Готовый перевод The Primal Hunter / Первородный Охотник: Глава 2 - Введение

*Инициация 93-й вселенной подтверждена.Начинается введение*

*Добро пожаловать во Введение. Подготовка...*

Открыв глаза, Джейка снова поприветствовал голос, который приветствовал его в.... Введении? И что-то подготавливалось? Что за херня здесь происходит?

Прошло несколько секунд и хоть его глаза и были открыты, он видел лишь кромешную тьму. Всё его тело онемело и единственное что он чувствовал, это нарастающую головную боль. В панике, он попытался открыть рот, но не смог. Его что похитили пришельцы? Как только его мысли начали закручиваться по спирали, снова раздался голос.

*Подготовка завершена. Начинаем Введение*

Его глаза заполнил внезапный свет, как будто ему посветили фонарём прямо в лицо и он временно ослеп. Когда его глаза привыкли к свету, он ощутил что снова чувствует своё тело. Он обнаружил себя смотрящим на свои ноги, подмечая что сидит на стуле. Подняв глаза, он увидел кого-то сидящего за столом перед ним.

Сама комната напомнила Джейку комнату для допросов в маленьком изолированном помещении с двумя стульями, столом и двусторонним окном. Ещё одной странностью было то, что комната была абсолютно чиста. Стены и потолок были белыми, стол был белым, стулья белыми, и, несмотря на отсутствие видимого источника света, вся комната каким-то образом все еще была хорошо освещена.

"Здравствуйте?" Осторожно спросил Джейк сидящее перед ним... существо. Оно, на первый взляд, выглядело как человек, но без каких то конкретных черт. Лысая голова, белые глаза без зрачков и грудь, которая была уж слишком плоской и недетальной чтобы быть настоящей. У "него" не было ни единого волоска на теле и, несмотря на то, что он не мог рассмотреть из-за стола, у него закралось подозрение, что у этой... штуки между ног тоже было пусто. Как только его мысленная оценка подошла к концу, “человек” открыл рот.

"Приветствую, человек. Я буду вести ваше Введение. В этом Введении, я объясню тебе все обстоятельства твоей новой реальности," сказало существо голосом, который звучал одновременно и мужским и женским. И как только он хотел ответить, оно снова заговорило.

"Сперва, позволь мне поприветствовать тебя на новом этапе твоей жизни. Твоя вселенная наконец-то прошла минимальный порог вхождения в мультивселенную, и поэтому ты был призван. А теперь, есть ли у тебя вопросы, прежде чем мы приступим к темам, касающимся Обучения?" закончило существо.

Разум Джейка был в смятении. Мультивселенные? Какой порог мы прошли? И что означает "новый этап"? Но вместо того, чтобы задать один из этих значимых для него вопросов, он спросил самый простой из возможных: 

"Кто, нет, что ты такое?" - выпалил он, запинаясь.

"Я - сущность, ответственная за приветствие и знакомство вас с вашим новым миром и обстоятельствами вашей новой реальности." Оно ответило быстро, не делая никаких указаний на дальнейшие подробности.

"Какая еще новая реальность?" спросил Джейк.

"Реальность, названная первыми просвещёнными расами как 'Система'" пояснило оно.

"И как мне увидеть эту сис..." Прежде чем он смог закончит своё предложение, перед его глазами появился экран:

Статус

Имя: Джейк Тэйн

Раса: [Человек (G) – lvl 0]

Класс: N/A

Профессия: N/A

Здоровье (HP): 90/90

Мана(MP): 80/80

Энергия: 70/70

Хар-ки

Сила: 7

Ловкость: 8

Выносливость: 7

Живучесть: 9

Стойкость: 7

Мудрость: 8

Интеллект: 8

Восприятие: 10

Сила Воли: 6 

Свободные очки: 0

Титулы

N/A

Ну это отвечает на вопрос, подумал Джейк. У него в голове сложилась идея о том, что происходит, и он решил просто плыть по течению. У него было впечатление, будто это какой-то странный сон, поэтому он не видел ничего плохого в том, чтобы немного развлечься. Так что он начал с того, что казалось весёлым - анализа своих характеристик.

