Готовый перевод Thin White Ice / Тонкий Белый Лёд: Глава 28.4

Глава 28.4

Глиняные стены возвышались, преграждая ей путь. Ее глаза заметили печати на этих стенах, и она не хотела знать, что они должны делать. Она немедленно выпустила огромное количество чакры наружу и с помощью силы вырвалась из своего заточения.

Неужели они нацелились на неё, думая, что легче будет схватить джинчуурики Ниби, чем Кьюби? Ведь сила хвостатых зверей зависит от количества хвостов, которыми они обладают. Если следовать этой логике, то она была бы вторым слабейшим джинчуурики из ныне существующих.

«Ханаби-чан. Переходи в состояние одного хвоста, ня»

«Если у меня раньше времени кончится силы, я буду беззащитна» — рассуждала она, продолжая уворачиваться от летящих снарядов и выпуская в ответ потоки пламени из ладоней с помощью техники 'Вакуумная ладонь'. Сейчас ее тело не может долго выдерживать режим "одного хвоста". Ей повезет, если она продержится хотя бы минуту в таком состоянии.

«Хмф, как будто у тебя когда-нибудь закончатся силы, когда я рядом, ня! Это лучшее время, чтобы реализовать плоды своих тренировок! Сколько еще встреч с настоящими врагами у тебя будет после этого, нья? Не с таким отношением к тебе в этой деревне! Я не потерплю, чтобы моих джинчуурики опекали, ня!»

Справедливо.

«Я рассчитываю на тебя»

Она отпрыгнула назад, чтобы увеличить расстояние, и сделала сальто назад, уходя от очередного града сюрикенов, обрушившегося на нее. Она приземлилась на четвереньки, сделала вдох и призвала сырую чакру Мататаби.

Это было мгновенно. Как только она перешла в режим "одного хвоста", она прыгнула вперед и одним взмахом убила трех своих врагов, и все это всего за секунду. В следующую секунду она дотянулась до Наруто и помогла быстро расправиться с врагами вокруг нее. К концу третьей секунды ее покров из чакры удлинил правую руку и пробил дыру в каждом из врагов Птицы, словно обладая собственным разумом.

Ее глаза расширились при виде этого зрелища. Неудивительно, что люди боятся джинчуурики, если сила одного хвоста позволила ей сделать такое против ветеранов-шиноби, когда у неё было минимальное обучение использованию этой силы. Сила, которой обладают эти чакра-звери, действительно не может быть поводом для смеха.

Как Хаку вообще смог противостоять всей мощи Мататаби и выйти живым? Как ему вообще удалось запечатать Мататаби в ней?

Ее внезапное превращение, очевидно, внесло изюминку в планы их врагов. Охранники АНБУ быстро присоединились к ней, и она легко расправилась с каждым из шиноби, которые удерживали их.

Армия теневых клонов Наруто тоже была полезна, так как они быстро собрали оставшихся нападавших. Теперь очевидно, что Кумо и Ива должны работать вместе, так как первая волна, отделившая их от команды Дракона, была от Кумо. Это в целом плохая новость.

— Поймать несколько живых!

Птица быстро отдал приказ, и остальные члены команды АНБУ быстро двинулись выполнять его. Теневые клоны Наруто проделали большую работу, подавляя шиноби Ива только за счет своей численности. Ханаби сделала паузу в своих действиях, наблюдая за происходящим. Она оставит захват АНБУ и Наруто, она не подходит для такой задачи в ее однохвостом состоянии.

Она беспокоится о том, что будет происходить на фронте теперь, когда у них есть подтверждение некоторых вещей. Во-первых, у Кумо и Ива есть способ обойти систему безопасности их деревни. Во-вторых, Кумо и Ива теперь работают вместе. Третье - они знали о слепой зоне бьякугана.

Одна мысль об этом вызывает у нее очень плохие предчувствия.

———————————————

— Ты уверена, Ханаби?

— Да, уверена. — полурыкнула-полуогрызнулась Ханаби на своего временного Хокаге, держа в руках пакет со льдом, который Птица любезно нашел для нее, и прижимая его к голове. Именно это она ненавидит больше всего - раскалывающую головную боль, которая приходит с окончанием каждой трансформации Хвостатого Зверя. Болит не только голова, но и все тело, но головная боль - самая сильная. Сейчас она едва может стоять на ногах и опирается на Наруто для поддержки.

