Готовый перевод Thin White Ice / Тонкий Белый Лёд: Глава 24.1

Глава 24.1

— Я ТАК ЛЮБЛЮ ЭТУ ПЕЧАТЬ - ТТЕБАЙО!

— Это действительно облегчает процесс написания отчетов о миссиях. — признал Неджи.

— М-м-м... Должны ли мы пользоваться таким образом печатью копирования?

— Нее-сан. Не нужно задаваться вопросом, как мы используем печать. — Ханаби вложила резиновый штамп в руку своей сестры. — Просто используй ее.

Каждый отчет о миссии имеет определенный шаблон и формат, которому нужно следовать, независимо от ранга миссии. Обычно это пустой бланк, в который нужно вписать свои данные. Например, имя, звание, регистрационный номер шиноби. Заполнение этих данных в отчете обычно занимает значительное количество времени, а когда вам говорят представить более одного экземпляра, что обычно и происходит, заполнение отчетов о миссиях может быть очень утомительным.

Поэтому, если вы сохраните запасную копию пустого отчета о миссии, в котором заполнены только ваши данные, в качестве шаблона, и с помощью Печати копирования скопируете его на чистый лист бумаги, единственное, что вам нужно будет заполнить - это данные о миссии, в которой вы участвовали в последний раз. Если вам нужно представить более одной копии, то все, что вам нужно сделать, это просто скопировать заполненный отчет о миссии на другой лист бумаги с печатью копирования.

Так вы сэкономите много времени.

Неджи и Хината только что вернулись с ночного патрулирования, которое они проводили вместе со своими командами. Ночной патруль - это скучная работа, когда нужно отчитаться о проделанной работе и сразу после этого сдать отчет. Если докладывать не о чем, то нужно просто заполнить свои данные, а на остальных пустых местах написать "Не о чем сообщать". Если бы не печать копирования, то это пустая трата времени на создание нескольких копий.

— Мне нравится!!

— Прекрати играть с Копирующей Печатью. — я укорял Наруто, которая вела себя как ребенок с новой любимой игрушкой, копируя все, что видит, лишь бы это было написано или нарисовано чернилами. Меньше всего мне нужно, чтобы она случайно нашла печать, которая, будучи скопированной Печатью Копии, привела к взрывоопасным последствиям. Мы еще не натыкались на такую печать, и я не думаю, что это когда-нибудь случится, но я не удивлюсь, если Наруто из всех людей будет той, кто это сделает.

— Йош! Это изобретение очень полезно! Оно экономит время моей драгоценной молодости, что теперь она горит еще ярче, чем раньше!

— Ли. Замолчи. — Тентен ворчала, нацарапывая свой собственный отчет о миссии, желая поскорее покончить с этим.

— Хана с удовольствием будет использовать это в своей клинике. Это определенно ускорит выдачу копий рецептов. — прокомментировал Киба, когда Акамару прижался к его коленям. — Не могли бы вы дать мне одну из этих удобных печатей?

— Боюсь, это невозможно, Киба. Я слышал от Куренай-сенсея, что Хокаге-сама строго контролирует использование и поток этих печатей, потому что они в настоящее время жизненно важны для наших военных действий. Дизайн Копирующей Печати не может быть разглашен так скоро.

— Черт возьми, Шино. На чьей ты стороне?

— На стороне нашей деревни, разумеется.

— Когда я впервые изобрел эту печать, это было сделано с целью облегчить нашу жизнь. Я, конечно, не думал использовать ее для ведения войны. — я хмыкнул, лежа на гамаке, привязанном между двумя деревьями. — Но учитывая жестокое состояние мира, я не должен удивляться.

Ханаби подняла руку, чтобы похлопать меня по плечу, но, видя, что она действительно не смотрит, куда направлена ее рука, она чуть не ткнула меня пальцем в глаз.

