Готовый перевод Thin White Ice / Тонкий Белый Лёд: Глава 16.2 - Высвобождение Двухвостого

Глава 16.2

Сенджу Цунаде с удивлением наблюдала, как ледяной мальчик снова бросился в бой, из его тела вырвались ледяные цепи и обвились вокруг Югито. Она не знает, что такого особенного в этих ледяных цепях, чтобы они могли подавлять даже Хвостатых зверей, только то, что это как-то связано с печатями, но сразу же давление, с которым столкнулись она и Ямато, значительно ослабло.

— Хорошая работа... ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ?!

Цунаде закричала в тревоге, в шоке и ярости, когда ледяной мальчик бросил все предосторожности на ветер и направился прямо к Югито, которая все еще была покрыта однохвостой версией ее режима джинчуурики.

Кончики пальцев его левой руки пылают чакрой, а правая демонстрирует фирменное дзюцу отродья Намикадзе. Она бы вскочила и оттащила мальчика назад, но сейчас она слишком занята тем, что снабжает чакрой своего сына, чтобы позволить ему продолжать подавлять чакру Хвостатого Зверя Югито с помощью своего Деревянного Высвобождения.

— Расенган не справится с ней, мальчик! Вернись!

Ее слова остались неуслышанными, когда мальчик с силой вонзил шар чакры в живот Югито.

Югито подняла руки, чтобы ударить мальчика своими удлиненными ногтями, но Ямато прорастил из земли еще больше дерева, чтобы сдержать их, позволив Хаку приблизиться.

С криком, больше похожим на животный, чем на человеческий, Расенган мальчика сумел на время пробить покров чакры Югито, несмотря на то что кожа на его правом предплечье была сожжена от контакта с едкой чакрой джинчуурики.

Чакра Югито возле нутра на короткое время рассеялась, но этого времени хватило, чтобы мальчик ударил другой рукой, покрытой чакрой, по незащищенному месту.

И с этого момента все перевернулось вверх дном.

Югито болезненно застонала, когда чакра Ниби вырвалась еще более мощной волной и разрушила все формы сдерживания, включая те, которые они с Ямато старательно устанавливали ранее.

— ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ?!

— Спасаю Ханаби. — ответил мальчик, не обращая внимания на состояние своей частично обожженной правой руки. Его правый рукав был сожжен. Его кожу почти постигла та же участь, если бы не быстрое решение мальчика покрыть ее слоем льда для дополнительной защиты перед своим безумным поступком.

Еще один неземной вой потряс землю. Цунаде обернулась и в страхе смотрела, как чакра медленно появляется и принимает форму Двухвостого кота, вырываясь когтями из Югито, которая сейчас корчилась и кричала на полу от боли, а ее руки лежали на месте удара Хаку, словно пытаясь что-то удержать в себе.

Мальчик игнорировал всех и вся, пока его цепи вновь появлялись и обвивались вокруг Ниби, который все еще пытался вырваться из своей человеческой тюрьмы.

— Ты...! Ты освободил Ниби от его джинчуурики?!

— Минато-тоу-тян научил меня разрушать печати, в том числе и те, которые используются для сдерживания хвостатых зверей.

— Ты идиот! Ты знаешь, как это опасно?! Теперь вся Коноха в опасности из-за разбушевавшегося Хвостатого Зверя! Есть веская причина, почему мы с Ямато стремились сдержать джинчуурики, а не самого зверя!

— Мне все равно. — холодно произнес мальчик, когда его ледяные цепи с силой натянулись на зверя, ускоряя процесс отделения Ниби от его хозяина. Еще больше ледяных цепей проросло из его тела и обвилось вокруг шеи Ниби.

— Ты...!

— Либо Коноха получит безвольного джинчуурики Кумо, либо мы получим преданного нашей деревне джинчуурики в виде Ханаби. — мальчик говорил без малейших эмоций в голосе, но его обеспокоенный взгляд, направленный на упавшую девушку Хьюга, выдавал, насколько он обеспокоен ее состоянием.

— Она всего лишь одна. — Цунаде зашипела от ярости. — Ты не можешь ставить под угрозу безопасность всей деревни из-за одного человека. Повзрослей, малыш. Люди постоянно умирают на поле боя. Она шиноби, смерть на поле боя - часть ее обязанностей. То, что ты только что сделал...

Резкий холодный ветерок, исходивший от мальчика, прервал ее.

