Готовый перевод Пять городов / Пять городов: Глава 2. Два вопроса

К Ардесу не сразу пришло осознание того, что они покинули город Вентум, и уже находились за многие дни пути от него. Приятный ветер перестал ласкать лицо, а свежий запах рассвета, сменился отчетливым ароматом книг и дерева. Столь знакомый и любимый мужчиной аромат, сразу же пробудил в нем воспоминания об утерянной библиотеке и собственном родном мире, где он днями пропадал за стопками документаций и трактатов.

- Где мы? – без волнений, спокойно и уверенно, спросил землянин.

- Сними повязку и посмотри, - с озорными нотками, требовала Валвис.

Мужчина не стал долго противиться и сопротивляться, быстро сняв с глаз, синею с красным повязку. Его зрение восстановилось, как он и предполагал, в частности, из-за влияния черной материи во время боя с покойным Аароном и раненым днем. Единственное, врожденная и наследственная туманность рода Ариас, ушла окончательно и бесповоротно. Как не старался Ардес снова скрыть свои истинные глаза за пеленой, попытки оставались тщетными. Его истинные глаза не покидали его ни на одно мгновение, что требовало от него ношение повязки, что так же играло ему на руку, в притворной игре на публику и этих настырных шпионов соседних семей.

Несколько раз проморгав, дабы привыкнуть к свету и сфокусировать взгляд, перед Ардесом открылась удивительная картина.

Все видимое пространство занимали круглые и широкие стеллажи с книгами, стремящееся к самому основанию высоких потолков, словно заменяя, несущие колонны от его обрушения. Книги, многими рядами, опоясывали деревянные стеллажи, заставляя удивляться каждого, кто видел такое их огромное количество. Вперед, в нескольких десятках шагов, расположился широкий незаконченный круглый стол, с местом, где можно было зайти в его периметр и сесть в одно из двух кресел.

Сам стол, буквально был завален книгами и множественными разбросанными листами с записями. Среди всего творимого хаоса, встречались и пустые чашки и тарелочки, что очень разочаровало Ардеса, родители с самого раннего детства, выгравировали в его памяти любовь к книгам и наведению порядка на столе после окончания работы. Конечно, случались случаи, что он пренебрегал этим правилом, но остатки еды точно никогда не оставлял рядом.

Из-за постоянного воздействия глаз истины, Ардес потратил часть времени, что бы научиться контролировать их влияния на окружающий мир. Вмешательство черной материи сердца, которая позволила ему на равных сражаться с днем и Аароном, повлияла на глаза не только в виде исчезновения наследственной пелены, сила и то, что способны видеть дары кошака, так же существенно расширились. От изобилия информации и текста перед глазами, можно было сойти сума. Каждый раз, скрываясь от мира в подземельях семьи Ариас, Ардес терпеливо и оттачивал их способности. И при виде подобного количества книг, радовался своему упорству и целеустремленности, иначе все те знания, что хранят страницы, вызывали обморок и сильную головную боль, если не хуже.

- Невероятно! – подытожил увиденное, мужчина. – Но, вопрос остался прежним, где мы?

- У меня дома, - весело запрыгала вперед белокурая девочка. – Впервые в моей комнате мальчик, - кокетливо и задорно смеялась Валвис.

- А как же твои ученики?

Пусть это была и не первая встреча, Ардес все еще не мог понять, как должен был относиться к подобным заявлениям и поведению соей собеседницы. По его собственным, и тому, сколько времени существуют Пять Городов – с момента основания, всем покровителям должно быть больше двух-трех тысяч лет, и если Эквинай и Скрофа называют ее старшей сестрой, то ее возраст ужасал еще больше. Эти знания, еще больше путали Ардеса, все время, заставляя его задаваться вопросом, почему она ведет себя подобным образом.

- Мои ученики всегда девушки, - показала кончик языка, Валвис, - им легче управлять стихий древа, чем мужчинам.

- Почему? – снова взыграло врожденное любопытство, и Ардес машинально выпалил вопрос.

- В манипуляции древом, нужна гармония и спокойствие, - немного успокоилась, и медленно шагала к столу в центре зала Валвис.

- Я лично знаю, бойких и воинственных женщин, от которых никак не ожидаешь упомянутых тобой качеств, - шагал за Покровительницей, Ардес, все время, рассматривая книги на полках. – И так же, знаю мужчин, которые являются ярким примером спокойствия и уравновешенности.

- Ладно, достаточно, - надула в обиде щечки Валвис, - мне больше нравиться учить девочек. Такой ответ тебя устроит?

