех пор он сильно боялся Руан Чжи Инь. Однако, его племянник первым поступил неправильно, поэтому тогда Линь Чэн не стал поднимать шумиху.

Сохраняя невозмутимое лицо, Руан Чжи Инь заглянула в потрясенные глаза мужчины. Она считала, что ему не стоит так сильно удивляться.

Выросшие в приюте дети были очень чуткими и лучше остальных распознавали мысли людей, анализируя язык их тела. Мать-настоятельница хорошо относилась к воспитанникам. Но она не позволила им стать слишком простыми и наивными. Как все эти дети, которым не на кого положиться, смогут защитить себя, если не научатся распознавать дурные намерения людей?

Самым забавным было то, что в том же году, когда произошел инцидент, Линь Цзин Фэй договорилась с Цинь Цзюэ, который тут же устроил пострадавшего от ножа Линь Чжэ на легкую и прибыльную работу. Как же нелепо!

В этот же день во время их с Цинь Цзюэ ссоры, мужчина заявил, что она стала слишком жестокой. Может быть, так оно и было. Цинь Цзюэ любил «добрую и послушную» Руан Чжи Инь. Если бы она перестала притворяться, кто знает, к чему бы это привело?

В его мире все всегда шло хорошо и гладко. Хотя Руан Чжи Инь стремилась к такой жизни, в то же самое время она вызывала у нее отвращение. Девушка изо всех сил пыталась достигнуть желаемого, но в результате потерпела поражение.

Руан Чжи Инь отбросила эмоции. Больше не пытаясь изображать вежливость, она прошла мимо Линь Чэна, направляясь прямиком в столовую.

Приближалось время приема пищи, и блюда уже были готовы. Руан Чжи Инь собиралась отыскать господина Лю, чтобы тот пригласил всех к столу, но неожиданно дверь комнаты открылась. Чуть наклонившись, Чэн Юэ Линь поддерживал дедушку под руку, помогая ему спуститься с лестницы.

Линь Чэн, который только устроился на диване в гостиной, тут же оценил ситуацию и поспешно двинулся к ним навстречу. Он помог дедушке Руану сесть на стул во главе обеденного стола.

Вскоре подали еду, и четыре человека по очереди заняли свои места за столом.

У дедушки Руана было хорошее настроение. Его впалые щеки тряслись от смеха.

— Сегодня у нас семейный обед. Поэтому, Юэ Линь, не стесняйся.

— Не беспокойтесь, дедушка, — с улыбкой ответил он.

Руан Чжи Инь вскинула голову, пристально посмотрев на профиль Чэн Юэ Линя. Она была немного изумлена. Зная о характере мужчины, она никак не ожидала, что он окажется достаточно терпелив, чтобы завоевать расположение ее дедушки.

Неожиданно Руан Чжи Инь вспомнила, что Чэн Юэ Линь вырос под опекой своего дедушки, и тогда к ней пришло частичное понимание. Несмотря на то, что они с Чэн Юэ Линем заключили сделку, он уже давным-давно перевыполнил свой «долг».

Правда, она не знала, воспользуется ли он подвернувшейся возможностью, чтобы предложить новые условия.

Став свидетелем этой сцены, спустя некоторое время Линь Чэн вдруг сказал:

— Отец, я бы хотел обсудить с вами пару вещей.

— В чем дело? — спросил дедушка Руан, посмотрев на Линь Чэна.

— Иньинь сообщила, что хочет передать проект БэйЧэн компании Линь Хэн. Но наша компания долго готовилась к осуществлению этого проекта. Мы не можем просто пообещать и тут же отдать его им. Это слишком безрассудно. Нам будет сложно объяснить ситуацию акционерам компании.

Линь Чэн подразумевал, что именно своеволие Руан Чжи Инь нанесет ущерб компании Руан. Более того, он также намекал, что у Чэн Юэ Линя имелся тайный мотив для женитьбы на Руан Чжи Инь.

Дедушка Руан что-то пробормотал себе по нос, но кивнул головой.

— Проект был передан Иньинь. К тому же, Юэ Линь — муж моей внучки. Если проект оказался слишком сложным для компании Руан, то уж лучше мы позволим Линь Хэн выполнить его.

Лицо Линь Чэна застыло. Он никак не ожидал, что дедушка Руан отреагирует на ситуацию подобным образом.

— Отец, вы только сегодня впервые встретили президента Чэна, но уже сильно благоволите ему, — полушутя сказал он.

Дедушка Руан нахмурил брови, выражая слабое недовольство.

Чэн Юэ Линь отложил палочки и медленно поднял взгляд.

— Кто сказал, что компания Линь Хэн займется проектом БэйЧэн в одиночку? — бесстрастно спросил он, откинувшись на спинку стула.

Линь Чэн не понимал значения его слов. В это мгновение он машинально посмотрел на сидевшую рядом с ним Руан Чжи Инь.

Повернув голову, Чэн Юэ Линь проследил за его взглядом. Глаза мужчины, формой напоминавшие лепестки персика, были до краев наполнены снисходительной нежностью.

— Оказывается, Иньинь... решила хорошо обо мне позаботиться, — спокойным и ласковым тоном сказал Чэн Юэ Линь.

Руан Чжи Инь промолчала в ответ.

Этот мужчина намеренно сделал ударение на слово «хорошо». Она мгновенно поняла подтекст, скрывающийся за его словами:

«Мы должны хорошо сыграть наши роли».

http://tl.rulate.ru/book/62378/1970487