Готовый перевод Thin White Ice / Тонкий Белый Лёд: Глава 28.3

Глава 28.3

Она без колебаний подпрыгнула в воздух, услышав предупреждение Мататаби. В этот момент земля взорвалась под ней и заставила всех снова разбежаться, а поднявшийся дым и пыль заслонили ей обзор. Она стиснула зубы. Это плохо, все были разбросаны силой только от одной этой атаки.

«Спасибо за предупреждение»

«Тебе повезло, что ты мне нравишься как хозяйка, Ня! Смотри внимательно, они не похожи на шиноби Кумо!»

В тот момент, когда она активировала свой бьякуган, на нее обрушился огромный земляной дракон. Она уклонилась от неожиданной атаки, и тут же взревело пламя.

— Восемь Триграмм: Вакуумная Стена!

Она тут же выпустила мощную волну сжатой чакры из обеих ладоней в ту сторону, откуда прилетел земляной дракон, рассеивая тем временем дым. Через долю секунды по бокам от нее появились два разных шиноби с кулаками, покрытыми застывшей землей. Ее глаза расширились, когда она заметила символ, выгравированный на их защитном щитке.

Ива шиноби?

Она немедленно использовала покрытый пламенем Каитен, пламя, защищающее ее, нанесло нападающим неприятный ожог. Она приземлилась на соседнюю крышу и заметила, что к ее месту сходятся еще шиноби. Каждый из ее товарищей, охранников АНБУ, уже сражался в одиночку с несколькими шиноби. Помощь придет не скоро.

Может и так. Сегодня она немного разозлилась и хочет выпустить пар. Она даже могла бы использовать этот шанс, чтобы попрактиковаться в секретных техниках главной семьи, которым ее научил отец, прежде чем отправиться на фронт.

— Восемь Триграмм Сетчатой Ладони!

Она хлопнула руками по полу под собой в тот момент, когда шиноби Ива приземлились на крышу, где она находилась. Сеть решеток и символов мгновенно распространилась от нее как от эпицентра, и нападавшие упали с криком боли.

Возможно, для кого-то за пределами клана это не очевидно, но клан Хьюга не так уж плох в искусстве фуиндзюцу. В конце концов, именно они создали такую сложную технику, как Печать Клетчатой Птицы. Это самая близкая к наступательной технике фуиндзюцу, которой владеет клан. Тот, кто войдет в сеть решеток и символов без ее разрешения, почувствует сильную боль. Идеальное дзюцу, если вы хотите держаться от кого-то на расстоянии.

Она услышала крик, прежде чем в поле зрения появилось оранжевое море. Похоже, Наруто на взводе. К сожалению, она не в состоянии пойти и помочь своему товарищу джинчуурики.

Другие шиноби Ива уже пытались задеть ее, бросая тяжелые валуны из-за пределов действия ее дзюцу, опасаясь того, что оно сделало с их товарищами. Ханаби просто бросилась прямо на них, огонь все еще горел, а чакра была сконцентрирована на кончиках пальцев.

Техника создания когтей.

Она легко рассекла валун на две части с помощью нового дзюцу, которому ее научила Мататаби, и понеслась вперед. Она начала погружаться в землю, как только ее ноги коснулись земли, но она легко вытолкнула себя оттуда, используя свой контроль над огнем, чтобы выпустить поток пламени из-под ног, продолжая свою атаку.

Она мысленно поблагодарила своего джонина сенсея за то, что он показал ей этот прием, когда она училась у него высвобождению огня. Может, он и чудак, но учитель он способный.

Нежный кулак легко разбил земляную броню, которой были покрыты нападавшие. Перед ней такая защита бесполезна, потому что ее глаза легко обнаруживают слабые места, а ее Мягкий Кулак может легко разрушить любую конструкцию чакры.

Разрушать и сводить на нет чакру - такова цель Нежного Кулака. Именно это сделало ее клан таким грозным, потому что только у них есть глаза, необходимые для использования такой техники тайдзюцу.

Несколькими быстрыми ударами ее пальцы вонзились в точки тенкецу в сердцах нападавших, мгновенно убивая их. Земля угрожала поглотить ее снова, но еще один пылающий Каитен снес все это, дав ей достаточно времени, чтобы сократить расстояние до того места, где она заметила следующего ближайшего к ней врага.

Тем не менее, она не может не задаваться вопросом, откуда взялись эти шиноби Ива? Они продолжают появляться один за другим в пределах их деревни. Даже если они проложили себе путь внутрь, должен быть предел тому, сколько шиноби они могли принести с собой, не будучи обнаруженными.

Шквал сюрикенов полетел и, поворачиваясь под неожиданными углами, шиноби Ива направился в ее сторону. Ханаби заметила, как женщина АНБУ из команды Птицы пытается добраться до нее, отбиваясь от своих противников. Должно быть, именно она бросала эти сюрикены.

— Мататаби.

«Бери сколько хочешь, Ня. Считай это подарком за то, что ты так быстро овладела техникой создания когтей»

Синее пламя расцвело вокруг нее, и она бросилась в атаку. Несколькими ударами ладоней она легко уничтожила все дзюцу и всех, кто стоял на ее пути. Мататаби сказал, что ее пламя неестественно горячее и может сжечь как физически, так и духовно. Она так и не поняла, что Мататаби имела в виду под "духовно", потому что кошка не потрудилась объяснить, когда она спросила. Вероятно, пламя Мататаби способно на большее.

Еще один из ее охранников АНБУ сумел окружить их, используя какое-то странное оружие с цепями, собрав несколько шиноби Ива в одно место. Ханаби остановилась, вдохнула и выпустила изо рта струю пламени, как учил ее сенсей. Запах обугленной плоти подсказал ей их судьбу.

— Ханаби! Сзади!

Она инстинктивно пригнулась, когда один из ее охранников АНБУ выкрикнул предупреждение. Шиноби Ива сумел бы смертельно ранить ее сзади, если бы не этот крик. Мататаби сможет ее вылечить, но это точно выведет ее из строя достаточно надолго, чтобы шиноби Ива смогли ее удержать. Однако сейчас это не главное для нее.

Угол атаки находится как раз в слепой зоне ее бьякугана. Как Ива шиноби узнали об этом? Простое везение или что-то другое?

Она выплюнула еще один огненный шар в шиноби Ива, а затем нанесла несколько ударов по его руке, выведя ее из строя и искалечив на всю жизнь. Она намеренно перепрыгнула через него и приземлилась спиной к нему, намереваясь получить ответы на свои вопросы.

И тут же шиноби Ива выпустил в нее еще одно дзюцу освобождения Земли, снова целясь в ее слепую зону. Ей удалось легко отклонить его с помощью Кайтен, но теперь ее подозрения подтвердились. То, что произошло только один раз, можно списать на совпадение, но не дважды.

Каким-то образом Ива знает о секрете додзюцу ее клана. Это плохо… очень плохо.

Она создала Теневого Клона среди хаоса, и Теневой Клон вспыхнул огненным шаром, а затем взорвался прямо рядом с шиноби Ива, уничтожив его. Ханаби быстро попыталась перегруппироваться со своими охранниками АНБУ.

Теперь небезопасно сражаться в одиночку, если шиноби Ива каким-то образом узнали о слабости бьякугана, потому что очень вероятно, что они собрались с единственной целью использовать эту слабость, чтобы схватить ее.

— Не дайте ей перегруппироваться!

http://tl.rulate.ru/book/62135/2124038