По крайней мере, она все еще могла кое-как стоять на ногах. Это было уже намного лучше, когда она впервые попробовала трансформацию.

Язык тела Птицы говорил о том, что он тоже был встревожен, когда она вывалила новость на Дэна в кабинете Хокаге. Секрет бьякугана - это не то, что их клан разглашает кому-либо за пределами клана. Даже Хаку не разрешалось знать об этом, но он как-то узнал во время их размолвки, когда они были еще молоды. Хаку жил вместе с ними, поэтому то, что он узнал об этом секрете, было не так уж удивительно, но совсем другое дело, когда речь идет об Ива и Кумо.

Наруто подвела ее к кушетке, стоящей у кабинета Хокаге, и Ханаби просто легла на нее и закрыла глаза, радуясь, что вырубится на ближайшие пару часов, когда наконец сообщила все, что узнала, временному Хокаге. Черт побери, она все еще чувствует себя плохо после трансформации. Она признает, что именно ее трансформация позволила одержать быструю победу над засадой, устроенной против них, но откат - это то, что она не хочет испытывать без крайней необходимости.

Не обращая внимания на громкий голос Наруто и разговор, происходящий в комнате, она позволила усталости унести ее в сон.

Она измотана, черт возьми.

————————————————

Когда она проснулась, то увидела незнакомую комнату.

Ханаби издала тихий стон и медленно села, сразу заметив спящую Наруто. Они обе лежат на футоне, но Наруто раскинула конечности, как морская звезда, одеяла откинуты, а из его рта течет слюна.

Фу.

Очевидно, уже глубокая ночь. Она встала и тихо вышла из комнаты, заметив сменную одежду, которая сейчас на ней, должно быть, кто-то переодел ее, пока она была без сознания. Она все еще не понимает, где находится, но надеется, что здесь есть кухня. Сейчас ей очень хочется пить.

— А, ты очнулась!

Ханаби дважды моргнула глазами, чтобы убедиться, что ей ничего не мерещится, и поклонилась в знак приветствия.

— Учиха-сан.

— Можно просто Микото, Ханаби-чан. — с улыбкой поприветствовала ее мать Саске, сидя в гостиной и полируя оружие. — Чувствуешь себя хорошо?

— А? Да. Я просто хочу пить, поэтому вышла. — ответила Ханаби, когда наконец нашла кухню и быстро налила себе большой стакан воды, выпив его одним глотком. Удовлетворенная тем, что жажда утолена, она повернулась лицом к матроне клана Учиха.

— Простите за вопрос, но мы в районе Учиха?

— Нет, Дан-сан изменил место, где вы двое будете отдыхать сегодня ночью. — покачала головой Микото, аккуратно убирая оружие обратно в чехол. — Я здесь только для защиты тебя и Наруто. Снаружи также стоят АНБУ, так что расслабьтесь и хорошо отдохните. Ты хорошо справилась, победив шиноби Кумо и Ива.

— Ценой ужасной головной боли, которая вырубала меня на несколько часов каждый раз, когда я это делала. — Ханаби скорчила гримасу, чем вызвала смех со стороны госпожи клана Учиха.

— Но твой прогресс поразителен! По крайней мере, я не думаю, что Наруто смогла использовать силу Кьюби так же быстро, как ты. Конечно, у Кьюби девять хвостов, а у Ниби - только два, но все равно сделать то, что удалось тебе, не так-то просто. Отдай себе должное. — добродушно сказала Учиха Микото, доставая из холодильника коробку с бенто. — Ты голодна? У меня было такое чувство, что ты проснешься, поэтому я приготовила онигири на этот случай. Онигири немного холодные, так как мне пришлось поставить их в холодильник, но если хочешь, я могу их разогреть...

— Все в порядке. — быстро сказала Ханаби, принимая коробку с бенто из рук Микото. — Я не хочу беспокоить вас больше, чем я уже сделала. К тому же, я не против «холода».

Это не помешало Микото приготовить для неё чашку горячего чая, которую Ханаби приняла с благодарностью. Онигири тоже очень милые. Может быть, она могла бы узнать у Микото, как она их делает? Ее брату и сестре, а также Хаку это наверняка понравится. Ее отец и дядя, возможно, тоже, но по их стоическим лицам трудно сказать.

http://tl.rulate.ru/book/62135/2124039