- Он больше похож на правду, - пожал плечами мужчина, не думая о том, что может зацепить собеседницу своими словами.

- Ты, кстати первый из мужчин, кто побывал у меня дома, - кокетливо накручивала на палец прядь непослушных белых волос, девочка.

- Не дразни меня сестренка Валвис, - застенчиво почесал затылок землянин, встав как вкопанный. – Спасибо за такую честь.

- Именно, ты должен гордиться и быть счастлив от подобного! – Покровительница, запрокинула к верху голову и положила руки на бедра, ярко демонстрируя горделивую позицию.

«Я отказываюсь ее понимать…», - замотал головой от поведения знакомой, Ардес.

- Зачем я тебе на этот раз? – вслух спросил мужчина. – Снова будешь убеждать меня в моей невиновности?

Валвис ничего не ответила, а лишь ближе подошла к столу и начала рыться в документах и грязной посуде, все время, заглядывая внутрь чашек и тарелок, выискивая самые чистые.

- Эх… - снова замотал головой и выдохнул мужчина, приблизившись к девочке. – Сестренка, давай я приготовлю чай, а ты посиди и подожди, сестренка.

- Вот он, замечательный старший братик! – радостно подпрыгнула на месте Валвис и сразу же понеслась к одному из кресел и с шумом приземлилась на него.

«Мне чуть больше года и кажусь стариком, а ей больше тысячи лет, и кажется ребенком», - удивлялся странному парадоксу иномирец. – «Интересно, сколько смертей она видела на своем веку? Уверен, она своими руками убила больше существ, чем погибло в ту ночь разлома. Как она может оставаться такой беззаботной».

- Путь Джалан-Магра пропитан кровью и смертью, если не привыкнуть к этому смраду, лучше сразу отказаться от затеи выйти за собственные пределы, - она словно читала мысли собеседника, и очень точно отвечала на не озвученные вопросы. – Если взять за основу, период моей жизни в этом мире, то я уже провела на тот свет гораздо больше людей и зверей, чем ты можешь себе представить.

«Эквинай и Хаос, говорили о том же», - продолжал манипуляции с чашками и листьями чая, Ардес, сохраняя молчание.

- Считаешь, День и его Господин, убили бы меньше людей, не будь ты в городе? – детский звонкий голос, начал набирать силы и глубины. – Наивное заблуждение, старший братик. Ты все еще такой же глупый, как был при нашей первой встрече.

- Угу…, - буркнул под нос Ардес, пристально наблюдая за раскаленными гладкими камнями, на которых стоял чайник.

- Меня раздражает твоя меланхолия! – впервые с момента их знакомства, повысила голос Валвис, и вскочила с кожаного кресла.

Она быстрыми шагами подошла к стоявшему к ней спиной мужчине, и сильно хлопнула того по спине, вызывая жгучую боль. Ладонь, что должна была быть маленькой и детской сменилась сильной рукой, что очень отчетливо прочувствовал Ардес на собственной шкуре. Скрипя зубами от неожиданной боли, он перевел взгляд на нападавшую, и к собственному удивлению застал на ее месте зрелую красивую женщину.

Она была на пол головы ниже мужчины, с тонкими аккуратными плечами и шеей. Все ее тело излучало утонченность и вызывало желание заботы, и защиты у тех, кто ее видел. Белокурые вьющиеся локоны, украшенные редкими прядями серебра, каскадом спадали до поясницы женщины. Большие зеленые глаза, со знакомым Ардесу, орнаментом солнца, обрамлялись тонкими морщинками, но излучали яркую жизнь.

Рефлекторно, Ардес сглотнул, толи от отступившей боли, толи от красоты собеседницы, и покосился на тонкие запястья и ладони женщины, задаваясь вопросом, как в таком хрупком теле, могла быть такая сила.

- Если ты не прекратишь, я буду хлестать тебя по всему телу! До тех пор, пока на твоем лице не появиться улыбка! – угрожающе хрустела костяшками рук, Валвис.

- У тебя странное представление о том, что может вызывать улыбку, - ухмыльнулся Ардес.

- Вот! Наконец-то! – захлопала в ладоши, и схватила щеку Ардеса, девушка. – Можешь ведь, когда хочешь.

- Больно! – старался вырываться от жесткой хватки, землянин, еще раз поражаясь невероятной силе тонких пальцев. – Чай готов, - потеря щеку, передал женщине чашку мужчина.

- Благодарю, - переняла чашку, и снова заняла место в кресле, Покровительница. – Эквинай и Скрофа были правы, у тебя талант.

