Готовый перевод Thin White Ice / Тонкий Белый Лёд: Глава 27.3

Глава 27.3

Моя крестная схватила меня за ворот рубашки и бросилась к выходу. Я быстро освободился от ее хватки и побежал рядом с ней, не желая, чтобы меня тащили за собой.

— Враг?

— Не многие шиноби умеют летать, и тот, кого ты почувствовал, явно не Минато. Если даже ты не можешь решить, дружелюбный он или нет, то я могу назвать только одного человека, которому нужно накопить много чакры, паря в воздухе, особенно когда в этом участвует Ива.

Мои глаза расширились от шока, когда я, наконец, соединил все точки.

— Это не может быть он, верно? Зачем ему самому приходить сюда, если он может просто пожинать плоды, сидя в своем кабинете?

— Хотела бы я тоже знать. В любом случае, мы должны убраться с траектории атаки, пока не стало слишком поздно.

Я почувствовал это за долю секунды до того, как это произошло. Для чего бы ни была накоплена чакра, она, наконец, высвободилась в виде дзюцу, выпущенного в общем направлении шиноби Конохи, частью которой мы были.

К счастью, я был полностью готов к тому, чтобы окружить себя ледяным зеркалом и схватить с собой мою крестную мать…

Когда мы вынырнули, все, что нас встретило, было пустой и идеально круглой дырой на том месте, где когда-то была земля, словно кто-то вырезал и стер все, что в ней находилось.

Высвобождение пыли.

Я почувствовал, как в нас выстрелили еще одним дзюцу, на этот раз с меньшим количеством чакры, но ни в коем случае не менее смертельным. Мы с крестной были вынуждены уклониться в сторону друг от друга, как раз, когда белый луч света ударил в землю, на которой мы когда-то стояли.

На том же участке земли теперь тоже есть круглое отверстие, только гораздо меньше.

Однако, я чувствую большую угрозу, поджидающую нас прямо под нами.

— Снизу!

Расплавленная лава извергалась под нами, как огненный вулкан. У меня не было времени посмотреть, что случилось с моей крестной, так как я был вынужден левитировать в воздух.

Первое, что я заметил, была покрытая лавой фигура, летящая на меня, как комета, и сколько бы льда я ни бросал в нее, это не остановило фигуру, разве что немного замедлило ее.

Я услышал, как моя крестная мать произнесла серию яростных проклятий, когда ее цепи в бешенстве взметнулись и устремились в небо. Смертоносные лучи белого света все еще обстреливали мою крестную сверху, и я могу лишь уповать на то, что с ней все будет в порядке. Я не могу уделить ей ни капли своего внимания, потому что эта покрытая лавой фигура приближается ко мне слишком близко.

Я не могу удержаться от стона, когда узнал, кто это. Отлично, еще один джинчуурики, обладающий способностью, которая может противостоять моему снегу и льду. Как будто столкнуться с Югито во время вторжения было недостаточно.

— Высвобождение воды: Волна столкновения!

Я вызвал спиралевидный вихрь воды, чтобы обрушить его на Роши, одновременно призывая свои ледяные столбы. Мне нужны все преимущества, которые я могу получить прямо сейчас.

Мне нужно больше чакры.

Я рассыпался на осколки льда, когда покрытый лавой кулак попытался ударить меня. Поток пламени покрыл небо, и я был вынужден лететь близко к земле. Похоже, это не обычное пламя… лучше не приближаться.

Роши приземлился на землю в своем печально известном режиме чакры-лавы. Однако, в отличие от режима чакры Эя или Ханаби, Роши смог достичь этого только с помощью силы Йонби. Эта сила не совсем его, это видно по тому, что у него теперь есть хвост.

— Почему в этом замешан Ива? — спросил я, огибая Роши, который обрушил на меня глыбы магмы. Должна быть причина, по которой Ива теперь вовлечена в это, и ради моего крестного отца я должен докопаться до сути, насколько это возможно.

— Ты думаешь, мы хотим быть здесь? — Роши фыркнул. — Изначально мы не желали ввязываться в конфликт между Конохой и Кумо, но совсем другое дело, если Кумо наймет наши услуги. Обещанная плата слишком хороша для упрямого дурака на престоле, поэтому нас и послали.

Нанять услуги другой деревни, чтобы усилить свою военную мощь в войне? Надо отдать Эю должное за креативность. Сколько он заплатил, чтобы получить услуги и Роши, и самого Цучикаге, и других шиноби Ива, которые, вероятно, не ниже ранга А по уровню мастерства или угрозы? Что он обещал Оноки? Насколько отчаянно он хочет, чтобы Коноха исчезла?

— Никаких обид, парень. Просто делаю свою работу. — сказал Роши, скатываясь назад по земле после того, как моя Водяная Пуля отбросила его назад. Он глубоко вдохнул, и я понял, что это действие предшествует использованию большинства техник Высвобождения Огня, поэтому я сразу же заставил себя замолчать, прежде чем Роши смог высвободить то, что он готовил. Это было правильное решение, ведь через несколько секунд вся земля была залита лавой.

Смогу ли я справиться с Роши в одиночку? Дзюцу против джинчуурики, которые я разработал, были в значительной степени вдохновлены тем, что я знал о Кисаме, так что все, что может Кисаме, я тоже могу сделать в определенной степени.

Единственная проблема в том, что в отличие от Кисаме, у которого были годы, чтобы отточить свои техники, мои недавно созданные техники все еще находятся на стадии, когда они постоянно совершенствуются и улучшаются.

Да, против демонического кота во время вторжения это сработало, но четыреххвостый обладает в два раза большей силой, чем кот, если рассматривать только количество хвостов, и я даже не принимаю во внимание тот недостаток, с которым я сталкиваюсь, основываясь на элементарной природе наших чакр.

К сожалению для меня, у меня нет времени на размышления. В данный момент мне больше некому помочь, поэтому я либо сопротивляюсь, либо умираю.

http://tl.rulate.ru/book/62135/2124034