Готовый перевод Thin White Ice / Тонкий Белый Лёд: Глава 24.2

Глава 24.2

— Вы уверены, Хокаге-сама?

Минато скрестил пальцы, опираясь локтями на стол и наклонившись вперед. Он и военный совет уже некоторое время обсуждали лучший способ справиться с напряженными отношениями между ними и Кумо. Их АНБУ выяснило, что Эй пытается убедить Оноки перейти на их сторону, но он все еще раздумывает над этим вопросом. Зная Оноки, он, вероятно, ждет, когда Коноха и Кумо начнут борьбу, и вступит в нее только тогда, когда обе деревни понесут большие потери, чтобы получить максимальную выгоду. Это просто его стиль.

В любом случае, как только Ива тоже ввяжется, это определенно станет началом мировой войны. Необходимо как можно скорее что-то сделать с их конфликтом с Кумо.

Коноха не боится войны, но, учитывая их нынешние обстоятельства, будет лучше, если они не будут в нее ввязываться. Если же они будут втянуты во все это, то они должны закончить ее в кратчайшие сроки. Кизаши использовал свою жизнь как цену за защиту Конохи и оставил ее, теперь его работа как Годайме Хокаге - защищать деревню.

Вся тема сегодняшнего разговора - о недавно изобретенной Хаку Копирующей Печати и о том, как использовать ее в своих интересах. Все присутствующие видят, насколько революционным является это изобретение. Скорость производства их взрывных меток и свитков для хранения взлетела до смешного уровня, а ведь не прошло и двух недель с момента его появления.

Минато не может не гордиться Хаку. Это его мальчик.

— Давайте будем реалистами. — высказался Минато. — Нет никакого шанса, что дизайн печати Копии останется конфиденциальным надолго, учитывая, что мы решили использовать ее в таких больших масштабах, чтобы увеличить наши запасы взрывных меток и свитков для хранения. Если мы хотим полностью использовать наше нынешнее преимущество, то это нужно сделать сейчас. Если я сделаю шаг, я уверен, что Эй тоже зашевелится. Он знает, что в его деревне ничто, кроме Би или его самого, не сможет меня остановить. Куда бы я ни пошел, он должен быть там.

— Вы хотите, чтобы наша сторона взяла инициативу на себя. — заявил Шикаку. — Это определенно лучше, чем ждать.

— Я планирую взять Эя в заложники и заставить его подписать соглашение о мирном договоре. — заявление Минато вызвало удивленные взгляды членов его военного совета. — Это самый быстрый способ, который я могу придумать, чтобы предотвратить перерастание конфликта в настоящую войну. Я могу принять Эя в лобовом бою. В конце концов, я отрубил ему левую руку. У нас есть шиноби вроде Обито, Фугаку, Кушины, Ямато и даже Хаку, которые могут справиться с Би. И даже тогда у нас есть другие шиноби ранга S, такие как Какаши, Дэн, Цунаде, Шисуи и Итачи, чтобы справиться с другими возможными угрозами. Мы можем победить, если правильно разыграем наши карты. Единственная причина, по которой я решил предложить эту идею сейчас, заключается в том, что нашей деревне нужно время, чтобы оправиться от потерь во время вторжения. Коноха восстановилась достаточно, чтобы мы могли сделать шаг, так что сейчас самое подходящее время.

На военном совете воцарилось молчание, так как каждый взял некоторое время на обдумывание слов своего Хокаге. Такой смелый шаг рискован. Одно неверное действие с их стороны может привести к новой мировой войне, в которой никто не хочет участвовать.

Неожиданно молчание нарушил Данзо.

— Я согласен с Хокаге-сама. — пожилой шиноби встал со своего места. — Хотя Коноха сейчас не может позволить себе участвовать в еще одной мировой войне, мы не должны ее бояться. Как сказал Хокаге-сама, преимущество в избытке ресурсов, которое дает нам Копирующая Печать, может длиться только до тех пор, пока другие деревни не украдут эту разработку. Нам нужно бить, пока горячо.

— Думаю, иногда нам придется сражаться, если мы хотим вернуть наш драгоценный мир, да? — сказала Цуме с дикой ухмылкой. — Я согласна.

— Хокаге-сама. Мне не нравится риск, связанный с этим смелым шагом. — Шикаку прямо высказал свои мысли. — Но если вы уверены, что это лучший выход, то я с вами.

— Ино-Шика-Чо всегда вместе. Считайте, что мы с вами. — сказал Чоза своим рокочущим голосом. Вскоре каждый человек в комнате начал выражать свое согласие. Минато не смог удержаться от небольшой улыбки.

«Ты видел это, Кизаши? Твоя идея о мире через единство… вот она»

— Спасибо. — Минато от всего сердца поблагодарил своих шиноби. — У меня уже есть краткое представление о том, как мы собираемся это сделать. Элемент неожиданности - решающий фактор, если мы хотим остановить войну еще до того, как она начнется. Время имеет решающее значение. Мы перенесем битву в Кумо, но мы должны закончить ее еще до конца недели, если хотим избежать ненужного кровопролития.

Глаза Минато стали холодными и острыми, когда он позволил своей личности Желтой Молнии взять верх.

— Я хочу, чтобы все внимательно слушали, и если есть что-то, что, по вашему мнению, я упустил в плане, я хочу, чтобы вы высказали свое мнение. Это важно. На карту поставлен мир нашего дома.

— Да, Хокаге-сама!

————————————

— Все собираются на войну?

— Да. — Хиаши торжественно кивнул. Клан Хьюга сейчас проводит экстренное собрание клана, на котором Хиаши проинформировал о том, что нам нужно знать. Все, кто может присутствовать, собрались здесь прямо сейчас.

— Включая меня? — спросил я, потому что не уверен, что приказ Иноичи все еще в силе при таком раскладе.

— Все, особенно ты. Тебе отведена очень важная роль из-за твоего опыта в подавлении хвостатых зверей.

— А как же я? — обеспокоенно спросила Ханаби. — Я тоже пойду туда, верно? Я теперь S-ранг...

— Нет, ты останешься здесь вместе с Наруто.

— Что? — воскликнула Ханаби. — Почему?! Я лучше, чем большинство шиноби там...

— Потому что ты - приоритетная цель Кумо, и нам не нужны наши джинчуурики, чтобы выиграть эту битву. Мы не можем потерять ни одного из вас. — Хиаши сказал твердым голосом. — Я знаю, что тебе не нравится такой расклад. Мне тоже. В этот период Като Дан будет временно исполнять обязанности Хокаге. Ты и Наруто останетесь с ним для вашей защиты. Вы будете выполнять его приказы и не доставите ему никаких проблем, я правильно выразился?

— Отоу-сама, я...

— Ханаби. Пожалуйста.

Ханаби выглядела более чем готовой поджечь себя, но в конце концов она уступила.

— Я понимаю.

— Спасибо. — Хиаши притянул ее к себе и крепко обнял. — Мы все вернемся живыми, я обещаю, так что не волнуйся слишком сильно. Если ты хочешь присоединиться к нам в будущем, то как можно скорее овладей способностями демона-кошки внутри себя.

— Я постараюсь. — пробормотала Ханаби.

http://tl.rulate.ru/book/62135/1888109