- Спасибо, - занял второе свободно кресло, глава семьи Ариас. – Твои метаморфозы… остальные покровители тоже так могут? – не стал приравнивать Тенебрис к покровителям, и старался умолчать о знаниях касающихся ее.

- Да, - кивнула в ответ Валвис, наслаждаясь ароматом горячего напитка. – Мы не можешь менять человеческую внешность, но становиться старше или моложе по собственному желанию, нам под силу. К слову, твой полярный змей тоже имеет такой талант.

- Как Эквинай и Скрофа? – перевел тему, Ардес. – Я не видел их уже несколько недель.

- Они отправились изучать запретные территории. Хотят узнать, сколько еще опасностей скрывается там.

- Надеюсь с ними все в порядке, - не мог больше смотреть на творимый хаос стола, и, поставив чашку на пол, начал наводить порядок.

- Переживаешь?

- Конечно, они мои друзья, - бегло осматривал записи на бумаге и обложки книг, мужчина.

- Не думала, что доживу до момента, когда человек будет звать нас друзьями, - довольно ухмыльнулась Валвис, нисколько не останавливая Ардеса от его занятия. – Приятные изменения. Но не забывай, у тебя только одна сестренка!

- Конечно, конечно, только маленькая Валвис, - ставил очередную аккуратную стопку книг, иномирец. – И, все-таки, зачем я тебе? Для чего ты меня привела к себе домой?

- Давай еще немного поговорим о чем-то более незначительном, - подошла и стала рядом с главой Ариас, женщина, и начала помогать ему с уборкой.

- Все эти книги? Откуда они? – нисколько не был против светской беседы мужчина, и сразу же задал интересующий его вопрос.

- Большую часть я написала сама, часть принесла с собой, а остальное написали мои ученицы и каста мудрецов, - взяла охапку книг и зашагала вдоль высоких стеллажей Валвис.

- Ты сама написала это все, - не мог поверить сказанному Ардес, замер на месте и озадаченно осмотрелся вокруг. – Их здесь тысячи!

- Я давно живу на этом свете, - испустила гордый смешок, женщина. – Если захочешь, ты можешь приходить сюда в любое время, и изучить все.

- Извини, но не могу перемещаться в пространстве, так как вы, - нахмурился на подобное предложение мужчина, осматривая корешки книг и выбирая нужная место на полке.

- Мы с этим, что-то придумаем, - подмигнула ему Валвис.

- Почему у вас ко мне такое отношение? Неужели я настолько особенный, что Покровители так меня влюбили.

- Эта как раз там тема, которую мы обсудим позже, неужели тебя больше ничего не интересует?

- Ты сказала, что принесла книги с собой, откуда? В книгах говориться, что вы родом из другого места, и Эквинай упоминал о том, что это мир словно тюрьма.

- Да, одна большая тюрьма, из которой мы не можем выйти, - впервые за весь разговор, в голосе женщины послышались тяжкие ноты обреченности и бессилия. – За пределами Пяти Городов и этого мира, за небом, - подняла взгляд к потолку, и мечтательно протянула слово, Покровительница, - есть еще множество миров, что образует общую систему для жизни и путешествий. Маленькие и большие, холодные и полыхающее, с невероятно сильными ветрами и состоящее из одной лишь воды; миры, заполненные одними лесами. Их настолько безграничное множество, что даже слов не хватит их описать или назвать. Все то, что так требовалось нам для развития собственной силы утеряно для нас в той системе. Дом в котором мы некогда жили…

- Что вас заставило покинуть его? – уже более осторожно подбирал слова и манеру речи, глава Ариас, отчетливо слыша, насколько глубоки душевные раны его собеседницы. Каждое ее слово было пропитано тоской по дому, и горечью от собственного бездействия и отсутствия сил для возвращения.

- Изумрудные Глаза, - коротко, но очень точно, ответила Валвис. – В той безграничной системе миров, так же есть семьи, касты, правящее планеты, словно города этого мира. И среди всех них идет жесткая борьба за власть и силу, и среди всего этого тотального противостояния всех и каждого Владелец Изумрудных Глаз устраивает свои игры. Наша семья, стала жертвой одной из подобных игр. Мне, как Главе Семьи, пришлось принять его предложение и стать здешними Покровителями людей.

- Постой! – вскочил с места Ардес, не веря своим ушам. – Кошак?! Это он приказал вам стать Покровителями? По его воле были основаны Пять Городов и путь Джалан-Магра появился здесь, тоже по его желанию?