Так, девять разных характеристик, от 6 до 10 очков каждая... Его статистика была очень сбалансирована, выделялись лишь Сила Воли и Восприятие. Означали ли 6 очков в Силе Воли то, что он был слабовольным? Или даже хуже? 

Его раса "человек", с этим вопросов не было, но что означало "G"? Да и в данный момент, он был человеком 0 уровня. И похоже что у него не было ни класса, ни профессии. Хотя он мог бы утверждать, что принадлежит к высшему среднему классу, поскольку его профессия-финансовый консультант, он сомневался, что система подразумевала именно это.

Также никаких титулов не было,да и  здоровье с маной были 90, и 80, что навело его на мысль, что они были взаимосвязаны с его статами. Живучесть имела 9 очков, что означало, что эта характеристика отвечала за здоровье. А вот с маной было чуть сложнее, её было 80, Интеллект и Мудрость также имели 8 очков, и какая характеристика отвечала за ману, было решительно непонятно. Энергии было 70, что означало, что она была связана либо с Силой, либо с Выносливостью, но он бы поставил на Выносливость.

Он попытался сфокусироваться на других элементах экрана, но это ничего не дало. Система просто информировала его, что Сила означает силу и что класс означает класс... Однако, сфокусировавшись на своей расе, он получил результат:

Человек( G ) - Самый низкий уровень человеческих существ в системе. Такой тип людей, существует лишь в только посвящённых мирах. Человеческая раса известна кака самая сбалансированная и многочисленная среди всех мириад рас во вселенной, с великим множеством выбора путей для развития своей силы. Начальные бонусы за уровень: +1 ко всем характеристикам. +1 свободное очко.

Ну, полагаю, спасибо что называете меня низшим человеческим существом? Подумал Джейк. Описание подтверждает что здесь существуют и другие расы и что ещё больше людей живёт в так называемой мультивселенной.

Он немного поигрался с меню, пытаясь разузнать как можно больше о чем угодно, после чего снова поднял взгляд на человекоподобное существо.

"Эй, могу ли я спросить о характеристиках и об их эффектах? Например, какая характеристика за что отвечает?" спросил он.

"Нет. Система сама даёт вам всю нужную информацию." ответило существо монотонным голосом.

"А могу я спросить, как получить класс и профессию? Тут упоминается уровень, как мне его поднять? Что означает G после моей расы? И вообще, почему я здесь? Куда подевались остальные?" спросил он, немного требовательно. Не то чтобы он винил себя, эта ситуация, без сомнения, была самой странной из всех, с которыми он когда-либо сталкивался.

"Ваш класс будет выбран при входе в Обучение. Этот класс будет отправной точкой вашего путешествия и направит ваш путь. Профессия становится доступной благодаря выполнению связанных с ней задач либо в течение достаточно длительного периода времени, либо благодаря компетентности в выполнении определённых задач. Классы нацелены на достижение силы, в то время как профессии - это путь созидания, редко дающий непосредственное увеличение силы. Уровень вы можете повышать с помощью самых разнообразных действий. Буква " G’ после вашей расы указывает текущий ранг вашей расы. Вы здесь, потому что вошли во Введение. Под “другими” я сделаю вывод, что вы имеете в виду других землян, и скажу, что другие земляне сейчас также находятся в своих персональных Введениях”. Оно объясняло кратко, не вдаваясь в подробности, но, по крайней мере, давало Джейку лучшее представление о том, что происходит. Особенно приятно было знать, что его коллеги были относительно здоровы и, вероятно, находились в той же ситуации, что и он.

"Перейдём к классам", - неожиданно произнесло существо.

Прежде чем он смог открыть рот, его прервал экран появившийся прямо перед ним, показывающий целую стену текста. Он быстро собрался и начал изучать описания одно за другим:

Воин ( Лёгкий ) - Базовый стартовый класс. Воин легкого класса, специализируется на быстрых атаках, уклонении и ловкости. Будучи быстрее среднего и тяжёлого вариантов, он также имеет меньше урона и выживаемости. В основном, использует такие оружия, как : рапиры, кинжалы, маленькие топорики и метательное оружие. Начальные бонусы за уровень: +2 ловкости, +1 выносливости, +1 силы, +1 живучести, +1 свободное очко.