— Мне плевать на то, что ты думаешь. Ты можешь либо остаться там и смотреть, как я работаю, либо помочь мне с процессом извлечения и запечатывания. Конечно, есть вероятность, что у меня ничего не получится, и Ниби вырвется на свободу и уничтожит Коноху, если ты не поможешь. Выбирай. Я не такой, как ты. Я не верный шиноби Конохи и никогда не верил в Волю Огня. Помни, меня привели сюда против моей воли. Единственное, что я хочу сделать сейчас, это спасти Ханаби, а Коноха может сгореть дотла. Выбирай, Сенджу Цунаде.

Цунаде стиснула зубы, задыхаясь от ярости. Мальчишка загнал ее в угол, и теперь у нее не осталось иного выбора, кроме как взяться за эту почти невыполнимую работу.

— Я позабочусь о том, чтобы с тобой сурово обошлись, когда все закончится, парень.

— Я же сказал тебе, мне все равно. Если Ханаби можно спасти, ты можешь забрать мою жизнь, если понадобится.

Ямато и сам пришел к какому-то решению: он вызвал из-под земли лес, чтобы сдержать убегающего зверя, а также пытался вытащить его из Югито. Цунаде подошла к упавшей Хьюге, окруженной многочисленными ледяными клонами вокруг нее, и написала на ее теле печати своей кровью. Цунаде узнала в ней одну из наследниц клана Хьюга, ту самую, которая чуть не погубила ее соперницу на экзаменах чуунина.

— Кацую, дай мне взглянуть на ее раны.

Цунаде сразу же перешла в режим врача, быстро оценив травмы девушки, и ее выражение лица стало мрачным, когда она увидела степень повреждений Ханаби.

Неважно, что она известна как лучший медик-нин в Элементарных нациях, девушка потеряла не только ведро крови, но у нее также отсутствуют несколько органов, либо они были буквально поджарены изнутри.

Сейчас единственный шанс выжить для девочки - это немедленно отправить ее в хирургическую палату, что сейчас невозможно сделать, так как идет война. Но даже в этом случае шансы спасти ее невелики, а шансы на полное выздоровление - еще меньше. Если в течение следующих пяти минут ничего не будет сделано, девушка точно умрет.

Ранение, которое она получила, очень серьезное и расположено слишком близко к почти мертвым легким, диафрагме и опасно близко к сердцу. И это только верхушка айсберга.

Она также может сказать, что это было дзюцу на основе молнии, которое чуть не убило ее, хотя она более склонна думать, что это сделал кто-то с редким геномом Бури, судя по уникальному состоянию травмы. Просто чудо, что сердце Хьюги не перестало биться от смертельной дозы напряжения так близко к сердцу.

Неудивительно, что мальчик решился на такой безумный поступок, как превращение своей маленькой подружки в джинчуурики в последней отчаянной попытке спасти ее. О целительных способностях джинчуурики слагают легенды. Возможно, это как раз то, что нужно для спасения девочки.

Надо отдать должное ледяному мальчику за креативность.

— Я знаю, какую печать ты пытаешься нарисовать, я могу взять на себя написание печатей отсюда и одновременно поддерживать ее жизнь. Идите, помогите своему оригиналу подавить кошку и перетащить ее сюда.

Ледяные клоны отправились на помощь своему оригиналу, а Ямато послушался ее слов. Цунаде занялась наложением печатей на тело девушки Хьюги, используя при этом свою медицинскую чакру, чтобы сохранить ей жизнь как можно дольше.

Мальчик, конечно, высказал хорошую мысль. Даже если Коноха переживет это вторжение, и они поймают Югито, возникает проблема, как поступить с захваченными джинчуурики.

Извлечение зверя и передача его другому шиноби Конохи будет наиболее вероятным исходом, поскольку Югито предана Кумо. Как сказал мальчик, либо Коноха получит безвольного джинчуурики, либо они сами смогут заполучить лояльного им джинчуурики.

Лучше бы это того стоило.

Цунаде быстро продолжила рисовать печати с того места, на котором остановились клоны, и с удивлением увидела, что мальчик Юки обладает обширными познаниями в искусстве запечатывания Узумаки, судя по тому, что она видит в его незаконченной работе. Похоже, Кушина и Минато действительно любят этого мальчишку.

Позднее она поговорит с ними о поведении мальчика. Ее товарищ Узумаки должен лучше контролировать мальчика, поскольку, как она слышала, Кушина и Минато - его крестные родители.

Его недостаточная лояльность к деревне вызывает беспокойство. Тот факт, что он специально подверг опасности всю деревню только для того, чтобы заставить ее спасти девочку Хьюгу, неприемлем.

Это будет позже. Пока же они должны превратить девочку Хьюгу в джинчуурики, чтобы спасти деревню от разбушевавшегося кота-переростка. Ей платят недостаточно, чтобы разбираться с этим дерьмом.

http://tl.rulate.ru/book/62135/1732874