- Если под «кошак», ты имеешь виду Изумрудные Глаза, то да, все это его требования, - немного округлила брови в полумесяцы, от фамильярного обращения Ардеса, к высшему существу.

«Все это…», - мужчина упал в кресло, словно через тело прошла молния, и масса мыслей неслась со скоростью света в голове. – «Подготовка к моему появлению? Он рассчитал абсолютно все, вплоть до моего появления в этом мире и нашей сделки? Если нет, тогда зачем ему еще было так поступать? Очень много чего, я не понимаю… Хорошо, что дракон сказал в момент метаморфозы, что он больше не видит мою судьбу. Значит выбор всегда на моей стороне, или, все-таки я как крыса пляшу под флейту Гамельнского крысолова? Нужно вернуться в храм призыва!».

- Сестренка Валвис, извини, но у меня появились срочные дела, - настаивал на возвращении Ардес, желая как можно быстрей вернуться в исписанную рунами залу. – Мы можешь закончить на сегодня?

- Что могло тебя так заинтересовать? – пристально всматривалась в глаза Ардеса, Валвис, стараясь отыскать в них его скрытые мотивы и свою ответы. – Давай, перейдем к основной теме нашей беседы и уже после я тебя отпущу, - подмигнула женщина, расслабившись в кресле, и закинув, ногу на ногу.

- Сестренка, это важно? – боролся с двумя любопытствующими демонами в своем сердце, землянин. Его одолевало желание узнать секреты этого мира и кошака, но так же мучили вопросы об его присутствии здесь.

- Приготовь еще чая, - выставила перед собой фарфор, Валвис, - и пока ты будешь занят, я буду говорить. Если посчитаешь, что подобная тема для разговора тебе не интересна, я тот же час отведу тебя в твои катакомбы.

- Что? – не знал, стоит ли удивляться знаниям своей собеседницы, Ардес.

«А если она и руны умеет читать?», - добавил мысленно, мужчина, забирая чашку из женских рук.

- Думаю не на том же уровне, что и ты сейчас, - коварно заулыбалась женщина, полностью обескураживая Ардеса.

- Как ты можешь читать мои мысли? – Ардес едва не разбил чашку, но вовремя спохватился и поймал ее у самой земли, сделав пару глубоких вдохов, стараясь убедить себя в невозможности подобного умения собеседницы. – Ты слышишь их все?

- У тебя свои секреты, у меня свои, - приложила палец к тонким губам, и шелково шептала, Валвис. – Не будем, сейчас раскрывать все свои карты, старший братик. Сегодня я хотел с тобой простого поговорить и приободрить, если смогу. Но вижу, что все твое горе, страдания и даже вялость в теле – напускная игра для вражеских глаз.

- А кроме светской беседы, - не отрицал и не подтверждал Ардес своего притворства, полностью соглашаясь со словами Валвис, о желании хранить свои секреты.

«Если я смогу подтвердить ее слова, о его подготовке этого мира и манипуляции, значит, все станет еще сложнее и запутанней», - привычно рассуждал про себя Ардес, и сразу же проклял себя за подобное упущение в присутствии этой коварной Покровительницы.

Реакции Валвис не последовало, но Ардес не стал облегченно выдыхать, полностью осознавая, что в этой библиотеке есть два участника игры в притворство.

- Первое, я знаю, что ты пытался поглотить остальные стихии, кроме уже имеющихся, но каждая твоя попытка была неудачной. Вода и огонь их изгоняли и уничтожали, правильно? – продолжала интриговать и заинтересовывать Ардеса, Валвис, не убирая с лица коварную и хитрую улыбку.

- Если я тебе нравлюсь, так и скажи, незачем за мной следить, - пожал плечами, и от страха и непонимания, в нем заиграло давно спавшие желания отшучиваться и болтать в моменты тревоги.

- Я помогу тебе с этим и объясню, почему так происходит, - пропустила мимо ушей слова собеседника Покровительница, но стала улыбаться еще шире, словно поймала рыбу на крючок. – Второе, - женщина выждала долгую паузу, прежде чем продолжить, - я не уверена, но думаю, что Илания не умерла, не так как принято считать. Я считаю, Изумрудные Глаза, никогда не упустил бы такую карту из рук, когда ты его основная фигура на доске.

- Повтори?! – резко обернулся и с яростью посмотрел на женщину, Ардес. Даже не замечая, как по его кожу течет кипящая вода из чайника.

«Попался», - довольно улыбалась, выставив белоснежные зубы, Валвис, еще сильнее расслабившись в кресле.

http://tl.rulate.ru/book/62290/1788956