Первый класс оказался воином легкого класса, возможно, чем-то вроде разбойника? Упоминались как кинжалы, так и метательное оружие. Это немного привлекло его, хотя ему совсем не хотелось быть ближником. В конце концов, он выбрал стрельбу из лука, а не фехтование.

Воин (Средний) – Базовый стартовый класс. Воин среднего класса, ориентируется на сбалансированном подходе к бою, находя компромисс между скоростью и силой. Хотя он быстрее, чем тяжелый вариант, он медлительнее воинов легкого класса. В то время как живучесть и сила выше, чем у легкого варианта, они ниже, чем у воинов тяжелого класса. Способен использовать широкий спектр оружия как тяжелого, так и легкого типа. Начальные бонусы за уровень: +1 ловкости, +1 выносливости, +1 живучести, +1 силы, +1 стойкости, +1 свободное очко.

Второй выглядел как выбор, который сделал бы кто-то, желавщий стать воином, но не знающий, в каком направлении специализироваться. Хотя, возможно, это и обеспечивает некоторую универсальность.

Воин (Тяжёлый)  - базовый стартовый класс. Воин тяжелого класса, ориентируется на мощь и живучесть, жертвуя скоростью и разнообразием. Тяжелый воин медленнее, чем лёгкий и средний класс, но, в свою очередь, приобретает большую силу и живучесть. В основном использует комбинацию из одноручного оружия и щита или двуручное оружие. Очень низкий спектр выбора стрелкового оружия. Начальные бонусы за уровень: +2 силы, +1 стойкости, +1 живучести, +1 выносливости, +1 свободное очко. 

Мускулистый вариант воина. Большой и тяжелый, в его представлении одетый в доспехи, с огромным башенным щитом. Или, может быть, супер мускулистый бородатый викинг с обнаженной грудью и огромным топором? Мда, он не мог представить себя ни тем, ни другим.

Лучник – Базовый стартовый класс. Класс, ориентирующийся на дальний бой, в основном с использованием лука и стрел, в сочетании с легкими вариантами ближнего боя, такими как короткие мечи и кинжалы. Класс быстрый и гибкий, с акцентом на ловкость, а не на силу. Начальные бонусы за уровень: +2 восприятия, +1 ловкости, +1 выносливости, +1 силы, + 1 свободное очко.

А вот это интересно. Если дальше по списку не будет никаких сюрпризов, это пока самый подоходящий для него класс. Если бы ему пришлось сражаться каким-либо образом, что, как он сильно подозревал, случится, он, без сомнения, предпочел бы делать это с луком.

Заклинатель – Базовый стартовый класс. Заклинатель специализируется на магии, отдавая предпочтение мудрости и знаниям, а не мускулам и скорости. Базовый класс не подстроен, что означает, что он еще не специализирован на каком-либо элементе или типе магии, поэтому ограничен в силе, но широк по диапазону. Заклинатели обладают мощными разрушительными способностями, хотя им часто не хватает защитных возможностей. Класс в основном использует катализаторы, такие как посохи, идолы, реликвии или волшебные палочки, чтобы усилить силу магии. Начальные бонусы за уровень: +2 интеллекта +1 мудрости, +1 силы воли, +1 восприятия, +1 свободное очко.

Что ж, если закрыть глаза на всё, произошедшее до этого, то это описание подтверждало, что магия реальна. Хотя ему и нравилась идея стать крутым подонком, который умеет метать огненные шары и испускать потоки молний, ему всё же предпочтительнее лук.

Целитель – Базовый стартовый класс. Целитель может залечивать раны, устранять недуги и усиливать себя и/или своих товарищей. Базовый класс не настроен, что означает, что он еще не специализируется на каких-либо божественных силах или видах магии, поэтому ограничен в силе, но широк по диапазону. Класс слаб в одиночном бою, ему не хватает атакующих возможностей, но он силен в окружении союзников. Начальные бонусы за уровень: +2 силы воли, +2 мудрости, +1 интеллекта, +1 свободное очко.

