Готовый перевод Thin White Ice / Тонкий Белый Лёд: Глава 28.2

— Ня… ты опять за свое?

— Да — лениво ответила она, пытаясь сохранить концентрацию на контроле над пламенем. Хьюга - это контроль и баланс. Учиться контролировать чакру Хвостатого Зверя - это не что иное, как контроль и баланс.

— У тебя есть какие-нибудь мудрые слова, которые ты хочешь сказать, пока я здесь? — спросила она, выполняя свои обычные ката в этом состоянии. Чем дольше она сможет сохранять контроль в этом нестабильном состоянии, тем лучше будет для нее. Нежный Кулак будет обычным стилем тайдзюцу, если не будет контроля. Она должна быть в состоянии нормально сражаться в этом состоянии при любых обстоятельствах.

— Хммм… почему бы и нет? Сегодня я чувствую себя щедрой, ня — она услышала, как кошка лениво зевнула, и уже могла представить, как она потягивается. — Ладно, начну с основ того, чему я учила всех своих джинчуурики. Ты знаешь, что такое техника Потока Чакры, ня?

— Все Хьюги знают, как это делать. Это сама основа наших техник.

— Конечно, ты знаешь, Хамура Одзи-сан всегда предпочитал технику Потока Чакры. Должна была догадаться, что он передаст ее по наследству.

— Ты постоянно упоминаешь этого Хамуру — Ханаби продолжала выполнять ката все быстрее и быстрее, сохраняя контроль над синим пламенем. — Я проверила архивы своего клана. Насколько я могу судить, такого человека нет.

— ЧТО?! — громкий голос кошки почти нарушил ее концентрацию, когда громко закричал в ее голове. — Он твой предок, Ня! Первый Хьюга!

— Я говорю как есть, хорошо? Я тоже понятия не имею, почему это так! — мысленно крикнула она в ответ, немного раздраженная внезапным увеличением громкости голоса кошки.

— Агх… как скажешь. — она услышала раздраженное рычание кота. — Давай начнем с техники создания когтей. Я не приму ни одного своего джинчуурики, который не знал бы этой техники, ня! Югито освоила ее за неделю, посмотрим, сможешь ли ты побить ее рекорд, а потом ты забьешь джинчуурики Курамы в грязь, ня! Это покажет лису, что нельзя нас не уважать, ня!

— Ты говоришь так, будто держишь обиду на Кьюби.

— Он - задница, вот что!

——————————

— КРУУУТОО! Сделай это снова, Ханаби-чан!

— Ничего особенного. Просто удлиняю ногти, вот и все — отшутилась Ханаби, демонстрируя новое дзюцу, которому она только что научилась у Мататаби. Она подняла руки и удлинила свои ногти по меньшей мере на 10 см, и Наруто снова начала сходить с ума от этого. Она могла сделать то же самое с ногтями на ногах, и не только это, они могли быть укреплены и стать тверже стали, используя версию техники Потока Чакры, которой ее научил Мататаби. По крайней мере, с этим новым дзюцу отпала необходимость стричь ногти. Теперь она может удлинять и укорачивать их по своему желанию, зная, как использовать Технику Создания Когтей. Очень здорово.

— НАУЧИ МЕНЯ!

— Мататаби говорит, что нет — ответила она, спросив согласия у своего арендатора. — Говорит, что это работа, предназначенная для твоего мохнатого друга внутри тебя.

— АГХ! ПРОКЛЯТЫЙ ПУШИСТИК! ПОЧЕМУ ТЫ НЕ МОЖЕШЬ БЫТЬ ТАКИМ ЖЕ ПОЛЕЗНЫМ, КАК МАТАТАБИ-ЧАН! — Ханаби с весельем наблюдала, как Наруто практически кричала на свой живот. Наруто замолчала на некоторое время, предположительно услышав, что сказал лис, затем крики продолжились.

Мататаби сказала, что Югито смогла освоить Технику создания когтей только через неделю, а она освоила ее за час. Она не может не быть немного самодовольной по этому поводу. Посмотрим, сможет ли кто-нибудь из будущих джинчуурики побить этот рекорд.

Перед ними в мерцании тела появился АНБУ. Это Птица, которая, как подозревает Ханаби, является одним из ее сородичей. Она не может видеть за маской из-за наложенных на нее печатей, но то, как течет чакра в теле Птицы, заставило ее поверить, что Птица должна быть Хьюгой.

Лично она считает, что Птица - это Хьюга Токума. Считается, что Токума владеет лучшим бьякуганом в клане, когда дело доходит до слежки, она просто не знала, что он в АНБУ. Если бы не ее бьякуган, она бы даже не смогла догадаться, что это ее соклановец.

— Ханаби-сан, Наруто-сан, нам пора идти — Птица вежливо напомнила им, что их время здесь истекло. Наруто продолжает ругаться: «Как же я стану Хокаге, если у нас даже комендантский час для тренировок, даттебайо!»

Лично Ханаби это не волнует. Все ее близкие сейчас на поле боя, и все ее мысли заняты тем, смогут ли они вернуться живыми и невредимыми.

Птица провела их через ряд поворотов в пределах горы Хокаге, и вскоре они вышли из нее. Ханаби ненадолго активировала свой бьякуган, легко обнаружив команду АНБУ Птицы и другую команду АНБУ, ответственную за охрану Наруто. Ворона не было, а вместо него был Дракон, сам командир АНБУ.

Никто не проронил ни слова, когда она спросила о Вороне, но не нужно быть гением, чтобы понять, что его, должно быть, отправили на передовую. Она задается вопросом, кем может быть Дракон, но поскольку у Дракона тот же тип чакры, что и у Ворона, вполне вероятно, что он тоже Учиха.

Ханаби и Наруто быстро изменили свою внешность с помощью техники Трансформации, чтобы скрыть свой истинный облик, и начали скакать по крышам Конохи к месту своего сегодняшнего пребывания.

В этот период у них не будет постоянного места жительства. Это сделано для того, чтобы в случае, если в деревню каким-то образом проникнут вражеские шпионы, им было сложнее засечь их местонахождение.

То же самое касается и Дэна. Они будут меняться местами раз в несколько дней. Сегодня они будут жить в районе Учиха. Наруто особенно рада, потому что они будут временно жить у Учихи Микото, матери Саске и госпожи клана.

Они были на полпути, когда Птица издал предупреждающий крик.

— На подходе! Нападение с девяти часов! Уклоняйтесь!

Все разбежались от предупреждения, включая их скрытых охранников АНБУ. Конечно, мощная молния поджарила бы их всех, если бы не Птица, которая постоянно была начеку.

Ее трансформация упала, когда ее концентрация на технике была нарушена, и Наруто тоже. Ханаби активировала свой бьякуган и сразу же заметила пятерых шиноби Кумо, отчего ее пронзила дрожь. Они так сильно хотят ее? Что ж, она даст им немного.

— Команда Б, отведите наши цели в убежище «Е»! Команда Д займется этим!

Дракон вступил в бой с командой Кумо еще до того, как они с Наруто успели это сделать. Птица схватил их обоих за рубашки и потащил прочь, несколько членов АНБУ последовали за ним.

— Отпусти меня, Ттебайо! Я ни за что не собираюсь сидеть без дела...

— Ты будешь слушать наши приказы — настаивал Птица строгим голосом. — Пока не придет время, когда вы обе будете достаточно сильны, чтобы управлять силой, запечатанной в ваших телах, вы будете оставаться под нашей защитой. А пока мы бежим. Командира Дракона более чем достаточно, чтобы справиться с этими незваными гостями.

— Как они вообще смогли пройти через наш Барьерный корпус? — Ханаби нахмурила брови в раздумье и несколько раз коснулась руки Птицы, подавая знак, чтобы он отпустил ее, потому что она прекрасно может передвигаться самостоятельно. К счастью, он согласился. Наруто осталась в руках Птицы, потому что она все еще брыкается и кричит, желая присоединиться к драке.

— Этого мы не знаем. — призналась Птица. — Этого не должно было случиться.

— Ну, это произошло во время вторжения тоже, ттебаё! — выкрикнула Наруто. — Как еще армии Кумо, Ото и Суны вообще смогли добраться до деревни незамеченными?!

«Котенок! Снизу!»

http://tl.rulate.ru/book/62135/2124037