Готовый перевод Thin White Ice / Тонкий Белый Лёд: Глава 13.2

Глава 13.2

Из пламени вырвался шквал сюрикенов, Неджи выхватил из обеих рук по кунаю и отразил их все. С помощью своего бьякугана он видит, как Саске взбирается на высокие стены арены и проходит через ручные печати со свитком в руках.

Для своего возраста запас чакры у Саске отнюдь не мал. Если даже Саске нужен свиток, чтобы помочь ему в следующем дзюцу, то это дзюцу должно быть очень чакроемким и мощным. Некоторые шиноби используют свитки, чтобы помочь себе в использовании дзюцу, требующих больших затрат чакры.

Это не самая распространенная или любимая практика, но она имеет свое применение, когда у вас не так много запасенной чакры. Известно, что Какаши-сенсей держит при себе несколько свитков, помогающих ему в технике призыва, хотя он способен вызывать своих гончих без помощи свитков. Наруто также упоминала, что Какаши-сенсей использовал этот метод в сражении их команды с Забузой, чтобы призвать свою свору ниндзя-собак во время проваленной миссии ранга С.

— Формация пламени Учиха!

Огромный цилиндрический барьер пламени вспыхнул вокруг Неджи и заключил его в клетку. Единственный вход и выход из его огненной тюрьмы - единственное маленькое отверстие в направлении, где находится Саске.

Саске с огромной скоростью выполняет очередной набор ручных печатей, и Неджи видит, как много чакры Саске концентрирует в левой руке с помощью своего бьякугана.

Это определенно очень опасная техника, учитывая количество чакры, которую Саске вливает в нее.

— Чидори!

Звук щебетания птиц разнесся по всему стадиону вместе с удивленными возгласами зрителей. Это знаменитая техника Хатаке Какаши, Пурпурной Молнии Конохи. Разрушительная сила его фирменного дзюцу известна далеко и широко по всей стране Огня и за ее пределами.

Неджи встал в стойку и приготовился. Это дзюцу пугало, но это не конец света. Глава клана и его дядя лично готовили его к экзаменам.

С помощью дяди он наконец-то смог ступить в те сферы, где до него это удавалось лишь немногим в их клане. С помощью дяди он наконец-то начал постигать и понимать истинные пути Нежного Кулака.

Это сила их стиля тайдзюцу, которой за всю историю их клана удалось достичь лишь немногим Хьюга. Чтобы обладать этой силой, не нужно обладать огромной силой. Чтобы постичь ее, нужен талант и мастерство - качества, которыми в истории клана обладают лишь немногие счастливчики.

Он - один из таких счастливчиков.

Истинные пути Нежного Кулака доступны всем членам клана Хьюга, независимо от их статуса главного или филиала дома. Однако этому аспекту техники их клана нельзя научить или объяснить даже тем, кто его достиг, его нужно почувствовать и испытать. Это похоже на внезапное осознание, а также на достижение нирваны и обретение внутреннего покоя.

Этот неуловимый и необъяснимый аспект Нежного Кулака является причиной того, что лишь немногие из их сородичей на протяжении всей их истории смогли научиться и использовать его в бою.

Как бы то ни было, все дзюцу падут перед мощью стиля "Нежный кулак", который Неджи будет использовать с этого момента. В настоящее время Хьюга, возможно, слабее Учиха, когда дело доходит до состязания в силе между двумя кланами, но это не значит, что дзюцу и техники Хьюга уступают.

Просто истинную силу их клана гораздо труднее раскрыть.

Саске стремительно бросился к Неджи с молнией в руке. Формация пламени Учиха загнала Неджи в ловушку, из которой нет выхода, и Неджи не уверен, что Каитен сможет остановить мощь Чидори.

Остается только один путь.

Неджи встретил удар Саске своим собственным, чакра хлынула из его рук, когда его бьякуган открыл ему лучший способ остановить дзюцу Саске.

— Восемь-триграмм: горный сокрушитель!

Более мощная вариация Восьми Триграмм Вакуумной Ладони высвободила мощную волну чакры, которая отправила все на своем пути в полет от взрыва. Как и предсказывал Неджи, Саске прорезал стену чакры своим Чидори и продолжил атаку.

Пришло время выполнить технику, которую за последние тридцать лет не удавалось выполнить ни одному Хьюги.

— Удар отрицания Восьми Триграмм.

К всеобщему удивлению, Неджи нанес удар по Чидори Саске, и его руку окутала лишь небольшая пелена чакры. Шок стал еще больше, когда Чидори был с силой отменен, он зашипел и погас.

Неджи остановил Чидори, просто ткнув указательным и средним пальцами в руку Саске.

— Что? Как...

— Ты находишься в зоне моего предвидения. Восемь Триграмм Шестьдесят Четыре Ладони!

— Высвобождение огня: Великая техника огненного шара!

Саске едва успел отпрыгнуть назад после того, как заставил Неджи прервать его атаку. Что за черт?! Как Неджи смог остановить его Чидори простым ударом пальцев?! Как его пальцы не поджарились после этого?!

Неджи вышел из пламени на удивление невредимым.

— Позволь мне открыть тебе кое-что, Саске. — Неджи говорил спокойно, приняв стойку тайдзюцу. — Похоже, что большая часть Конохи забыла об этом, так как последний известный пользователь этого стиля скончался более тридцати лет назад, но истинная сила Нежного Кулака не ограничивается простым перекрытием путей чакры нашего противника, как многие считают.

Саске не стал отвечать, засунув в рот пилюлю Солдата, чтобы пополнить свои иссякающие резервы. Он почувствует побочные эффекты после окончания экзаменов, но сейчас ему нужен любой дополнительный толчок, который он может получить. Настало время высвободить свои самые разрушительные дзюцу.

— Истинная сила "Нежного кулака" заключается в том, чтобы отрицать все формы чакры. Вот почему наш клан никогда не утруждал себя изучением чего-либо за пределами нашего стиля тайдзюцу. В этом нет смысла. Высокоразвитый пользователь "Нежного кулака" может уничтожить любую субстанцию на основе чакры с помощью "Нежного кулака", но истинный практик "Нежного кулака" может свести на нет любое ниндзюцу одним прикосновением, а наши глаза могут видеть сквозь большинство гендзюцу. Не имеет значения, что это такое. Если оно создано с помощью чакры, наш Нежный Кулак может разрушить и свести на нет его полностью, пока у меня есть необходимое для этого количество чакры. Просто не многие в истории нашего клана способны понять, как это работает. К сожалению для тебя, я пришел к осознанию истины. Я еще не мастер в этом, но этого достаточно, чтобы победить тебя.

Глаза Саске мгновенно расширились от откровения и последствий слов Неджи. Если то, что сказал Неджи, правда, то весь арсенал ниндзюцу, который он знал, теперь бесполезен перед лицом "Нежного кулака" Неджи, поскольку для того, чтобы свести его на нет, достаточно одного прикосновения.

О гендзюцу не может быть и речи, так как бьякуган способен видеть сквозь большинство иллюзий, что он и проверил ранее. Неджи не хвастается способностью бьякугана преодолевать гендзюцу.

Теперь он вынужден вступить в поединок тайдзюцу с гением Хьюги.

— Я ничего не имею против тебя, как и Хаку-нии, считаю, что соперничество между нашими кланами в том, кто владеет самым сильным додзюцу, глупо. Однако гордость моего клана теперь лежит на моих плечах, и пришло время напомнить миру об истинной силе Хьюга, поскольку сейчас я единственный человек в клане, способный использовать этот аспект техники нашего клана. Тебе, специалисту по ниндзюцу, просто не повезло, что я стал твоим противником.

Саске приготовился к неизбежному поединку тайдзюцу, в котором ему придется принять участие, когда Неджи бросился на него со стремительной скоростью. Пламя пламенной формации Учиха угасло, так как чакра, использованная для ее поддержания из свитка, теперь была израсходована.

Первым атаковал Саске, выпустив в Неджи залп маленьких огненных шаров: Техника Огня Мудреца Феникса.

Неджи не дрогнул, а просто снова покрыл руки чакрой и одним касанием рассеял все огненные шары.

Глаза Саске расширились, когда он подтвердил утверждение Неджи. Его огненные шары действительно были сведены на нет одним прикосновением.

Как только Неджи сократил дистанцию, два вундеркинда нанесли друг другу серию ударов. Саске смог на короткое время сравняться с Неджи благодаря усиленной проницательности, которую давал ему его шаринган, но вскоре он оказался в невыгодном положении, так как удары Неджи стали захлестывать его.

Неджи не зря называют гением тайдзюцу.

http://tl.rulate.ru/book/62135/1702620