Последний классом был Целитель. Все классы были "базовыми стартовыми классами", что означало отсутствие сверхкрутых стартовых классов. По крайней мере, не для него. Он также отметил, что все классы давали общее повышение характеристик на 5 очков за уровень и одно бесплатное очко. По сравнению с расой, классы, казалось, предлагали более специализированные характеристики, но менее общие, хотя это может быть просто из-за того, что он был человеком. Класс целителя ему совсем не нравился, хотя в нем была довольно интересная строчка о божественных силах. Подразумевает ли это существование богов? Можно ли было стать каким-нибудь священником в будущем?

"Эй, а ты можешь мне рассказать о классах поподробнее? Советы или пожелания?" с надеждой спросил Джейк.

"Свой путь раскроешь ты сам. А теперь, выбирайте свой класс прежде чем мы продолжим." ответило существо, оставив мало места для дальнейшего разговора.

Понимая, что теперь может выбрать свой класс, который он уже давно знал, Джейк выбрал класс Лучника.

Вы выбрали класс Лучника, Подвердить?

Похоже, даже могущественная система склонна к подобным подсказкам безопасности, подумал Джейк, подтверждая правильность своего решения.

*Вы получили класс Лучника*

Как только эти слова появились перед его глазами, он почувствовал странное покалование в голове, не неприятное, но и не комфортное. В это же время, какие-то предметы появились на столе перед ним. Прежде чем он успел их разглядеть, его снова поприветствовали системные сообщения:

*Получен навык*: [Базовая стрельба из лука (низшая)] – Лучший друг Лучника - это лук в его руке и стрела в сердце его врага. Открывает базовые навыки владения луками, арбалетами и добавляет небольшой бонус к эффекту ловкости и силы при использовании оружия дальнего боя.

*Получен навык*: [Базовое Одноручное оружие (Низшее)] - Лучник может и не быть мастером в искусстве ближнего боя, но далеко не беспомощен. Открывает базовые навыки владения большинством одноручных видов оружия и добавляет небольшой бонус к эффекту ловкости и силы при использовании подходящего оружия ближнего боя.

*Получен навык*: [Глаз лучника (общий)] – Глаза Лучника обучены выслеживать и выявлять слабости своих врагов. Позволяет лучнику легче обнаружить добычу. Пассивно дает незначительное усиление Восприятия и  усиляет органы зрения.

Прочитав все три сообщения, его подозрения, что вся эта система похожа на видеоигры, ну или настольные РПГ, ещё раз подтвердилась. Все три навыка казались обычными, особенно те, что имели в своих названиях "Базовый".Оба были всего лишь "низшими", что он считал их рангом. Последний показался немного более интересным, будучи менее базовым и даже считался редким навыком.

Более того, он инстиктивно знал как работает Глаз Лучника. Он попытался сфокусироваться и внезапно почувствовал что его зрение стало намного точнее и дальше чем раньше. Выглядело так, как будто бы он поменял низкое качество видео на FULL HD. Он осмотрелся, очарованный тем, как отчетливо все выглядело. Когда он деактивировал способность, и его зрение вернулось в норму, он посмотрел на свои ресурсы и увидел, что энергия упала с 70 до 68, а мана и здоровье остались на максимуме.

Он закрыл окно статуса и посмотрел на вещи, лежащие на столе. Он посмотрел на существо, сидящее устрашающе неподвижно, и спросил: “Я полагаю, что эти вещи для меня?”

"Да" ответило оно.  "Это стартовое базовое снаряжение основанное на вашем выбранном классе. Теперь перейдем к заключительному этапу Введения. Некоторые предметы первой необходимости предоставляются всем новым посвященным системы".

И как только оно закончило эти слова, Джейка снова приветствовал экран, появившийся перед ним.

*Получен навык*: [Идентификация (низшего уровня)] Базовый навык идентификации, известный даже самым маленьким детям мириадов рас. Этот навык позволяет вам определить любой объект или существо, на котором вы фокусируетесь.

