Готовый перевод Tyranny of Steel / Тирания стали: Глава 48 - Сбор доказательств (Часть 1)

Линде спокойно сидела за столом, наслаждаясь чашечкой чая. В настоящее время она находилась в местном чайном магазине, который недавно появился в городе Куфштайн. Перед ней сидел Людольф, который в настоящее время был одет в тёмную мантию, капюшон которой скрывал его внешность. В данный момент он сообщал начальнику разведки полученную им информацию о новом заговоре Ламберта против Беренгара. Для любого зрителя они были просто молодой леди и молодым человеком, наслаждающимися чаем вместе. Однако серьёзность темы, которую они обсуждали приглушенными голосами, была огромна. Людольф сделал глоток чая, прежде чем выразить свою озабоченность женщине, которая управляла шпионской сетью Беренгара.

- Ламберт написал письмо епископу Инсбрука, которое спонсировал главный священник Куфштайна. В нём содержится множество обвинений, выдвинутых против Беренгара; самое важное обвинение заключается в том, что он лжёт вместе с ведьмами и общается с демонами. Когда епископ прочтёт это письмо, он пошлёт за инквизицией для расследования этих дел. Что касается инквизиции, вы, вероятно, знаете, что им все равно, какова правда, и они попытаются казнить Беренгара как еретика, чтобы укрепить власть Церкви в регионе.

Линде была шокирована, когда услышала такую новость. Ламберт действительно впадал в отчаяние, если пытался втянуть церковь в свои планы. Хотя, поразмыслив, она не удивилась таким действиям. В конце концов, в последнее время Беренгар загнал мальчика в угол. Многие из его союзников начали дважды задумываться, прежде чем поддерживать его дальше, и даже отец Линде, граф Тирольский, начал подумывать о том, чтобы сократить свои потери. Если бы она не забеременела, граф Лотар отказался бы от поддержки Ламберта. Придя в себя, Линде улыбнулась и поблагодарила дьякона за важную информацию, которую он ей предоставил.

- Спасибо, что обратили на это моё внимание; я проинформирую государя о планах Ламберта. Я верю, что у него будет достойный ответ на эту проблему, когда он поднимет свою уродливую голову. Есть ли что-нибудь ещё, о чем я должен знать?

Людольф улыбнулся Линде, так как у мужчины было больше хороших новостей для женщины; он откусил кусочек печенья пфеффернуссе, прежде чем продолжить свой отчет.

- Есть союзник Ламберта, который начинает сомневаться. Если мы сможем добраться до него и убедить его перейти на другую сторону, он, возможно, сможет дать показания о злодеяниях Ламберта.

Линде осторожно посмотрела на Людольфа, обдумывая его слова, прежде чем заговорить.

- Кто он такой? и как вы получили эту информацию?

Людольф усмехнулся, отхлебывая из своей чашки, прежде чем ответить на вопрос Линде.

- Этот глупый мальчишка, сир Ингберт, признался мне в своих проступках и попросил совета, как действовать дальше. После смерти Ульриха и Фридхельма он начинает опасаться худшего. Если он узнает, что собственная невеста Ламберта на стороне Беренгара, тогда у него больше не будет уверенности, чтобы поддержать Ламберта, и он может даже полностью отвернуться от него.

Линде обдумала предложение Людольфа, делая глоток из своего бокала. Это был рискованный план; если Ингберт узнает, в чём на самом деле заключается её преданность, он может вместо этого сообщить об этом Ламберту или её отцу, что поставит её в опасное положение. Его нужно было бы заставить замолчать и быстро, если он совершит такую глупую ошибку. В конечном итоге она пришла к выводу, что потенциальная награда перевешивает риск, связанный с такой схемой, и кивнула в знак одобрения плана Людольфа.

- Есть ли что-нибудь ещё, что я должна знать?

У Людольфа была ещё одна важная информация, о которой он должен был сообщить Слушателю. Поэтому он улыбнулся под своим тёмным капюшоном, который был незаметен для посторонних, и рассказал подробности.

- Семья фон Тирзе расследует смерть маршала; по какой-то причине Ламберт является их самым большим подозреваемым. Таким образом, я связался со спикером ячейки в Тирзее, и он использовал свои силы, чтобы привести семью фон Тирзее к выводу, что измена Ульриха как-то связана с кончиной Фридхельма. Таким образом, они направили эмиссара в Вильдшенау под видом дипломатических отношений. Я понятия не имею, к чему может привести такое расследование, но этого следует опасаться.

Линде допила чай и закуски, прежде чем встать из-за стола, собираясь уходить.

- Если это все, то у меня есть работа; пока мы не встретимся снова, спикер.

Людольф кивнул Линде, когда она вышла из Чайной. После этого он пробрался обратно в Церковь, где продолжил свою работу дьякона.

Линде, с другой стороны, должна была привести в действие множество планов; с учётом этих событий она, возможно, сможет в полной мере получить доказательства, необходимые для предъявления обвинений Ламберту. Однако Беренгар никогда бы не сделал ничего подобного, пока его отец оставался у власти. Однако в тот момент, когда старый барон уйдет на поле боя, оставив Беренгара управлять баронством, у него будет всё необходимое, чтобы арестовать своего брата и положить конец этой вражде раз и навсегда.

А пока молодая женщина направилась в поместье семьи Хельцер, где в настоящее время проживал сир Ингберт; ей нужно будет убедить его перейти на другую сторону, если дела пойдут так, как она предполагала. Таким образом, она быстро села в карету и отправилась через баронство в страну, которой правил отец Ингберта, рыцарь в рабстве у Зигхарда по имени Хельмер.

Надеюсь, к концу дня она сможет вернуться в замок Куфштейн, чтобы провести ночь со своим возлюбленным и хозяином. Она не хотела проводить ночь на другом конце региона в каком-нибудь скромном поместье. Таким образом, у неё было надутое выражение лица, когда она сидела в Экипаже, который ехал по земле в относительно стабильном темпе.

http://tl.rulate.ru/book/62356/2382771