Шино любезно пригласил нас в свой клановый комплекс, чтобы мы могли наверстать упущенное, так как мы редко встречаемся в нынешнее время. Сейчас мы находимся в тени деревьев на его заднем дворе. Шино вынес большой стол для команды 8 и команды Гая, чтобы они заполняли свои отчеты о миссиях, пока мы болтали.

Прямо сейчас команда 7 и команда 10 находятся где-то в деревне, выполняя какую-то миссию ранга D, которая помогает в военных действиях.

— Какие еще крутые печати у тебя есть? — спросил Киба, составляя отчет о проделанной работе. — Что-нибудь полезное, чтобы сохранить нам жизнь, если начнется война?

— Это пока только прототип, но если вы, ребята, можете помочь мне испытать их в полевых условиях, то, конечно, действуйте. — я лениво протянул Кибе и остальной группе несколько печатей. — Это печати намерения. Если предположить, что все работает так, как я задумал, они чувствуют негативное намерение по отношению к вам в радиусе пятидесяти футов с вами в центре. Если она загорится, значит, кто-то хочет заполучить вашу голову.

— Круто. Спасибо. — Киба убрал печати в карман, раздав несколько штук остальным. — Я сообщу тебе о результатах, если нас когда-нибудь отправят сражаться.

— Подожди. — Шино сделал паузу в своих записях, повернувшись, чтобы посмотреть на меня. — Хокаге-сама одобрил использование этих печатей?

— Он не сказал "нет". Кроме того, мы с Каа-чан уже применили их на Барьере обнаружения вокруг Конохи, а также на воротах деревни с его разрешения. Возможно, ему не понадобится много времени, чтобы приказать провести полевые испытания Печатей Намерения на поле боя.

— Я очень рада, что ты на нашей стороне. — вклинилась Тентен. — Копирующие печати спасают жизнь.

— Я считаю, что печати могут почти все.

— Смелое утверждение. — Неджи поднял глаза от написания отчета о миссии.

— Мы собираемся придумать что-то, что нельзя решить с помощью печатей. — добавила Ханаби.

— Попробуй и покажи мне. — я бросил вызов, потому что мне скучно. Я знаю, что Иноичи преследует мои интересы, когда сказал всем, что мне не разрешается выполнять боевые задания или тренироваться более трех часов в день, но отсутствие возможности делать что-то интересное, чтобы скоротать время, заставляет меня скучать. Печати - моя единственная оставшаяся альтернатива.

— Заставь нас летать. — Тентен сразу же сказала.

— Тоу-чан уже может это сделать! — Наруто перебила. — Полет уже возможен с помощью печатей!

— Тц.

— А как насчет плавания под землей? — спросил Киба.

— Зачем тебе это? — спросил Неджи. — У нас уже есть базовые дзюцу для Высвобождения Земли. Попробуй что-нибудь другое.

— Спусти луну!

— Ли, это уже слишком. — Ханаби неодобрительно покачала головой. — А луна красивая. Я бы предпочла, чтобы она осталась наверху.

— Хах, когда-нибудь я действительно смогу это сделать. — размышлял я вслух, глядя в небо. Без луны Бесконечное Цукуёми не может быть использовано, верно? То есть, конечно, кто-то, возможно, сможет заменить Чибаку Тенсей другой луной, но создание чего-то такого огромного, как луна, займет немало времени. Все, что мне нужно сделать, это разрушить ее быстрее, чем кто-то попытается поднять ее в небо.

— Хаку, я знаю, о чем ты думаешь, пожалуйста, не надо. — Ханаби тут же провела рукой прямо по моему лицу, от чего мне едва удалось увернуться.

— Но Ханаби, я думаю, что идея Ли полна «пылающей юности».

— Йош! Хаку-сан, давай станем Вечными соперниками! Сначала...

— Когда я говорю "юность", я не имею в виду эту часть.

——————————

http://tl.rulate.ru/book/62135/1888108