Может ли это быть навыком, который фактически позволял бы ему получать какое-то подобие информации? Что-то, в чем, как он чувствовал, он остро нуждался. Только на протяжении всего этого вступительного испытания появлялось все больше и больше вопросов, на которые практически не было ответов.

“Время, отведенное на Введение, заканчивается через 10 минут, и вы будете перенесены в Обучение. Рекомендуется получить предоставленное снаряжение до окончания Введения, иначе предметы будут потеряны”, - сказало существо, заставив Джейка слегка запаниковать, как только он подошел, чтобы схватить вещи на столе.

Снаряжением было: Лук с колчаном, коричневый плащ, нож и поясная сумка прикреплённая к ремню. Всё снаряжение выглядело как будто бы прямиком из Средневековья, лук был деревянным по сравнению с современными составными луками, к которым он привык, обычно изготовленными из алюминия и других современных композитных материалов. Тетива сама по себе была сделана, возможно, из чего-то похожего на шелк. Он, честно говоря, не был уверен.

Плащ был из довольно грубого материала, напоминавшего ему мешковину, но казался довольно прочным. Колчан был сделан из дерева, обтянутого кожей, и с кожаным ремнем, чтобы носить его на спине.

Нож выглядел очень простым и представлял собой просто стальной клинок, прикрепленный к деревянной ручке. По его мнению, качество всех предметов было довольно хорошим. И последнее, но не менее важное: он посмотрел на маленькую сумку и, открыв ее, обнаружил пару маленьких бутылочек.

Задаваясь вопросом, что это такое, он чуть не хлопнул себя по голове, вспомнив о своем навыке идентификации. Он начал фокусироваться на одной из бутылок, содержащих жидкость с красным оттенком, и через 3-4 секунды появился новый экран: 

[Зелье здоровья (слабое)] – Восстанавливает здоровье при употреблении.

Ну а чего он ожидал? Простота в вещах, как они есть. Он использовал Идентификацию на других предметах в сумке один за другим, найдя в общей сложности 3 зелья здоровья, 3 зелья энергии, которые делали то же самое, что и зелье здоровья, но для энергии. Закрыв сумку, он перешел к другим предметам. Лук, нож и плащ не дали никакого результата, просто сообщив ему, что деревянный лук был деревянным луком, а коричневый плащ был коричневым плащом. Без особой надежды он осмотрел колчан и был приятно удивлен:

[Зачарованный колчан (Обычный)] – Колчан, зачарованный способностью создавать обычные стрелы при введении маны.

А вот это чертовски полезно, подумал Джейк. Как только он закончил осмотр, ему еще раз любезно напомнили, что у него не бесконечное время. “Две минуты до начала Обучения”.

Джейк в спешке накинул плащ на голову, принялся пристегивать пояс с сумкой и перекинул колчан через плечо. К счастью, в нем уже были десятки стрел. К поясу также прилагались небольшие ножны, в которые он быстро вложил нож и застегнул маленькую кожаную пряжку, предназначенную для удержания его на месте. Напоследок он взял лук в руку, не имея явного места, чтобы прикрепить его к своей фигуре. Немного подумав, он перекинул его через плечо и встал, готовый ко всему, что должно было произойти.

"10 секунд до начала Обучения",” напомнило ему гуманоидное существо.

“Чтож, было приятно познакомиться с тобой, чем бы ты не было”, - сказал он, помахав рукой на прощание. Хоть он был и немного испуган, он почувствовал, как в животе нарастает легкое возбуждение.

*Введение завершено. Транспортировка в Обучение…*

 

 

(П.П. Постараюсь с сегодняшнего дня 14.09.21. переводить 1 главу в день. Так что, кидайте в закладки если вам понравилось произведение.)

http://tl.rulate.ru/book/62079/1615890

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Ненавижу, когда в статус добавляют очки здоровья.
Вот тебя *********, покрамсали, но у тебя осталось 1нр, ты что ***** выживешь?
Развернуть
#
В реалрпг для меня подобное, это как процент твоего текущего здоровья, т.е, если ты получил смертельную рану, то это просто будет -все хп
Развернуть
#
Все равно херня это полное, определить состояние чела по хп
Развернуть
#
Пора проверять хп на прочность.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь