Готовый перевод My Groom Ran Away / Мой жених сбежал: Глава 3.2

Причина, по которой Цзян Аньчжэню не нравилась Руан Чжи Ин, заключалась не только в Линь Цзинфэй, но еще и в ее двоюродном брате, Линь Чжэ.

В старшей школе Линь Чжэ преследовал Руан Чжи Ин, но затем он начал очень сильно бояться ее по неизвестной причине. Более того, вернувшись из-за границы, Руан Чжи Ин первым делом беспощадно выгнала Линь Чжэ из компании.

Цзян Аньчжэн считал, что Руан Чжи Ин всего лишь притворяется женственной и кроткой перед Цинь Цзюэ, хотя на самом деле она не такая.

Он, Цинь Цзюэ и Линь Цзинфэй выросли вместе. Они были настоящими друзьями детства. Перед отъездом в другую страну Цинь Цзюэ расстался с Линь Цзинфэй. Но не прошло и года, как он начал встречаться с Руан Чжи Ин.

Кроме того, именно Цинь Цзюэ решил активно добиваться внимания девушки, что показалось Цзян Аньчжэню несколько неправдоподобным. Все знали, что Цинь Цзюэ уехал заграницу из-за расставания с Линь Цзинфэй. Тогда Цзян Аньчжэн еще надеялся, что они вновь сойдутся. Но позже Цинь Цзюэ рассказал, что встречается с Руан Чжи Ин, и мужчина разозлился.

Не было ничего необычного в том, что в кругах богачей любовь и привязанность — редкость, но Линь Цзинфэй отличалась от других девушек. Цинь Цзюэ также не заводил интрижек с женщинами, поэтому его репутация была чиста. Но если он так сильно любил Линь Цзинфэй, то почему отвернулся от нее и начал встречаться с другой?

Пусть Цинь Цзюэ и говорил, что он по собственной инициативе начал ухаживать за Руан Чжи Ин, Цзян Аньчжэню все равно казалось, что эта девушка намеренно соблазнила его. Она была красива, словно лиса-обольстительница. В старшей школе она, даже не пользуясь косметикой, сумела покорить сердца многих парней.

Старшие представители семей Руан и Цинь составили брачный контракт для Руан Чжи Ин и Цинь Цзюэ. Девушка наверняка воспользовалась этим преимуществом, чтобы всегда находиться рядом с Цинь Цзюэ. В то время девушка казалась хорошо воспитанной и благонравной. Но когда Руан Чжи Ин вступила в отношения с Цинь Цзюэ, Цзян Аньчжэн осознал, что она — притворщица с коварными намерениями.

Несмотря на это, Линь Цзинфэй с натянутой улыбкой пожелала им обоим счастья, и при виде этого у Цзян Аньчжэня разрывалось сердце. Вчера, когда кто-то поцарапал Линь Цзинфэй, Цзян Аньчжэн специально преувеличил тяжесть состояния девушки и позвонил Цинь Цзюэ.

Сначала он попросил об этом Линь Цзинфэй, однако девушка не хотела портить свадьбу Цинь Цзюэ и с грустной улыбкой отказалась совершать звонок. Но по одному только выражению лица девушки Цзян Аньчжэн понял, что на самом деле она так до конца и не отпустила Цинь Цзюэ. Руан Чжи Ин хотела выйти замуж за Цинь Цзюэ, чтобы стать частью его семьи.

Цзян Аньчжэн не мог остановить церемонию бракосочетания, но мог сделать так, чтобы ей не удалось выйти замуж с достоинством. В результате жених сбежал из-под венца, и свадьбу отложили. Он представлял, насколько захватывающим выйдет зрелище, ведь все присутствующие будут сочувствовать и насмехаться над невестой. Но раз уж Руан Чжи Ин так сильно хотела стать госпожой Цинь, то ей придется всю жизнь терпеть обиду, нанесенную Линь Цзинфэй.

Цзян Аньчжэн достал телефон и пробежался глазами по списку самых обсуждаемых тем. Ему стало немного любопытно, насколько опозоренной сейчас чувствует себя Руан Чжи Ин.

***

Руан Чжи Ин посмотрела на имя в списке контактов. Мгновение она колебалась в нерешительности, после чего, наконец, набрала номер. Из динамика долго раздавались длинные гудки. Спустя невероятно, как ей показалось, долгое время Руан Чжи Ин уже было собиралась отказаться от своей затеи, как вдруг трубку подняли.

В это мгновение заранее заготовленные слова застряли в горле девушки. На обоих концах линии молчали, и в трубке воцарилась тишина, которая длилась десять секунд. А затем ее собеседник безжалостно отключился.

Руан Чжи Ин беспомощно вздохнула и попыталась успокоиться. После этого она вновь позвонила по тому же номеру. В этот раз трубку очень быстро подняли. Выждав мгновение, девушка сказала:

— Чэн Юэ Линь, это я.

— А я уже было решил, что глаза меня обманывают. Мисс Руан, совсем скоро вы выходите замуж, так откуда у вас взялось свободное время, чтобы позвонить мне? — лениво произнес мужчина хрипловатым голосом, в котором, однако, все еще улавливались беззаботные нотки, как и в юные годы.

Неудивительно, что Чэн Юэ Линь совершенно не ожидал ее звонка. Он и Руан Чжи Ин крайне редко разговаривали напрямую, если только тема разговора не касалась деловых вопросов или того, что произошло во время тендера на проект "БэйЧэн". После того раза Руан Чжи Ин даже предполагала, что он давно заблокировал ее номер. Это было в духе Чэн Юэ Линь, и Руан Чжи Ин ничуть не удивилась бы этому. Но теперь она слышала в голосе мужчины слабую насмешку.

— Чэн Юэ Линь, ты что, смеешься надо мной? — нахмурившись, холодно спросила она.

— Разве я бы посмел? — мужчина слабо улыбнулся, после чего отрывисто и четко добавил: — Рассказывай, в чем дело.

Проигнорировав донесшийся из динамика звук бьющегося стекла, Руан Чжи Ин поджала губы. Она сразу перешла к главному, напрямую спросив:

— Помнится мне, ты хотел заполучить проект "БэйЧэн", верно?

В начале года администрация города Ланьцяо запланировала в Бэйяо строительство курорта, включающего в себя тематический парк. Многие компании принимали участие в тендере, но в результате проект выиграла компания Руан, благодаря чему Руан Чжи Ин смогла прочно обосноваться в компании.

Чэн Юэ Линь владел крупным семейным бизнесом. Изначально он потратил много усилий на то, чтобы выиграть проект "БэйЧэн", но в итоге потерпел поражение. По завершению тендера девушка даже нарочно подошла к мужчине, собираясь «перекинуться парой слов» с бывшим одноклассником, с которым не очень ладила.

http://tl.rulate.ru/book/62378/1812180